Wat Betekent YOUR REVERENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uwe eerwaarde
• uw eerbied
• je onderdanigheid

Voorbeelden van het gebruik van Your reverence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your Reverence!
Uwe eerwaarde.

Sorry, Your Reverence.
Sorry, eerwaarde.

Your Reverence… if I could.
Eerwaarde…-als ik mag.

Or both, Your Reverence.
Of beide, eerwaarde.

Your Reverence is delirious.
Eerwaarde is in delirium.

Thank you, Your Reverence.
Bedankt, uwe eerwaarde.

Your Reverence, we are ready!
Eerwaarde, ik ben klaar!

Afternoon, Your Reverence.
Goedemiddag, eerwaarde.

Your reverence. Highest Sultan.
Hoogste Sultan, uwe eerwaarde.

Of course, Your Reverence.
Uiteraard, uwe eerwaarde.

Your Reverence! Your Reverence, I beg you to forgive me.
Uwe eerwaarde. Uwe eerwaarde, vergeef het me.

Is that all, Your Reverence?
Is dat alles, eerwaarde?

What your Reverence says is true.
Wat de Eerwaarde zegt is waar.

I do not deserve your reverence.
Ik verdien niet uw eerbied.

No, Your Reverence.
Nee, eerwaarde.

Highest Sultan, your reverence.
Hoogste Sultan, uwe eerwaarde.

Show your reverence for my son.
Toon je onderdanigheid voor mijn zoon.

What are you saying, Your Reverence?
Wat bedoelt u, eerwaarde?

Yes, Your Reverence.
Ja, uw eerbied.

I can barely hear you, Your Reverence.
Ik versta u bijna niet, eerwaarde.

For Your Reverence.
Voor u, eerwaarde.

The Lady won't come here, Your Reverence.
De dame komt hier niet, eerwaarde.

Yes, Your Reverence.
Ja, uwe eerwaarde.

God Himself is the mystery, Your Reverence.
God is zelf het mysterie, uwe eerwaarde.

To ask Your Reverence to return my letters.
Om uwe eerwaarde te vragen m'n brieven terug te geven.

My sisters have nothing to do with this, Your Reverence.
M'n zusters hebben hier niets mee te maken, eerwaarde.

Your Reverence.- No. I don't think he is the heretic.
Eminentie volgens mij is die Guardi de verkeerde.

I do find these meetings a little inconvenient. Your Reverence.
Ik vind deze ontmoetingen wel een beetje lastig. Eerwaarde.

I thank you, Your Reverence, but it's really not necessary.
Bedankt, eerwaarde, maar het is echt niet nodig.

Your Reverence has always been an exemplary priest.
Uwe eerwaarde is altijd al een uitstekend priester geweest.