Wat Betekent YOUR LAUGHTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je lach
• jullie lachen
• jouw gelach
• jouw lach

Voorbeelden van het gebruik van Your laughter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your laughter.
Jouw gelach.

I hear your laughter.
Ik hoor je lach.

Your laughter, my tears.
Jouw lach, mijn tranen.

Drown in your laughter.
Verdrinken in jouw lach.

Your laughter has poetry.
Jouw lach heeft poëzie.

I feel the sound of your laughter.
Ik voel het geluid van jouw lach.

Your laughter is a melody.
Je lach is een melodietje.

Then I heard your laughter in the bedroom.
En toen hoorde ik jullie lachen.

Your laughter makes me so happy.
Jouw lach maakt me gelukkig.

Nothing: Then I heard your laughter.
Niets… En toen hoorde ik jullie lachen.

And… Your laughter has made it come alive.
En jouw lach heeft het weer tot leven gewekt.

That I will remember long. Your laughter is a melody.
Je lach is een melodietje.

Your laughter's screaming at me to let you go.
Je lach roept me je los te laten.

With eyes that shine and your laughter too.
Met ogen die stralen en je lach die mee doet.

Your laughter bursting into daylight like silver.
Jouw gelach barstte in het daglicht als zilver.

Even a trace of your laughter lights up a room.
Zelfs een spoor van je lach licht een kamer op.

Your laughter is a melody… that I will remember long.
Je lach is een melodietje…-dat ik niet licht zal vergeten.

Nothing. Then I heard your laughter in the bedroom.
Toen hoorde ik jou gelach in de slaapkamer. Niets.

I will share your laughter.
zal ik jouw lach delen.

And then I heard your laughter in the bedroom. Nothing.
Niets. in de slaapkamer. Toen hoorde ik jou gelach.

There was a time when there was nothing more important to me than your laughter.
Er was een tijd dat… er niets belangrijker was dan jouw lach.

Your strength. Your laughter, your… presence.
Je kracht. Je lach, je aanwezigheid.

I have seen your anger and your pain, your laughter.
Ik heb jouw woede en jouw pijn gezien, jouw gelach.

We hear your laughter and we hope you hear ours.
We horen jullie lachen en we hopen dat jullie ons gelach horen.

Singing of your eyes, your laughter, your hands.
Het zingt van je ogen, je lach, je handen.

In your laughter, once again, I hear my Nicky… your dear father.
In jouw lach… hoor ik weer mijn Nicki, jouw lieve Vader.

The sound of your laughter is like unto sweet music and gladdens my heart.
Het geluid van je lach is als lieflijke muziek die mijn hart verblijdt.

Let your laughter be turned to mourning
Uw lachen worde veranderd in treuren,

Turn your laughter into mourning and your joy into despair.
Uw lachen worde veranderd in treuren, en uw blijdschap in bedroefdheid.

Your laughter indicates you do not wish us to give your wife lessons.
Jouw gelach indiceert dat je niet wil dat we jouw vrouw lessen geven.