Wat Betekent YOUR HERITAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je erfgoed
• je erfenis
• je afkomst
• uw erfdeel
• je achtergrond

Voorbeelden van het gebruik van Your heritage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your heritage.
Vanwege je afkomst.

This is your heritage.
Dit is je erfgoed.

Think of it as an advance on your heritage.
Zie het als een voorschot op je erfenis.

And your heritage.
En jouw afkomst.

Not because of your heritage.
Niet vanwege je afkomst.

It's your heritage. Really?
Het is je erfenis. Echt?

This, dear, is your heritage.
Dit is je erfenis.

Makai Is Your Heritage, Sydney. I Was Just Running.
Makai is je erfgoed, Sydney. Ik vluchtte.

Clark, this is your heritage.
Dit is je erfgoed, clark.

Yes, but your heritage is Greek, isn't it?
Ja, maar uw achtergrond is Grieks, is het niet?

Have you forgotten your heritage?
Ben je je erfenis vergeten?

It's your heritage.
Het is je erfenis.

Have you forgotten your heritage?
Ben je je erfgoed vergeten?

What is your heritage, Mr. Quill?
Wat is jouw afkomst, Mr Quill?

You're a disgrace to your heritage.
Je bent een schande voor je afkomst.

Give it away, your heritage, to your haters!
Geef weg, je erfdeel, aan je haters!

Is it? I see a proud artifact of your heritage.
Echt? Ik zie een trots symbool van je erfgoed.

I was insulting your heritage, and now we're having dinner.
Ik hoonde je achtergrond en nu dineren we samen.

I Was Just Running. Makai Is Your Heritage, Sydney.
Makai is je erfgoed, Sydney. Ik vluchtte.

Knowing where your heritage is: what you have done in the past.
Weten waar je erfenis ligt: wat je in het verleden hebt gedaan.

I see a proud artifact of your heritage.- Is it?
Ik zie een trots symbool van je erfgoed.-Echt?

Do chocolate bunnies have anything to do with your heritage?
Hebben chocoladekonijnen iets te maken met je afkomst?

And with respect to your heritage, you're not gay.
Op basis van je achtergrond ben je niet gay.

And it's not fair that it became your heritage.
En het is niet eerlijk dat dat je erfenis werd.

In what ways does your heritage influence your life?
Op welke manieren beïnvloedt uw erfgoed uw leven?

And it's not fair that it became your heritage.
En het is niet rechtvaardig dat het je erfenis werd.

Have you so soon forgotten your heritage and how you first were birthed?
Hebt u zo spoedig uw erfenis vergeten en hoe u eerst was geboren?

And Orin won't care that you rejected your heritage.
Orin zal er niet om malen dat je je erfgoed afwees.

Being rejected because of your heritage isn't an easy thing.
Verstoten worden vanwege je afkomst is niet bepaald makkelijk.

and afflict your heritage.
en zij verdrukken Uw erfdeel.