Wat Betekent YOU WILL HATE ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je zal me haten
• zal je een hekel aan me

Voorbeelden van het gebruik van You will hate me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will hate me.
Je zult me haten.

And then you will hate me.
En dan haat je mij.

You will hate me.
Je zal me wel haten.

If I tell you, you will hate me.
Als ik dat zeg, zul je me haten.

You will hate me.
Dan vind je mij vreselijk.

If I say it was the truth you will hate me.
Als ik zeg dat het de waarheid was zou je me haten.

Then you will hate me.
Je zult mij haten.

That's not… Oh, I don't need the… Oh, no. Man, you will hate me.
Ik heb geen…- Nee. Je zult me haten.

You will hate me for it.
Je zult me gaan haten.

When pain kills, you will hate me and wait for,….
Wanneer pijn doodt, u zult mij haten en wachten….

You will hate me now.
U zal mij nu haten.

But I can assure you, you will hate me.
Maar ik kan je ervan verzekeren… dat je me zo haat.

You will hate me now.
U zult me nu vast haten.

But if you stay with me, you will hate me.
Maar als je bij me blijft, zal je me haten.

You will hate me for it.
Je zult mij erom haten.

I hope you wail in agony… and that you will hate me.
Ik hoop dat je jammert van de pijn en dat je me zult haten.

Why not.- You will hate me tomorrow?
Morgen haat je me. Hoezo?

I will just wake her, and then she will cry, and then you will hate me.
En dan gaat ze huilen en zul jij mij haten.

You will hate me tomorrow.- Why not.
Hoezo?-Morgen haat je me.

years will pass, Maybe you will hate me forever, or maybe one day you will change your mind.
ook al gaan er maanden, jaren voorbij… al blijf je me haten voor de rest van je leven.

You will hate me tomorrow.- Why not?
Morgen haat je me. Hoezo?

Why not.- You will hate me tomorrow.
Hoezo?-Morgen haat je me.

You will hate me no more!
Ik laat je me niet meer haten.

Why not.- You will hate me tomorrow.
Waarom niet.- Morgen zal je een hekel aan me hebben.

You will hate me for a while.
Je zult me een tijdje haten.

Right, so you will hate me again in the morning.
Goed, dus morgen haat je me weer.

You will hate me if I tell you..
Je zal me haten als ik het vertel.

I know you will hate me but it's for your own good.
Je zult me haten, maar het is beter zo.

You will hate me tomorrow.- Why not.
Morgen zal je een hekel aan me hebben.- Waarom niet.

And I know you will hate me for missing the game, but I know Nike would have wanted it this way.
Maar ik weet dat Nike het zo heeft gewild. En ik weet dat je me haat omdat ik de wedstrijd mis.