Wat Betekent YOU WOULD BEHAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je je zou gedragen
• u zich gedraagt
• gedroeg u zich

Voorbeelden van het gebruik van You would behave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Promised you would behave yourself.
Je zou je gedragen.

I said I can imagine how you would behave.
Ik weet hoe u zich gedraagt.

Just for once, you would behave like a normal woman!
Gedraagt u zich toch 's als een normale vrouw!

Oh! If our parents were here, you would behave.
Oh! Als onze ouders hier waren, zou je je wel gedragen.

But you would behave when your father gave that look.
Maar je gedroeg je, als je vader naar je keek.

I can imagine how you would behave.
Ik weet hoe u zich gedraagt.

If you would behaved, and paid what we would agreed, I would have switched it off.
Als u zich had gedragen en mij had betaald had ik hem uitgezet.

I promised you would behave.
Ik heb beloofd dat je je zal gedragen.

to see how you would behave.
hoe gij wildet handelen.

You said you would behave.
Je zou je gedragen.

And they probably told you that so you would behave.
Dat hebben ze je waarschijnlijk verteld zodat je je zou gedragen.

You promised you would behave yourself.
Je zou je gedragen.

Then We made you successors on earth after them, to see how you would behave.
Toen hebben Wij jullie na hen als opvolgers op de aarde gezet om te kijken hoe jullie het zouden doen.

Because I knew you would behave this way.
Omdat je je dan zo gedraagt.

Then We made you successors on earth after them, to see how you would behave.
Vervolgens maakten Wij juli ie tot gevohnachtigden op aarde zodat Wij zouden zien hoe jullie handelen.

You promised you would behave.
Je had beloofd dat je je zou gedragen.

then you would behave in a manner.
dan gedroeg u zich misschien op een manier.

Because I knew you would behave this way.
Omdat ik wist dat je zou gedragen op deze manier.

Then you would behave in a manner Perhaps, if you did have children, that is more conducive to the longevity of this habitat.
Maar als u kinderen had, dan zou u zich gedragen… op een wijze die beter zou zorgen voor onze leefomstandigheden.

You promised me you would behave.
Je beloofde me dat je je zou gedragen.

Dom it can be used as a meer threat to enforce total submission as let's face it you would behave, wouldn't you?.
Dom kan het worden gebruikt als een meer bedreiging om totale onderwerping af te dwingen, laten we eerlijk zijn, je zou je gedragen, nietwaar?

I wish, just for once, you would behave like a normal woman!
Ik wou dat je voor een keer gedroeg als een vrouw!

then you would behave in a manner.
dan zou u zich gedragen.

Yeah, that's how you would behave in that situation. No?
Jah. En dat is hoe jij in zo een situatie zou reageren, niet?

Crinkle your forehead. Just for once, just once, I wish you would behave like a normal but--.
Even fronsen. Gedraag je voor een keer als een normale butler.

Davey, you promised you would behave until after the election.
Davey, je zou je gedragen tot na de verkiezingen.

If our parents were here, you would behave.- Oh!
Oh! Als onze ouders hier waren, zou je je wel gedragen.

then you would behave in a manner that is more conducive to the longevity of this habitat.
dan gedroeg u zich misschien op een manier… die beter was voor de duurzaamheid van dit woonoord.

And I would appreciate it if you would behave like a professional as well.
En ik zou het waarderen als jij je ook gedraagt als een professional.

Now would you behave yourself?
Wil je je gedragen?

Hoe "you would behave" te gebruiken in een Engels zin

You'll be asked about your risk tolerance and how you would behave in a market downturn.

Always ask yourself, how you would behave if you didn’t have to justify your actions to anybody?

Think about whether you would behave in public in the same way you do via your webcam.

Try to imagine what you would do and how you would behave if no one was watching.

Chances are you have no idea how you would behave in that moment unless you trained for it.

When you act proactively, you examine or have predetermined responses on how you would behave in certain situations.

Think of how you would behave if you were running a bank and the demand for money increased.

Instead of asking how you would behave in a situation, they will ask you how you did behave.

It is a song about imagining how you would behave if you had political power in your hands.

Or you can say it is the financial circumstances that decides how you would behave in your life.

Hoe "u zich gedraagt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zorg dat u zich gedraagt zoals u in het echte leven ook doet.

Komt u eindelijk te weten hoe of u zich gedraagt in de samenleving.

Wij verwachten dat u zich gedraagt volgens de algemeen geldende normen en waarden.

Zorg in ieder geval dat u zich gedraagt als een “goed werkgever”.

U ontdekt hoe u zich gedraagt op een goede en minder goede dag.

Ook bepaalt dit hoe u zich gedraagt in bepaalde situaties.

Aanleg bepaalt hoe u zich gedraagt en op gebeurtenissen reageert.

Daarbij is het wenselijk dat u zich gedraagt zoals u uzelf kent.

Dit gebeurt als u zich gedraagt alsof u de erfenis aanvaardt.