Wat Betekent YOUR IMPERTINENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je brutaliteit
• je onbeschaamdheid

Voorbeelden van het gebruik van Your impertinence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For your impertinence.
Voor uw onbeschoftheid.

I don't have time for your impertinence.
Ik heb geen tijd voor je brutaliteit.

Your impertinence knows no end!
Jouw onbeschaamdheid kent geen grenzen!

And I will not forget your impertinence.
En ik zal je brutaliteit niet vergeten.

Your impertinence is very entertaining.
Je brutaliteit is erg onderhoudend.

The Sultan grows weary of your impertinence.
De sultan wordt je brutaliteit moe.

Enough of your impertinence, It is love.
Genoeg met jouw onbeschaamdheden,- het is liefde.

Are you quite finished with your impertinence?
Ben je klaar met je brutaliteit?

Your impertinence was charming at 10, not at 20!
Uw onbeschaamdheid was charmant op 10, niet 20!

I shall report your impertinence to Gen. Shima.
Ik meld uw onbeschaamdheid aan generaal Shima.

Your impertinence is refreshing as always.
Je brutaliteit is zoals gebruikelijk weer verfrissend.

I will overlook your impertinence this time.
Ik zal je brutaliteit deze keer over het hoofd zien.

I will have to thrash you some day for your impertinence.
Eens zal ik jou straffen voor je brutaliteiten.

But your impertinence is getting a little out of hand.
Maar je onbeschaamdheid loopt een beetje uit de hand.

For a fee of eight pounds, your impertinence is too expensive!
Voor een loon van 8 pond bent u wel erg brutaal.

Your impertinence it does not have limits- And the other table comes with dessert wine.
Uw schaamteloosheid kent geen grenzen.- Met dessertwijn.

We will discuss your impertinence later, young lady.
We hebben het later nog wel over jouw brutaliteit, jongedame.

In the past, I would have smacked you one for your impertinence.
Vroeger zou ik u om zo'n brutaliteit een klap hebben gegeven.

And it has, as I have understood your impertinence. I thought it might come in useful.
Ik dacht dat het mij te pas zou kunnen komen en… waardoor ik je onbeschaamdheid nu heb begrepen.

I thought it might come in useful, and it has, as I have understood your impertinence.
Ik dacht dat het mij te pas zou kunnen komen en… waardoor ik je onbeschaamdheid nu heb begrepen.

You will beg my forgiveness for your impertinence, Egremont.
Je zult om mijn vergiffenis smeken voor jouw onbeschaamdheid, Egremont.

I am bearing in silence your impertinence; beware.
ermee instem, verdraag ik je onbeschaamdheid in stilte.

I would be in good mind to report this impertinence to your superiors.
Ik zal deze brutaliteit melden aan je meerderen.