Wat Betekent YOUR ACCENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je accent
• jouw accent
• je spreekt
• jouw tongval

Voorbeelden van het gebruik van Your accent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By your accent.
Door je accent.

Don't forget your accent.
Vergeet je accent niet.

Your accent, it's.
Jouw accent, het is.

I heard your accent.
Ik hoorde je accent.

Your accent is beautiful.
Je accent is prachtig.

I love your accent.
Ik hou van jouw accent.

Your accent is… not bad.
Je accent is niet slecht.

Steph, is your accent gone?
Steph, is je accent weg?

Your accent is so exotic.
Je accent is zo exotisch.

Take care with your accent.
Pas maar op met je accentje.

And your accent.
En jouw accent.

Easy. I recognize your accent.
Makkelijk. Ik herken je accent.

But your accent.
En je accent dan?

What? I can't understand your accent.
Wat? Ik kan je accent niet verstaan.

Your accent is so exotic.
Jouw accent is zo exotisch.

I can't place your accent.
Ik kan je accent niet plaatsen.

Your accent is terrible.
Je accent is verschrikkelijk.

I'm not sure I can place your accent.
Ik weet niet of ik je accent kan plaatsen.

I like your accent, copper.
Ik hou van je accent, flik.

I liked you better with your accent.
Ik vond je leuker met je accent.

Your accent is much better.
Je accent is veel beter geworden.

Yeah, and it sounds even worse with your accent.
Ja, en het klinkt nog erger met je accent.

Your accent. What accent?.
Je accent. Welk accent?

London Broil, England, your accent,'ello!
Londense gril, Engeland, jouw accent. Ik ben Zoey!

Love your accent, by the way. Very posh.
Je accent, heel chic.

Don't want everyone in Dorne to hear your accent.
Ik wil niet dat iedereen in Dorne je accent hoort.

Your accent, where's it from?
Jouw accent, waar komt het vandaan?

You know, I'm having trouble hearing your accent.
Weet je, ik kan je accent niet zo goed verstaan.

Your accent betrayed you.
Je accent heeft je verraden.

He said ifyour cooking was anything like your accent, it was strictly for the beer halls.
Hij zei dat als je kookt zoals je spreekt, je alleen in de bierhallen werk vindt.