Wat Betekent YOUR LEASH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je riem
• je leiband
• je lijn

Voorbeelden van het gebruik van Your leash in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On your leash.
Aan je lijn?

Try pulling your leash.
Trek eens aan je riem.

Your leash is too tight.
Je riem zit te strak.

Where's your leash?
Waar is je lijn?

Your leash is too tight. Down, boy.
Jongen. Je riem zit te strak.

Where's your leash?
Waar is je ketting?

Your leash is growing shorter by the second.
Uw lijntje wordt steeds korter.

Diaz yank your leash?
Diaz rukte aan je halsband?

Afraid of that pretty blonde monster holding your leash.
Bang voor die blonde dame die jouw riem vast heeft.

See if your leash reaches here.
Kijken of je riem tot hier reikt.

I'm shortening your leash.
Ik ga jou strak houden.

Down, boy. Your leash is too tight.
Rustig, jongen. Je riem zit te strak.

Buddy, where's your leash?
Vriendje, waar is je riem?

Go on, fetch your leash!” Deborah cried out to her faithful little dog.
Toe maar, haal je lijn op!” riep Deborah naar haar trouwe kleine hond.

Do I have to tug your leash?
Moet ik aan je riem trekken?

now I'm on your leash.
nu denk je dat ik aan je leiband hang.

I'm shortening your leash, James.
Ik verkort jouw leiband, James.

Might be the little lady calling to tighten your leash.
Misschien is het je vriendinnetje om je riem aan te trekken.

At the edge of your leash here.
We zitten net op de grens van je leiband hier.

Well, when the time comes, I need to know that you can get off your leash.
Wel, als het zover is… moet ik zeker weten dat je van je leiband af kan.

Now it is time for your leash.
Nu is het tijd voor je riem.

You're not going anywhere without your leash!
Je gaat nergens heen zonder je leiband!

There's you… With a bellyful of rage from your mom yanking on your leash every time she wants something done.
Daar ben jij, vol met woede over je moeder die aan je halsband rukt iedere keer als ze wat gedaan wilt hebben.

I strangled you with your leash.
Ik wurgde je met je riem.

Next time I hold your leash.
Volgende keer hou ik jou aan de leiband.

Then you have got your leash.
Dan heb je nog je langveter.

You are a dog and this is your leash.
Jij bent een hond en dit is je riem.

You're as free as your leash.
Je bent zo vrij als je riem lang is.

You are a dog and this is your leash.
Je bent een hond en dit is jouw leiband.

Just can't stay on your leash.
Je kunt maar niet aan je lijn blijven.