Wat Betekent YOU WILL REMEMBER NOTHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u zult zich niets herinneren
• weet je niets meer
• herinner je je niets meer
• je zal niets onthouden

Voorbeelden van het gebruik van You will remember nothing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will remember nothing.
Jij onthoudt niks.

When you awake, you will remember nothing.
Als je ontwaakt, herinner je je niets.

You will remember nothing.
U zal zich niets herinneren.

When you awaken you will remember nothing.
Als je wakker wordt… zul je niets meer weten.

You will remember nothing.
U zult zich niets herinneren.

When you awake, you will remember nothing.
Als je wakker wordt, herinner je je niets meer.

You will remember nothing of this night.
Je herinnert je niets van deze nacht.

Once outside this house, you will remember nothing.
Eenmaal buiten dit huis, herinner je je niets van wat hier is gebeurd.

And you will remember nothing.
En u zult zich niets herinneren.

Then you will awaken completely refreshed and you will remember nothing.
Dan wordt u verfrist wakker… en u zult zich niets herinneren.

And now you will remember nothing!
En nu, herinneren jullie je niets,!

feel fine but you will remember nothing that happened.
voel je je goed. Maar je zult je niets herinneren.

Sleep. and you will remember nothing.
Je zult je niets herinneren. Slaap.

you will waken up, and you will remember nothing.
ontwaak je. En je zal er niets van weten.

You will remember nothing of this session.
Je zal je niets herinneren van deze sessie.

Once the interface is disabled, you will remember nothing about your role.
Zonder interface weet je niets meer van je rol.

And you will remember nothing… of what I tell you..
En je zal je niets herinneren… Van wat ik jou vertel.

And after you deliver the message, you will remember nothing I now say.
Als je de boodschap hebt doorgegeven, herinner je je niets meer.

Except you will remember nothing of all this.
Behalve dat je je hier niets van herinnert.

It will be a wonderful sleep from which you will awaken cheerfully, and you will remember nothing of these events.
Een zalige slaap waaruit u blij zult ontwaken, en u niets zal herinneren van deze gebeurtenissen.

Nothing you will remember. Nothing..
Niets, niets wat jij je herinnert.

When you hear the alarm buzzer, you will wake up and feel fine… but you will remember nothing that happened.
Maar je zult je niets herinneren. Als het alarm afgaat, word je wakker en voel je je goed.

And you will remember nothing of our little discussion.
En u zich niets meer kunt herinneren van ons kleine gesprekje.

when you awake, you will remember nothing of what has transpired.
je wakker wordt, zal je niets herinneren van wat er is gebeurd.

Captain Battersea… you will remember nothing of what is about to happen.
Kapitein Battersea. Je zal niets onthouden van wat er hier gebeurt.

Quite refreshed… Now I'm going to count to three, at which point you will be wide awake, of our little discussion. And yet, you will remember nothing.
En herinnert u zich niks meer van ons gesprek. en dan bent u klaarwakker, uitgerust, Nu tel ik tot drie.

You will remember nothing of what is about to happen. Captain Battersea.
Je zal niets onthouden van wat er hier gebeurt. Kapitein Battersea.

Once outside this house, you will remember nothing of what has happened here.
Eenmaal buiten dit huis, herinner je je niets van wat hier is gebeurd.

You will remember nothing but that you had the time of your life.
Je herinnert je alleen dat je je opperbest vermaakt hebt.

I don't mind telling you this because when you wake, you will remember nothing, although I do regret using you like this.
Ik vind het niet erg je dit te vertellen, want als je wakker wordt, weet je niets meer… alhoewel het me spijt je zo te gebruiken.