Wat Betekent YOUR PROBATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je proeftijd
• je voorwaardelijk
• je straf
• je taakstraf

Voorbeelden van het gebruik van Your probation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After your probation.
Na je proeftijd.

Your probation is over?
Is je proeftijd voorbij?

Here's your probation.
Hier is jouw proeftijd.

Your probation is over?- No,?
Is je proeftijd voorbij?

As a term of your probation.
Als onderdeel van je taakstraf.

Your probation is my fault.
Je proeftijd is mijn schuld.

I hereby revoke your probation.
Je proeftijd is ingetrokken.

I mean, your probation is over on Monday.
Maandag is je proeftijd voorbij. Ik bedoel.

As a term of your probation.
Als een voorwaarde van je proeftijd.

Like your probation, that just… And, didn't come up? What?
En, net als je straf, kwam dat… gewoon niet ter sprake? Wat?

It would violate your probation?
Brengt dat uw proeftijd in gevaar?

Your probation is based upon you screwing up again.
Je proeftijd is gebaseerd op, als je het nog eens verknalt.

The police or your probation guy.
De Politie, of jouw reclasserings man.

according to the terms of your probation.
met het oog op jouw proeftijd.

The terms of your probation adjusted.
De voorwaarden van je voorwaardelijk aanpassen.

Please don't make me revoke your probation.
Laat me niet jouw proeftijd intrekken.

And, like your probation, that just?
En, net als je straf, kwam dat… gewoon niet ter sprake?

Would that before or after your probation?
Is dat voor of na je taakstraf?

You didn't say your probation officer was so nice.
Je hebt me nooit gezegd dat je probatie officier zo'n knapperd was.

You violated the terms of your probation.
Je overtrad de voorwaarden van je proeftijd.

Your probation officer assigned you to this clinic as a term of your probation.
Uw reclasseringsambtenaar heeft je aan deze kliniek toegewezen als een voorwaarde van je proeftijd.

Where did you do your probation?
Waar zat je tijdens je proeftijd?

And get the terms of your probation adjusted. He said he would talk to your judge down in Harlan.
De voorwaarden van je voorwaardelijk aanpassen. Hij zei dat hij met je rechter in Harlan zou spreken en.

I thought we might review your probation, Denise.
We moeten je proeftijd evalueren, Denise.

You pay now or you gonna be in violation of your probation.
Nu betalen, anders schend je de voorwaarden van je proeftijd.

That's right. I hear your probation's coming through.
Ik hoorde dat jouw verlof eraan komt. Klopt.

we can violate your probation.
kunnen we je voorwaardelijk intrekken.

It's also a direct violation of your probation agreement.
Het is ook een directe inbreuk op je voorwaardelijk contract.

therapy is one of the terms of your probation.
therapie is één van de termijnen van je proeftijd.

You have to be here to finish your probation. Last time.
Je moet hier zijn om je proeftijd af te maken. Laatste keer.