Wat Betekent YOU WERE ADMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je werd opgenomen
• je bent opgenomen
• u werden toegelaten

Voorbeelden van het gebruik van You were admitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were admitted March 15th, 1893.
Je werd opgenomen 15 maart 1893.

They pinged me as soon as you were admitted.
Ze hebben me gepingd toen je werd opgenomen.

You were admitted with another boy.
Je werd binnengebracht met een fietser.

The doctor said it would be best if you were admitted.
De dokter zei dat je moet worden opgenomen.

When you were admitted, your OB-GYN's office called me.
Toen je was opgenomen, heeft de verloskundige me gebeld.

We ran a standard blood panel when you were admitted.
We hebben een standaard bloedonderzoek gedaan toen u opgenomen werd.

When you were admitted to the academy, I was pregnant.
Toen je toegelaten werd op de academie, was ik zwanger.

when you were admitted,?
dan niet toen je opgenomen werd?

When you were admitted to the academy, I was pregnant.
Toen jij werd toegelaten tot de academie, was ik zwanger.

It was on you the night you were admitted.
Je had het bij je de nacht dat je opgenomen werd.

You were admitted into Andover because your dad wrote them a check.
Daar werd je toegelaten omdat je vader een cheque stuurde.

You will then proceed in the program to which you were admitted.
U zult dan verder in het programma waaraan u werden toegelaten.

Actually… When you were admitted, your OB-GYN's office called me.
Toen je werd opgenomen, belde het kantoor van je Gynaecoloog mij. In feite.

treating yousince you were admitted.
Ik behandel je sinds je bent opgenomen.

When you were admitted, your OB-GYN's office called me. Actually.
Toen je werd opgenomen, belde het kantoor van je Gynaecoloog mij. In feite.

But these scans didn't show up anything unusual. You were admitted with a serious concussion.
U bent opgenomen met een ernstig traumatisme… maar de scanner toont niets ongewoon aan.

You were admitted with dozens who were injured in the execution chamber explosion.
Tientallen mensen werden opgenomen na de explosie in de executiekamer.

12th April, you were admitted to Newcastle AE with a broken arm.
de 12e april, werd je opgenomen op de eerste hulp in Newcastle met een gebroken arm.

You were admitted to our neurosurgical unit,
Je bent opgenomen op de neurologische afdeling,

It's a photocopy of a drawing that you brought with you last time you were admitted here.
Het is een kopie van een tekening, die je de laatste keer dat je hier opgenomen werd had meegenomen.

You were admitted with a serious concussion,
U bent opgenomen met een ernstig traumatisme…

you no longer comply with the conditions under which you were admitted.
u voldoet niet meer aan de voorwaarden waaronder u werd toegelaten.

I need to know why you were admitted to Malden General Hospital 12 times in the last five years.
Ik wil weten waarom je werd opgenomen in het Malden ziekenhuis, 12 keer in de afgelopen vijf jaar.

That the police were conspiring, Well, that's odd, when you were admitted, because… Yes. you told the head nurse.
Dat is vreemd, want toen je werd opgenomen, heb je de hoofdzuster verteld dat de politie samenzweerde om jou te straffen. Ja.

That's odd because when you were admitted, you told the head nurse that the police were conspiring deliberately to punish you..
Dat is vreemd, want toen je werd opgenomen, heb je de hoofdzuster verteld dat de politie samenzweerde om jou te straffen.

roughly 36 hours m. you were admitted to the hospital with a gunshot wound.
vermist heeft opgegeven, werd jij opgenomen in het ziekenhuis met een schotwond. M.

Now… the clothes you wore when you were admitted, along with your personal effects, are in the lavatory next door.
De kledij die je droeg toen je opgenomen werd… samen met je persoonlijke spullen liggen in het toilet hiernaast.

No, but, uh, hospital records show that you had a broken wrist at the time that you were admitted for the miscarriage, so.
Nee, maar documenten van het ziekenhuis geven aan dat u een gebroken pols had op dat moment dat u werd opgenomen voor de miskraam, dus.

If you were admitted as a refugee, you are required by law to apply for lawful permanent residence status(yek"karta kesk") after you have been in the United States
Ook Engels Geen Engels Als u werden toegelaten als vluchteling, u bent verplicht bedrijfsvoorschrift toe te passen voor wettelijke permanente verblijfsstatus(een"groene kaart")

That the police were conspiring, Well, that's odd, when you were admitted, because… deliberately to punish you. you told the head nurse.
Want toen je werd opgenomen, heb je de hoofdzuster verteld dat de politie samenzweerde om jou te straffen.

Hoe "you were admitted" te gebruiken in een Engels zin

Why do you think you were admitted into UCSF’s PharmD program?

If you were admitted to USC for the spring semester, congratulations!

Admission Hour– Hour when you were admitted for inpatient or outpatient care.

You were admitted to the United States as a lawful permanent resident.

Thought about what would happen if you were admitted to the hospital?

As such, you were admitted on March 27th for six months duration.

You can also register in July if you were admitted before June.

Lawful entry means that you were admitted or paroled into the U.S.

If you were admitted to the program, how soon can you launch?

HYE had food poisoning so bad you were admitted to the hospital?

Hoe "je werd opgenomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Je werd opgenomen door het Smithsonian Institution in een populaire muziekserie.

Het was alsof je werd opgenomen in een warm bad.

Als je werd opgenomen kreeg je een kamer van de unitmanager.

Herinner jij je nog hoe je werd opgenomen bij jouw laatste werkgever?

Je werd opgenomen via een eenheid van intensieve zorgen of via de spoeddienst, ongeacht je wil.

Je geest werd verruimd en je werd opgenomen in de wereld van de goddelijke dingen.

Fysieke en mentale afkick Je werd opgenomen in PZ Sint-Camillus in Sint-Denijs-Westrem, tegenwoordig KARUS.

Alsof je werd opgenomen door een of ander deinend moederdier.

Je werd opgenomen in enkele Engelse en Zwitserse ziekenhuizen, omdat je een hersenvliesontsteking had.