Wat Betekent YOUR NAMESAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je naamgenoot
• je naamgever

Voorbeelden van het gebruik van Your namesake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I knew your namesake.
Ik kende je familie.

Your namesake, right?
Je naamgenoot nietwaar?

Just like your namesake.
Net als je naamgenoot.

Your namesake, James.
Hij draagt jouw naam, James.

We're just admiring your namesake.
Ik bewonder net je naamgenoot.

Your namesake, Langston Hughes.
Je naamgenoot, Langston Hughes.

I heard about your namesake,"L.J.
Ik hoorde over je naamgenoot, LJ.

Like your namesake Moremi Ajasoro?
Zoals je naamgenoot Moremi Ajasoro?

What? Recital of your namesake, Ruth.
Wat?- Een verklaring van je naam, Ruth.

Your namesake would not have stood for that.
Je naamgenoot zou dat niet geaccepteerd hebben.

I will do your namesake proud, sir.
Ik zal je naamgenoot trots maken. Geloof me.

Why don't you give it to your namesake,?
Waarom geeft u het niet aan uw naamgenoot?

You're like your namesake in more ways than looks.
Je lijkt ook geestelijk op je naamgenoot.

You got to know your namesake.
Je moet de oorsprong van je naam kennen.

Your namesake, she relieved our Lord's suffering.
Ze hielp Onze Heer toen hij leed op de kruisweg. Uw naamgenoot.

Father of Alexander the Great, your namesake.
Vader van Alexander de Grote, jouw naamgenoot.

Do you know how your namesake Luke the Apostle died?
Weet je hoe je naamgenoot Lucas is gestorven?

It's just, erm… You look so much like your namesake. No.
Alleen… je lijkt ontzettend op je naamgenoot.

Do you think your namesake asked to be chosen?
Denk je dat je naamgenoot er om vroeg om uitgekozen te worden?

When do I get to see him?- He's asleep. But since he's your namesake, you can go in.
Hij slaapt, maar omdat hij naar jou vernoemd is, mag je hem zien.

Your namesake, she relieved our Lord's suffering on his Via Dolorosa.
Uw naamgenote verlichtte het lijden van Onze Heer op de Via Dolorosa.

You're so much like your namesake, it's almost haunting.
Je lijkt zoveel op je naamgenoot, het is bijna angstaanjagend.

Coltrane, would you like to hear some music written by your namesake?
Coltrane, wil je wat muziek horen die geschreven is door je naamgenoot?

Your Uncle Gabriel, your namesake, died defending that flag.
Je oom Gabril, je naamgenoot… stierf bij het verdedigen van die vlag.

Not prisoner. He-he's my ward until he is old enough… Your namesake, James.
Hij is mijn pupil, totdat hij oud genoeg is…- Je naamgenoot, James.- Geen gevangene.

Like your namesake might have appeared before cutting off the head of Holofernes.
Net als uw naamgenoot zou verschijnen voor het hoofd van Holofernes af te snijden.

until he is old enough… Your namesake, James. Not prisoner.
hij oud genoeg is…- Je naamgenoot, James.- Geen gevangene.

Led her people away from the ice that crushed the villages. That's when Ice Woman, your namesake.
Het was toen dat Ice Woman, jouw naamgenoot, haar volk wegleidde van het ijs dat de dorpen vernietigde.

That's when Ice Woman, your namesake, led her people away from the ice that crushed the villages.
Het was toen dat Ice Woman, jouw naamgenoot, haar volk wegleidde van het ijs dat de dorpen vernietigde.

He-he's my ward until he is old enough… Not prisoner. Your namesake, James.
Hij is mijn pupil, totdat hij oud genoeg is…- Je naamgenoot, James.- Geen gevangene.