Wat Betekent YOUR GUTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je ingewanden
• je darmen
• je lef
• je moed
• je buik
• je gevoel
• aan je hebben
• je maag
• van je darmen
• je intuïtie
• met je ingewanden
• je hart

Voorbeelden van het gebruik van Your guts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, your guts.
Oh, je darmen.

I really admire your guts.
Ik bewonder je moed.

Your guts pour out.
Je ingewanden puilen uit.

With all your guts.
Met al je lef.

Let your guts and instincts do the job.
Laat je lef en instinct het werk doen.

I hated your guts.
Ik haatte je moed.

A lot better than havin' a hole in your guts.
Dat is beter dan een gat in je darmen.

Spill your guts to him.
Stort je hart uit naar hem.

He doesn't hate your guts.
Hij haat je lef niet.

I stitch your guts every all over.
Naai je ingewanden overal vast.

Sure, with all your guts.
Natuurlijk, met al je lef.

I rip your guts out, Auggie… like a tiger.
Ik ruk je darmen eruit. Net als een tijger.

Just sort of follow your guts.
Volg gewoon je gevoel.

Where are your guts, soldier?
Waar zijn je ballen, soldaat!?

Look, you know I adore your guts.
Luister, ik bewonder je moed.

I will grind your guts to fertilizer!
Ik maak mest van je darmen.

I thought he hated your guts.
Ik dacht dat hij de pest aan je had?

I will have your guts for garters, girl!
Ik maak kousebanden van je darmen.

Because I hate your guts.
Omdat ik een hekel aan je heb.

I hate your guts or anyone else connected with Warbonnet.
Ik haat je lef of iemand anders in verband met Warbonnet.

Wow, Lisa. I really admire your guts.
Ik bewonder je moed. Wauw, Lisa.

Sit! Or see your guts in a dish.
Zitten. Of je darmen belanden in een schaal.

Because tomorrow I'm gonna spill your guts.
Want morgen kots je je darmen eruit.

I really admire your guts. Wow, Lisa.
Ik bewonder je moed. Wauw, Lisa.

You ladies like something a little bit more solid in your guts?
Houden jullie van iets stevigers in je buik?

Are you puking your guts out yet?
Heb je je moed al verzameld?

It goes into your heart, it goes down into your guts.
Je voelt het in je hart, in je buik.

We ain't cleanin' your guts off the floor, Biggz.
We gaan je ingewanden niet opvegen, Biggz.

you growl from your guts, OK?
grom je vanuit je buik, oké?

We ain't cleanin' your guts off the floor, Biggz.
We gaan je ingewanden niet opvegen, Biggz kom op.