Wat Betekent YOU WOULD REALIZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou je beseffen
• zou je weten
• je zou realiseren
• zou je snappen
• dan besef je
• zou je merken
• dan had je begrepen

Voorbeelden van het gebruik van You would realize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More than you would realize.
Meer dan je zou beseffen.

You would realize that anything is possible.
Dan besef je dat alles mogelijk is.

Exactly. I knew you would realize.
Ik wist dat je het zou beseffen. Precies.

If you would realize that I'm on your side.
Als je je realiseert dat ik aan jullie kant sta.

If you knew my grandmother, you would realize how hungry I was.
Als je mijn grootmoeder kende, besefte je hoe hongerig ik was.

You would realize that you feel the same way.
Zou je beseffen dat u hetzelfde voelt.

Because if you did, you would realize this job belongs to me.
Want anders wist je dat die baan voor mij is.

You would realize that if you were actually sober.
Dat zou je snappen als je clean was.

I have just been hoping you would realize, without my having to spell it out.
Ik heb net gehoopt je zou realiseren zonder dat ik om het te omschrijven.

You would realize that God has a solution for every problem on earth.
Je zou weten dat God een oplossing voor elk probleem op aarde heeft.

If you had been paying attention, you would realize that the decks were all sealed.
Als je had opgelet, had je gezien dat ze verzegeld waren.

Later, you would realize that you have deleted important images.
Later, zou je beseffen dat je belangrijke beelden zijn gewist.

Maybe if you went out once in a while you would realize this isn't who you are either.
Als je eens een keer uitging zou je weten dat jij dit ook niet bent.

If only you would realize, their account is with my Lord.
Mijn Heer is belast met de afrekening met hen, als jullie het maar beseffen.

If you had a bit more spatial awareness, you would realize I was standing right behind you..
Met wat meer ruimtelijk inzicht zou je weten dat ik achter je stond.

If only you would realize, their account is with my Lord.
Hun afrekening is slechts bij mijn Heer, als jullie het maar zouden beseffen.

Working every day, in the field, If you were a real cop, you would realize that shit happens.
Als jij een echte agent was… die elke dag politiewerk doet… zou je weten dat dat gebeurt.

I knew you would realize. Exactly.
Ik wist dat je het zou beseffen. Precies.

If you were a real cop in the field, working every day… you would realize that sometimes shit happens.
Als jij een echte agent was… die elke dag politiewerk doet… zou je weten dat dat gebeurt.

I thought you would realize I was a classic literature teacher.
Ik dacht dat je zou beseffen dat ik een lerares klassieke literatuur was.

Maybe if you took off your Lana blinders, you would realize Chloe likes you..
Als je je Lana-oogkleppen zou afdoen, zou je merken dat Chloe op je valt.

I knew you would realize that you can only be happy here.
Ik wist dat je zou realiseren dat je alleen hier gelukkig kunt zijn.

If you would stop drinking for five seconds, you would realize that your son is a grown man!
Als je even zou stoppen met drinken, zou je beseffen dat je zoon een volwassen man is!

So that you would realize that this is happening
Zodat je beseft dat dit echt gebeurt…

You know, If you weren't so intensely self-Absorbed, You would realize that all of life is a balance.
Weet je, als je niet zo intens met jezelf bezig was, zou je beseffen dat alle leven een weegschaal is.

If you did, you would realize that my sophomore status is a total nonissue.
Anders begreep u wel dat m'n status als tweedejaars… geen probleem is.

Not one bit, and it saves millions of man-hours that the complexity of the current tax code wastes which you would realize if you weren't retarded.
Zelfs niet een beetje, en het scheelt vele manuren die nu verspild zijn. Dat zou je weten als je niet achterlijk was.

You would realize what they're doing back there now is affecting things on that planet.
Zou je snappen dat dingen die zij daar doen de planeet hier beïnvloeden.

If you grew up with my dad… you would realize there's not much left to be scared of.
Als jij was opgegroeid met mijn vader… zou je weten dat er niet veel is om bang voor te zijn.

You would realize I'm not going to kill you even a little bit,
Dan had je begrepen dat ik je niet ga vermoorden toch niet direct,

Hoe "you would realize" te gebruiken in een Engels zin

You would realize that having a scheduling software makes work quite easy.

It’s been apparent since we reconnected that you would realize this dream.

One sip and you would realize that it was not simply done.

If you had seen it prior, you would realize the accomplishment here.

I have been hoping you would realize this was a viable option.

If you know me, you would realize how fanciful these thoughts are.

If you do, you would realize that his comments show gross stupidity.

Well if you have you would realize just how expensive it is.

After a few months, you would realize you can live without them.

As a beginner, you would realize later that your program needs modifications.

Hoe "zou je weten, je zou realiseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe zou je weten of het program helpt ?

hoe zou je weten dat het iets beter ging?

Dat zou je weten als je Latijn beheerst.

Dan zou je weten dat ik geen frisdrank drink.

Maar wat als je je zou realiseren hoe het leven van die professional er gedurende de dag uit ziet?

zou je weten welke genie eenheid hij zat?

Dan zou je weten dat het nu JOUW tijd is.

Hoe zou je weten dat het bereikt is?

Zou je weten dat je een identiteit hebt?

Hoe zou je weten dat het doel behaald is?