Wat Betekent YOUR PERSONAL COMMITMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw persoonlijke inzet
• uw persoonlijke betrokkenheid

Voorbeelden van het gebruik van Your personal commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We admire your personal commitment.
Wij bewonderen uw persoonlijke inzet.

Knowing your personal commitment to fisheries, I know that you will not disappoint them.
Ik ken uw persoonlijke betrokkenheid bij de visserijsector en weet dat u hen niet zult teleurstellen.

Commissioner, I do not doubt your personal commitment to enlargement.
Mijnheer de commissaris, ik twijfel niet in het minst aan uw persoonlijke inzet voor de uitbreiding.

However, your personal commitment must not be seen as a substitute for democratic legitimisation of the European security
Uw persoonlijke inzet kan de democratische legitimatie van het Europees veiligheids- en defensiebeleid evenwel niet vervangen.

As he's your beloved nephew,… it will prove your personal commitment to finding… a peaceful solution.
Omdat hij uw geliefde neefje is… bewijst dat uw persoonlijke inzet om een vreedzame oplossing te vinden.

Your personal commitment and tireless assistance are exemplary,” wrote Anthony Massey of the Central Park Church of God in his letter acknowledging the Volunteer Ministers for their work.
Jullie persoonlijke inzet en onvermoeibare hulpverlening zijn voorbeeldig”, schreef Anthony Massey van de Central Park Church of God in zijn brief waarin hij het werk van de Pastoraal Werkers bevestigde.

we are also counting on your personal commitment and on your leadership.
rekenen wij ook op uw persoonlijke inzet en uw leiderschap.

Thank you for making your personal commitment to our shared goal- to ensure CRH continues to lead with integrity.
Ik dank u hartelijk voor uw persoonlijke inzet voor ons gemeenschappelijk doel: zorgen dat CRH integer voorop blijft lopen.

Allow me, dear Mrs Bonello Sullivan, to express my warm thanks for your personal commitment to this deservedly prize-winning project!
Mevrouw Bonello Sullivan, ik zou u hartelijk willen danken voor de inzet waarmee uzelf uw terecht bekroonde project op poten hebt gezet!

Mrs Kuneva, in your personal commitment to the completion of the single market
steunen wij in uw persoonlijke betrokkenheid bij de voltooiing van de binnenmarkt

not simply a polite gesture- I believe that your personal commitment has been key to the progress made in the Council and to the fact
niet uit beleefdheid of aardigheid. Ik denk dat uw persoonlijke betrokkenheid van doorslaggevende betekenis is geweest voor de vooruitgang die in de Raad is geboekt

I know of your personal commitment to this issue, but I met with Zimbabwean
Ik weet dat u zich persoonlijk inzet voor deze kwestie, maar ik heb dit weekend Zimbabwaanse

For my part, I applaud your personal commitment as a member of the European Parliament.
Ikzelf wil graag mijn lof uitspreken voor uw persoonlijke inzet als lid van het Europees Parlement.

Chancellor Merkel, I believe that your personal commitment to it, your personal history
Bondskanselier Merkel, ik ben ervan overtuigd dat uw persoonlijke toewijding, uw persoonlijke geschiedenis

respect and reward your personal commitment, as well as appreciate teamwork
respecteren en belonen we je persoonlijke inzet. Bovendien waarderen we de meerwaarde die teamwerk

Mr President, please allow me to stress your personal commitment to the European project,
Mijnheer de president, staat u mij toe de aandacht te vestigen op uw persoonlijke betrokkenheid bij de opbouw van Europa,

Mr President, I would firstly like to thank you, Mr Vondra, for your personal commitment, as it is only thanks to this that it was possible to push through the large legislative packages during the Czech Presidency.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, ten eerste wil ik u, mijnheer Vondra, hartelijk danken voor uw persoonlijke betrokkenheid, aangezien het alleen dankzij uw persoonlijke betrokkenheid mogelijk is geweest om tijdens het Tsjechische voorzitterschap toch nog omvangrijke wetgevingspakketten aan te nemen.

I am extremely grateful to you for your personal commitment, for the French Presidency's listening skills and, quite simply, for the way
Heel erg hartelijk dank voor uw persoonlijke inzet, voor het vermogen tot luisteren waarvan het Frans voorzitterschap blijk heeft gegeven

Commissioner, I do not doubt your personal commitment to openness and transparency,
Commissaris, ik twijfel niet aan uw persoonlijke inzet voor openheid en transparantie,

the entire world know and support your personal commitment in favour of democracy
de gehele wereld weten dat u zich persoonlijk inzet voor democratie en tegen gewapend

Minister Magalhães, I am fully aware of your extensive personal commitment and I also want to congratulate Dr Eduarda Peixeiro,
Minister Magalhães, ik ben mij volledig bewustvan uw vergaande persoonlijke inzet. Ik wil ook Dr. Eduarda Peixeiro feliciteren,

thanks to your own personal commitment, Community education policy has been able to make extraordinary progress over the last five years.
mevrouw Pack, en dankzij uw persoonlijke inzet, het communautaire beleid op het gebied van scholing in de laatste vijf jaar op buitengewone wijze vooruitgang heeft kunnen boeken.