Wat Betekent YOU WOULD BE DIFFERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je anders zou zijn
• je veranderd zou zijn

Voorbeelden van het gebruik van You would be different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would be different.
Dat jij anders zou zijn.

I thought you would be different.
Ik dacht dat u anders was.

I had no idea what this was gonna become. I didn't know you would be different.
Ik wist niet dat het met jou anders zou zijn.

Thought you would be different.
Ik dacht dat je anders was.

I thought you would be different.
Ik dacht dat u anders zou zijn.

That you would be different. I did worry.
Dat je veranderd zou zijn.

I did worry… that you would be different.
Dat je veranderd zou zijn.

That you would be different. I did worry.
Dat je veranderd zou zijn. Ik was bang.

Trudy led me to believe you would be different.
Trudy liet me geloven dat je anders was.

I thought you would be different, but you're animals!
Ik dacht dat jullie anders waren, maar jullie zijn dezelfde beesten!

Or did you think that you would be different?
Of dacht je dat jij anders was?

We thought you would be different, but you're all the same.
We dachten dat je anders was, maar jullie zijn allemaal hetzelfde.

I had no idea what this… was gonna become-- I didn't know you would be different.
Ik had geen idee waar dit heen zou gaan. Ik wist niet dat jij anders zou zijn.

I thought you would be different.
Ik dacht u anders zou zijn.

so-called work ethic- I, um- I thought you would be different.
je mooie praatjes over je zogenaamde ethiek… ik dacht dat jij anders zou zijn.

No!… that you would be different.
Ik had zo gehoopt dat je anders zou zijn.

I knew you would be different… you know? Not the player type?
wist ik dat je anders zou zijn… snap je?

I thought you would be different here.
Ik dacht dat het hier anders zou zijn.

I didn't know you would be different.
Ik wist niet dat jij anders zou zijn.

And I was hoping you would be different, man, but I'm starting now to think that you are just as dangerous as Klaus Mikaelson.
Ik hoopte dat je anders zou zijn… maar ik begin te denken dat je net zo gevaarlijk bent als Klaus Mikaelson.

You know, I thought you would be different.
Weet je, ik dacht dat je anders zou zijn.

I thought you would be different, but I was wrong.
We dachten dat je anders was, maar jullie zijn allemaal hetzelfde.

I did worry… that you would be different.
Ik was bang… dat je veranderd zou zijn.

She said that you would be different, that you wouldn't remember me.
Ze zei al dat je anders zou zijn, dat je me niet zou herkennen.

Just as dangerous as Klaus Mikaelson. And I was hoping you would be different, man, but I'm starting now to think that you are..
Ik hoopte dat jij anders was, maar ik begin te denken dat je net zo gevaarlijk bent als Klaus Mikaelson.

I thought maybe you would be different, but you're not.
Ik dacht dat jij anders was, maar dat is dus niet zo.

So you think you would be different?
Denk je dat jij anders zou zijn?

I didn't know you would be different.
Ik wist niet dat het met jou anders zou zijn.

So you think you would be different?
Denk je dat jij het anders zou doen?

You told me you would be different.
Je zei dat je anders zou zijn.