Wat Betekent YOU WOULD THINK THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je zou denken dat er
• je zou verwachten dat er

Voorbeelden van het gebruik van You would think there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would think there was a war on!
Je zou denken dat er oorlog was!

Oh, also doesn't open. You would think there would be more screaming.
Je zou denken dat er meer geschreeuw zou zijn.

You would think there was no romance left.
Je zou denken dat er geen romantiek meer was.

Ifya didn't know any better, you would think there was some kind ofa party.
Als je niet beter zou weten, zou je denken dat er een feestje was.

You would think there was a war going on here.
Je zou denken dat er oorlog was.

On this picture you see four different fabrics, but you would think there were more.
Op de foto zie je vier verschillende stoffen, maar het lijken er meer.

Maybe you would think there was a connection.
Misschien is er een verband.

With half of them locked up grilling cheese, you would think there wouldn't be so many around.
Als de helft ervan opgesloten zit, zou je denken dat er niet zoveel waren.

You would think there was only one road in France.
Alsof er maar een weg is in Frankrijk.

For the prices of these tickets. You would think there would be guaranteed seats.
Je zou denken dat er gegarandeerde zitjes waren voor de prijs van deze kaartjes.

You would think there was going to be ice cream.
Je zou denken dat er ijsjes waren.

If you're not paying any attention, you would think there were no spice at all.
Als je niet op zou letten zou je denken dat er totaal geen pittigheid meer was.

You would think there would be some romance at least.
Je zou denken dat er nog romantiek was.

In this town who could make it through this obstacle course. Jeez, you would think there would be one half-starved mongrel.
Dat de hindernisbaan kan afmaken. Je zou denken dat er tenminste één hongerig mormel was.

You would think there would be more blood.
Je zou denken dat er meer bloed zou zijn.

If he received a blow sufficient enough to knock him unconscious, though, you would think there would be at least a lump.
Als hij een klap gekregen heeft die hard genoeg was om hem bewusteloos te slaan, dan zou je denken dat er minstens een bult zou moeten zijn.

You would think there would be a lot more overkill.
Je zou verwachten dat er meer overkill was.

I could see how you would think there's a touch of blue, blue-green in there..
Ik kon zien hoe je zou denken er is een vleugje blauw, blauw-groen daar.

You would think there would be an easier way.
Je zou verwachten dat er een makkelijkere manier was.

The way people talk about Christianity you would think there was a verse where Jesus says,"If you follow me,
De manier waarop mensen praten over het christendom zou je denken dat er was een vers waar Jezus zegt:,"Als je mij volgen,

You would think there was something fishy about Albert Schweitzer.
Dat denken jullie nog van Albert Schweitzer.

The way people talk about Christianity you would think there was a verse where Jesus says,“If you follow me,
De manier waarop mensen praten over het christendom zou je denken dat er was een vers waar Jezus zegt:,"Als je mij volgen,

You would think there's a bigger purpose out there..
Je zou denken dat er een groter doel is.

I mean, you would think there would be a flubar.
Ik verveel me nu al.- Je zou toch denken dat er 'n bar was.

You would think there would be a master key or something.
Je zou verwachten dat er een hoofdsleutel is.

You would think there would be a big investigation.
Je zou denken dat er een groot onderzoek zou komen.

God, you would think there's 20 people living in this house.
God, zou je denken dat er 20 mensen wonen in dit huis.

You would think there would be enough universe to go around.
Je zou denken dat er genoeg universum is voor iedereen.

You would think there would be side effects, but… I feel great.
Je zou denken dat er bijwerkingen waren… maar ik voel me goed.

You would think there is need to here to change to an import dealer.
Je zou er is moeten over denken om het hier te veranderen naar een import-garage.