But I'm hoping that at the end of this talk you will conclude.
Maar ik hoop dat je aan het eind van dit praatje zult concluderen.
You will conclude the program with a sector-approved certificate.
Je sluit het traject af met een branche-erkend certificaat.
That my client is not guilty of anything more than… the government's tapes, you will conclude.
De overheidstapes, zal u concluderen dat mijn cliënt enkel schuldig is aan.
You will conclude each module with an examination,
Je sluit vakken af met een tentamen,
Determine where the meal will take place and how you will conclude the experience.
Bedenk daarnaast waar jullie gaan eten en hoe je de ervaring afsluit.
You will conclude your studies by writing your Bachelor's thesis.
Je sluitje studie af met het schrijven van je bachelorthesis.
Was blunt force trauma. I believe you will conclude that the cause of death.
Ik denk dat je zult besluiten dat de doodsoorzaak een stomp voorwerp trauma zal zijn.
You will conclude each module with an examination,
Je sluit de vakken af met een tentamen,
Because Topselect is formally your employer you will conclude an employment contract with them.
Omdat Topselect uw formele werkgever is, sluit u met hen een arbeidsovereenkomst.
You will conclude your doctoral research by writing
Je sluitje promotieonderzoek af met het schrijven
Already after application of the first layer, you will conclude that Rolplast is applied homogeneously and smoothly.
Al na het aanbrengen van de eerste laag zult u constateren dat Rolplast zich homogeen en egaal laat aanbrengen.
You will conclude that that is the area in which a reduction in aid can be best and most rapidly achieved.
Uw conclusie daaruit is dat daar de staatsteun het snelst en het best kan worden gereduceerd.
A second method Already after application of the first layer, you will conclude that Rolplast is applied homogeneously and smoothly.
Al na het aanbrengen van de eerste laag zult u constateren dat Rolplast zich homogeen en egaal laat aanbrengen.
I hope that you will conclude that Eurojust should indeed be a secretariat
Ik hoop dat u tot de conclusie zult komen dat Eurojust inderdaad het secretariaat op zich moet nemen,
What I am saying is to not let your past determine how you will respond and what you will conclude as a result.
Wat ik zeg is dat je het verleden niet laat bepalen hoe je zult reageren en wat je bijgevolg zult concluderen.
The government's tapes, you will conclude… that my client is not guilty of anything more than.
De overheidstapes, zal u concluderen dat mijn cliënt enkel schuldig is aan.
You will conclude the course with a subgroup paper, involving a theoretical reflection of the public dimension of a specific SHRM issue.
Dit deel van de cursus sluit je af met een subgroepspaper waarin je een theoretische reflectie geeft over de publieke dimensie van een SHRM-vraagstuk.
And when all that evidence is laid before you when all these pieces weave together, you will concludeyou will know that Alexander Cullen is guilty of murdering three people in cold blood and with malice aforethought.
Als u die bewijslast ziet… en alle stukje in elkaar past, komt u tot de conclusie… weet u… dat Alexander Cullen schuldig is… aan de moord op drie mensen… in koelen bloede… en met voorbedachten rade.
You will conclude the Bachelor's degree programme by writing a series of academic papers reflecting on the design project Building and Technology.
De bacheloropleiding Bouwkunde sluit je af met het schrijven van een serie wetenschappelijke papers ter verdieping van het ontwerpproject Gebouw en Techniek.
but I'm hoping that at the end of this talk you will conclude that we actually cannot develop effective policy unless we really understand how the epidemic works.
ik de beleidskant links laat liggen, die echt de meest belangrijke is. Maar ik hoop dat je aan het eind van dit praatje zult concluderen dat we eigenlijk geen effectief beleid kunnen ontwikkelen tenzij we de epidemie écht begrijpen.
When all these pieces weave together, youwill conclude youwill know of murdering three people that Alexander Cullen is guilty in cold blood And when all that evidence is laid before you.
Dat Alexander Cullen schuldig is… weet u… in koelen bloede… aan de moord op drie mensen… Als u die bewijslast ziet… en alle stukje in elkaar past, komt utot de conclusie.
It's from this vantage point that you will conclude that, in the words of Denis Trouxe- President of the Grand Lyon Tourist Office-“Lyon is on a human scale- you can take it all in, yet,
Hier trek je de conclusie dat met de woorden vanDenis Trouxe- President van de of the Grand Lyon VVV-“Lyon is op een menselijke schaal- je kunt het allemaal in je opnemen
It's from this vantage point that you will conclude that, in the words of Denis Trouxe- President of the Grand Lyon Tourist Office- Â"Lyon is on a human scale- you can take it all in, yet, it's magnificent
Hier trek je de conclusie dat met de woorden van Denis Trouxe- President van de of the Grand Lyon VVV- Â"Lyon is op een menselijke schaal- je kunt het allemaal in je opnemen
You will personally conclude an author's agreement with AUP.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文