Wat Betekent YOU WOULD BEEN DRINKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je gedronken had
• gaan het drinken

Voorbeelden van het gebruik van You would been drinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would been drinking?
Had je een slok op?

I asked if you would been drinking.
Ik vroeg of je gedronken had.

You would been drinking.
Je had een slok op.

A witness says you would been drinking.
Een getuige zegt dat je gedronken had.

So, you would been drinking that day?
Dus je hebt die dag gedronken?

And it's pretty clear you would been drinking.
En het is wel duidelijk dat je gedronken had.

Yes. You would been drinking champagne.
U had champagne gedronken. Ja.

He saw you pass out after you would been drinking?
Zag hij je knock-out gaan na het drinken?

After you would been drinking?
Nadat je gedronken had?

So… the night the Johnsons left, you would been drinking?
De nacht dat de Johnsons vertrokken, je had gedronken?

Because you would been drinking.
Omdat je dronken was.

The night that Maurice Hudson was killed, you would been drinking.
Je had die bewuste avond gedronken.

So you would been drinking since the meal?
Dus u ging drinken na het avondeten?

He saw you pass out after you would been drinking? Objection overruled.
Zag hij je knock-out gaan na het drinken? Bezwaar verworpen.

You would been drinking, and you thought you were making love to me.
Je was dronken en je dacht dat je met mij in bed lag.

The doctor told us you would been drinking for a while.
De dokter zegt dat je al een tijdje drinkt.

In your last job, you assaulted a child after you would been drinking.
In je laatste baan heb je een kind aangerand nadat je had dronken.

I asked whether you would been drinking, not how he died.
Ik vroeg of je had gedronken.

you admittedly didn't see the altercation begin, and you would been drinking.
zag de ruzie niet beginnen… en u had gedronken.

I asked whether you would been drinking, not how he died.
Ik vroeg of jij gedronken had, niet hoe hij stierf.

You ran your car into a pond because you would been drinking all day.
Je reed met je auto een vijver in, omdat je de hele dag had gedronken.

I told them you would been drinking in Metropolis, and you needed a ride home.
Ik zei dat je dronken was… en met iemand mee moest rijden.

Well, did you tell the lieutenant you would been drinking the night before?
Hebt u gezegd dat u de avond ervoor had gedronken?

Now if you would been drinking, you shouldn't have been at work.
Als je had gedronken, had je niet op je werk moeten zijn.

He claims that you told him you would been drinking that night but you still came in.
Hij beweert dat u hem vertelde dat je die avond had gedronken.

So in a crowded room, after you would been drinking and popping pills with music pumping
In een overvolle ruimte, na drank en drugs… met luide muziek en felle lichten… kon

I asked whether you would been drinking, not how he died.
Ik vroeg of je had gedronken, niet hoe hij is overleden.

He claims that you told him you would been drinking that night but you still came in.
Hij beweert dat jij gezegd hebt dat je die avond gedronken had.

You told me… you told me you would been drinking the night you treated him. Bye.
Je zei me dat je de avond dat je hem behandelde had gedronken. Dag.

If you saw what I saw… you would be drinking laudanum if you had any.
Als jullie zagen wat ik zag dronk je Laudanum.