Wat Betekent YOUR ANCESTRY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je afkomst
• je voorouders
• je afstamming
• uw voorgeslacht

Voorbeelden van het gebruik van Your ancestry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What about your ancestry?
En jouw voorouders,?

Your ancestry is the tribe of Benjamin,
Uw voorgeslacht is de stam van Benjamin;

Yeah, like, what's your ancestry?
Ja, Wat is je afkomst?

About your ancestry, about yourself.
Over jouw voorouders, over jezelf.

Yeah, like, what's your ancestry?
Ja, wat is je achtergrond?

I'm guessing your ancestry owes something to those regions.
Ik gok dat jouw voorouders uit dat gebied komen.

Build a family tree& unravel your ancestry.
Bouw een stamboom& ontrafel uw voorgeslacht.

The Find Your Ancestry site.
Vind uw voorouders, pagina.

Other genealogy software- programs to track your ancestry.
Andere genealogische programma's- programma's om uw stamboom te onderzoeken.

Live up to your ancestry, fight for yourselves, for your families
Doe je voorvaderen recht, vecht voor jezelf,

What was the results of your ancestry test?
Wat was het resultaat van je voorouder test?

If you could trace your ancestry back to its earliest reaches, you would find an exploding star in your family tree.
Als je je voorouders kon natrekken tot het begin… zou je een exploderende ster aantreffen in je stamboom.

You don't have to pretend to care about your ancestry or whatever.
Doe niet alsof je om je afkomst geeft.

It served as an unwelcome reminder of your ancestry-- the self-loathing you experience when you look in the mirror and see a Klingon?
Een ongewenste herinnering aan je voorouders. En aan je zelfhaat omdat je op een Klingon lijkt.- Zelfhaat?

Out of curiosity, what do you trace your ancestry back to?
Uit nieuwsgierigheid, waar komen jouw voorvaders vandaan?

If you want to discover your ancestry, you should address a local register
Als u wilt om te ontdekken uw afkomst, moet u een lokale register

your souls, and your ancestry.
jullie zielen… en je afstamming.

Where you didn't dredge up all the footnotes of your ancestry? Jones, couldn't we just have a conversation.
Waarbij je niet altijd al de voetnoten van je voorvaderen afhaspelt? kunnen we geen gesprek voeren…- In godsnaam, Jones.

OverviewGenetic RisksCarrier StatusHow it Take a DNA test and connect to your ancestry.
Hoe het werkt Doe een DNA test en maak verbinding met uw afkomst.

If you want to discover your ancestry, you should address a local register
Als u wilt om te ontdekken uw afkomst, moet u een lokale register

Because I am convinced, that you want to know more about your ancestry.
Omdat ik ervan overtuigd ben, dat je meer over je afstamming wilt weten.

Her(too large) head is in a position which is only possible if you have an owl in your ancestry, one leg was twice as thick as the other,
Haar(te grote) hoofd staat in een stand die alleen kan als je een uil in je voorgeslacht hebt, haar ene been was twee keer zo dik

What you are experiencing is the racial memory… of one strain of your ancestry.
Wat je doormaakt is het collectieve geheugen van één kant van je afkomst.

depending on where you are in the world and what your ancestry is, all of us have a basis, you can put it all back to the tens of thousands of generations.
dat is afhankelijk van waar je bent op de wereld en wat je voorgeslacht is, dat wij allemaal een basis hebben die je allemaal terug kunt voeren naar tienduizenden generaties.

For Christ sakes, Jones… couldn't we have a conversation where you didn't dredge all the footnotes of your ancestry?
In godsnaam, Jones… kunnen we geen gesprek voeren… waarbij je niet altijd al de voetnoten van je voorvaderen afhaspelt?

Couldn't we have a conversation… where you didn't dredge pall the footnotes of your ancestry?-For Christ sakes, Jones?
Kunnen we geen gesprek voeren…- In godsnaam, Jones… waarbij je niet altijd al de voetnoten van je voorvaderen afhaspelt?

you can explore your ancestry.
en onderzoeken wie je voorouders waren.

They can unravel your DNA With just a little bit of saliva, and solve the mystery of your ancestry for generations back.
Met alleen wat speeksel kunnen ze het mysterie van je afkomst ontrafelen.

Your personal ancestry story begins with a shared story of our human ancestry..
Jouw persoonlijke afstamming begint bij het gedeelde verhaal van de afstamming van de mens.

Find out more about your Scottish ancestry.
Ontdek meer over uw Schotse voorouders.