Wat Betekent YOUR IRRESPONSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jullie onverantwoordelijke
• uw onverantwoord
• je roekeloze

Voorbeelden van het gebruik van Your irresponsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me see who your irresponsible owner is.
Even kijken… wie je nonchalante baasje is.

Your irresponsible behaviour has cosmic consequences.
Je roekeloze gedrag heeft kosmische consequenties.

Let me see who your irresponsible owner is.
Eens kijken wie hier verantwoordelijk voor is.

Your irresponsible attitude is itself a breach of contract.
Uw onverantwoorde houding is al contractbreuk.

Let me see who your irresponsible owner is.
Eens kijken wie jouw onverantwoordelijke baas is.

Your irresponsible behavior is continuing to have cosmic consequences.
Je roekeloze gedrag heeft kosmische consequenties.

Jack, I'm sick of your irresponsible behavior.
Jaak, ik ben je onverantwoordelijk gedrag kotsbeu.

Your irresponsible action put all the Humans in danger.
Jouw onverantwoordelijke actie hebben alle mensen in gevaar gebracht.

You journalists and your irresponsible reporting.
Jullie journalistenen jullie onverantwoordelijke manier van verslaggeven.

Your irresponsible actions have done considerable damage to our cause.
Uw onverantwoord handelen heeft onze zaak veel schade berokkend.

You journalists and your irresponsible reporting.
Jullie journalisten en jullie onverantwoordelijke manier van verslaggeven.

Your irresponsible actions have done considerable damage to our cause.
Uw onverantwoordelijke acties hebben onze zaak… enorme schade toegebracht.

You journalists and your irresponsible reporting.
Jullie journalisten en jullie onverant- woordelijke manier van verslaggeving.

Your irresponsible actions have done considerable damage to our cause.
Uw onverantwoordelijke acties hebben aanzienlijke schade toegebracht aan onze zaak.

And I know that you all think of me as your irresponsible little brother.
En ik weet dat jullie me zien als jullie onverantwoordelijke kleine broer.

With your irresponsible behavior. All right, I can't have you jeapordizing this department.
Met jouw onverantwoordelijke gedrag. Ik kan het niet hebben dat jij deze afdeling in de war brengt.

But you will find it hard stopping me from mentioning your irresponsible attitude in my report.
U krijgt vast veel voor elkaar… maar uw onverantwoord gedrag houdt u niet uit mijn rapport.

This is about your irresponsible, reckless behavior.
Dit gaat over jou onverantwoord, roekeloos gedrag.

Have either of you thought for one minute… about the repercussions of your irresponsible behavior?
Over de gevolgen van jullie onverantwoordelijke gedrag? Heeft een van jullie één minuut nagedacht?

You will get it together but your irresponsible behaviour doesn't keep you from my record.
U krijgt vast veel voor elkaar… maar uw onverantwoord gedrag houdt u niet uit mijn rapport.

For in truth, this fund is as much good as a sticking plaster on a wooden leg in view of the wideranging social consequences of your irresponsible, excessively free market policy.
In werkelijkheid is dit fonds namelijk dweilen met de kraan open gezien de omvang van de sociale gevolgen van uw onverantwoordelijke ultravrijemarktbeleid.

About the repercussions of your irresponsible behavior? Have either of you thought for one minute.
Over de gevolgen van jullie onverantwoordelijke gedrag? Heeft een van jullie één minuut nagedacht.

I thought I experienced everything in my 16 years on the bench, but your irresponsible behaviour, Mr. Rabb,
Ik dacht dat ik in 16 jaar alles had meegemaakt in een rechtszaal… maar uw onverantwoordelijke gedrag, Mr Rabb,

A court martial might have considered your action irresponsible.
Een krijgsraad had uw besluit onverantwoordelijk kunnen vinden.

Ed Are you gonna be stupid and irresponsible your whole life?
Wil je je hele leven dom en onverantwoord leven?

Some companies are just plain irresponsible with your data.
Sommige bedrijven zijn gewoon onverantwoordelijk met uw gegevens.