Wat Betekent YOU WERE THINKING IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je dacht het
• je was het aan het denken

Voorbeelden van het gebruik van You were thinking it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were thinking it.
Je dacht het.

Yeah, but you were thinking it.
Ja, maar jij dacht het.

You were thinking it.
Je denkt het.

Yeah, but you were thinking it.
Ja, maar je dacht het wel.

You were thinking it!
Jij dacht het.

Yeah, but you were thinking it.
Ja, maar je dacht daaraan.

You were thinking it!
Jij denkt het.

I knew that you were thinking it.
Ik wist dat je er aan dacht.

You were thinking it.
Je dacht het wel.

But maybe you were thinking it.
Maar misschien denkt u 't wel.

You were thinking it.
Dat dacht je wel.

No, I did, but you were thinking it.
Nee, dat deed ik. Maar jij dacht het.

You were thinking it!
Jij dacht er aan.

I know, but I know you were thinking it.
Ik weet het, maar je dacht het wel.

You were thinking it!
Jij dacht het ook!

We made love while you were thinking it was the last time?
We bedreven de liefde terwijl jij dacht dat het de laatste keer was?

You were thinking it?
Je dacht het alleen?

No, but you were thinking it.
Nee, je dacht het.

You were thinking it.
Maar je dacht het wel.

Well, you were thinking it.
Nou, je dacht erover.

You were thinking it.
Je was het aan het denken.

Well, you were thinking it.
Nou, jij dacht het ook.

You were thinking it though.
Alsof ik dat zou doen.- Je dacht het toch.

Maybe you were thinking it.
Maar misschien denkt u 't wel.

You were thinking it, weren't you?.
Je dacht het wel, of niet soms?

Come on, you were thinking it, weren't you?.
Kom op, je dacht het.

You were thinking it, weren't you?.
Daar zat u aan te denken, of niet?

Unless… unless you were thinking it was something more.
Behalve als je dacht dat het iets meer zou zijn.

You were thinking it. Well, you said it..
Jij dacht het. En jij zei het..

But you were thinking it.
Je dacht het wel.