Wat Betekent YOUR GRIEF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw verdriet
• je verdriet
• je pijn
• je rouw
• uw smart
• uw droefheid

Voorbeelden van het gebruik van Your grief in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hide your grief.
Verberg je pijn.

Your grief, I understand it.
Ik begrijp je verdriet.

I share your grief.
Ik deel je verdriet.

But your grief will turn into joy.
Maar je pijn zal vreugde worden.

I understand your grief.
Ik begrijp je pijn.

Your grief will be turned to joy.
Uw droefheid zal tot blijdschap worden.

They share your grief.
Ze delen uw verdriet.

Your grief is a problem, Agent Chen.
Je verdriet is een probleem, agent Chen.

I understand your grief.
Ik begrijp uw verdriet.

Confront your grief, y-your fear of it.
Confronteer je verdriet, je angst ervoor.

Yeah, I feel your grief.
Ja, ik voel je verdriet.

Hide your grief. Hide your fear and sorrow.
Verberg je pijn… je angst en verdriet.

Brought on by your grief.
Veroorzaakt door je verdriet.

Your grief is your own. Accept that.
Je verdriet is je verdriet, aanvaard dat maar.

We all share your grief, Robin.
We delen je verdriet Robin.

You must find a way to acknowledge your grief.
U moet uw verdriet erkennen.

We… we all share your grief, Miss Monet.
We delen uw verdriet, Miss Monet.

If you ever need to talk about your grief.
Als u ooit wilt praten over uw verdriet.

You channeled your grief and became the Black Canary.
Je overkwam je verdriet en werd de Black Canary.

We all share in your grief.
We delen allemaal in uw verdriet.

I'm sure in your grief, you mixed up the characters.
Ik weet zeker dat u in uw verdriet, de personages verwisselde.

It's making you crazy. Your grief.
Maakt je gek. Je verdriet.

In your grief you can show whom you are grieving for.
In uw verdriet kunt u tonen om wie u verdriet hebt.

You're not processing your grief.
Je verwerkt je verdriet niet.

I understand your grief, my lord, better than most,
Ik begrijp uw verdriet, heer, beter

I left you alone… with your grief.
Ik liet je alleen… met je verdriet.

I have been reviewing your grief assessments, and they're incomplete.
Ik ben je rouw evaluaties aan het bekijken, en ze zijn incompleet.

What? We have absolved you of your grief.
Wat?- We hebben je bevrijd van je rouw.

I will take you on for your grief… not for your skills.
Ik neem u aan om uw verdriet… niet voor uw vaardigheden.

Constable! We will leave you to your grief.
Agent! We laten je over aan je verdriet.