Wat Betekent YOUR EXPLANATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw uitleg
• uw toelichting
• uw verklaringen
• uw toelichtingen
• je uitleg

Voorbeelden van het gebruik van Your explanations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your explanations take forever.
Jouw uitleg duurt eeuwig.

I don't want your explanations!
Ik wil je uitleg niet horen!

Save your explanations for the interrogation.
Bewaar je uitleg voor het verhoor.

I'm done with your explanations.
Ik ben klaar met je uitleg.

Your explanations are pure weapons-grade bologn-ium.
Jouw verklaringen zijn pure nonsens.

I don't want to hear your explanations.
Sorry, ik wil je uitleg niet horen.

Most likely, your explanations are too complicated.
Waarschijnlijk is jouw uitleg te ingewikkeld.

Doctor Lepsius, thank you for your explanations.
Doctor Lepsius, ik dank u voor uw uitleg.

The problem is your explanations aren't always true.
Jouw verklaringen kloppen alleen niet altijd.

Commissioner, thank you for your explanations.
Mijnheer de commissaris, ik dank u voor uw toelichting.

Your explanations have a… Have a certain"je ne sais quoi.
Jouw verklaringen hebben een zekere je ne sais quoi.

We're not interested in your explanations, Vincent.
We zijn niet geïnteresseerd in je uitleg, Vincent.

I have had enough of your explanations.
heb ik genoeg van je verklaringen.

Thank you Altin for your explanations on your traditions.
Dank u Altin voor uw uitleg over uw tradities.

If you just… if you let me explain… No, Teddy, I'm done with your explanations.
Nee, Teddy, ik ben klaar met je uitleg.

We will perfectly understand your explanations and your wishes.
We zullen uw uitleg en uw wensen perfect begrijpen.

Our group will decide on Wednesday if it is satisfied with your explanations.
Onze fractie zal woensdag besluiten of zij genoegen neemt met uw uitleg.

I am done with your explanations, and I am done with just give me two more weeks.
Ik ben klaar met je uitleg en ik geef je geen twee weken meer.

Thank you for your explanations, very good.
Dank u voor uw uitleg, Heel goed.

I am grateful for your explanations, but I wanted to stress the urgency of the issue.
Ik dank u voor uw toelichtingen, maar desalniettemin wil ik het dringende karakter van deze kwestie onderstrepen.

Madam President, Commissioner, thank you very much for your explanations.
Mevrouw de Voorzitter, commissaris, ik dank u voor uw uitleg.

Thank you, Mrs Malmström, for your explanations. They were, truly, very important for us.
Mevrouw Malmström, dank u wel voor uw toelichting, waaraan wij zeer grote waarde hechten.

I would like to thank you for your explanations.
ik wil u bedanken voor uw uitleg.

Otherwise, you can leave your explanations for later when your advocate re-examines you.
Verder kunt u uw uitleg bewaren voor later… als uw advocaat u weer ondervraagt.

Tremendously comforting to be able to refer back to your explanations, designed.
Enorm geruststellend om te kunnen terug te verwijzen naar uw uitleg, ontworpen.

Thank you, both your explanations are, therefore, technical amendments which are based on proven facts.
Hartelijk dank. Uw toelichting heeft dus betrekking op technische wijzigingen die op voldongen feiten berusten.

Do not assume that your personal assistant understand your explanations.
Ga er niet vanuit dat uw persoonlijke assistent begrijp uw uitleg.

Maybe you did not spell Anne. Maybe your explanations have been genuine. But I don't think so.
Misschien heeft u Anne niet bezworen… misschien zijn uw verklaringen waarheid, maar ik denk van niet.

After your explanations, ask the employee himself/herself to summarize or describe what he/she
Vraag na je uitleg aan de medewerker zelf om wat je gezegd hebt samen te vatten

I shall therefore listen very carefully to your explanations on this subject, Mrs Merkel.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.