Wat Betekent YOUR GRIEVANCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je grieven
• jouw grieven
• je klachten

Voorbeelden van het gebruik van Your grievances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are your grievances.
Daar gaan je klachten.

Your grievances will die with him.
En met hem je grieven.

Cary, what are your grievances?
Cary, wat zijn jouw grieven?

Your grievances are real, Matthew.
Je grieven zijn echt, Matthew.

Do you rarely express your grievances?+?
Geeft u zelden uiting aan uw grieven?+?

We have given your grievances a lot of consideration.
We nemen je grieven heel serieus.

We will try to address your grievances.
We zullen proberen om uw grieven aan te pakken.

But as the veil of your grievances is lifted,
Maar zodra de sluier van je grieven wordt opgelicht,

Dying with the last vestiges of your grievances.
Stervend met de laatste overblijfselen van je grieven.

You will present your grievances against this man once he's fit to talk for himself.
Je zet je grieven tegen deze man uiteen, wanneer hij weer kan praten.

No one can look upon what your grievances conceal.
Niemand kan zien wat jouw grieven verhullen.

Because your grievances are hiding the light of the world in you,
Omdat jouw grieven het licht van de wereld in jou verbergen,

I know your fears, your grievances.
Ik weet wat uw angsten zijn… en wat uw verdriet is.

I understand you got your grievances with these fools, but you need to talk to the police
Ik begrijp het. Je hebt je wraakgevoelens tegen die mafkezen. Maar je moet met de politie praten

Why don't you go somewhere warm and count your grievances?
Waarom ga je niet ergens op een warm plekje zitten en je grieven tellen?

And reason coldly of your grievances, Or else depart;
En de reden van uw grieven koud, of anders vertrekken,

And The Rest Of You Wobblies, Blue Moon Has Heard Your Grievances. Macgilicuddy.
MacGilicuddy en de rest van jullie protesteerders… Blue Moon kent jullie grieven.

If we find your grievances to be unsubstantiated
Als uw grieven ongefundeerd blijken te zijn…

But a first date is not a good time to air your grievances about your ex.
Maar een eerste date is geen goed moment om je grieven te luchten over je ex.

pray to God for your necessities, for your grievances.
bidt tot God voor je behoeften, voor je klachten.

The reason I agreed to grant you an audience, not to hear your grievances about Mr. Churchill but to communicate mine about you.
Ik ontvang u niet om over uw grieven aangaande Mr Churchill te praten… maar over mijn grieven aangaande u.

your judgments and your grievances.
je vooringenomen ideeën, je oordelen en je grieven.

We will select one person you have used as target for your grievances, and lay the grievances aside
We zullen één persoon uitkiezen die jij als doelwit voor jouw grieven hebt gebruikt, die grieven terzijde leggen

or your memories, or your grievances and so forth.
de draagwijdte van je ideeën, of je herinneringen, of je grieven enzovoort.

50 miles' distance However, if we find your grievances to be unsubstantiated or, worse,
uw vervelende familie meteen Als uw grieven ongefundeerd blijken te zijn van uw drie maal vervloekte huis.

for you in light, but you behold your grievances instead.
jij ziet in plaats daarvan jouw grieven.

You must have the humility to set aside your grievances, your admonitions and your fixed beliefs in order to receive the blessings of the Creator-given now for you with such power and clarity, given so completely
Je moet de nederigheid hebben om je grieven, je vermaningen en je gefixeerde overtuigingen opzij te zetten om de zegeningen van de Schepper te ontvangen- die nu aan je worden gegeven met zo'n kracht

The reason I agreed to grant you an audience, but to communicate mine about you. not to hear your grievances about Mr. Churchill.
Maar over mijn grieven aangaande u. Ik ontvang u niet om over uw grieven aangaande Mr Churchill te praten.

you are attacking God's plan for salvation, and holding your grievances against Him and His creation, that you may not hear the Voice of truth
ben je bezig Gods verlossingsplan aan te vallen en koester je grieven jegens Hem en Zijn schepping, zodat je de Stem van de waarheid niet kunt horen

your unforgiveness, your grievances, your attitudes and your fixed beliefs.
je eigen haatdragendheid, je verdriet, je gewoontes en je gefixeerde overtuigingen.