Wat Betekent YOUR RUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw list
• je plannetje

Voorbeelden van het gebruik van Your ruse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your ruse almost succeeded.
Uw list was bijna gelukt.

I have uncovered your ruse.
Ik heb jullie list ontdekt.

Robert, your ruse is pathetic.
Robert, je bedrog is zielig.

I don't appreciate your ruse, ma'am.
Ik stel uw list ook niet op prijs, mevrouw.

Your ruse was successful, Kabir.
Je list heeft gewerkt, Kabir.

Mr. Hornblower. Your ruse almost succeeded.
Uw list was bijna gelukt, Mr.

Your ruse with Reddington didn't work.
Je plannetje met Reddington is mislukt.

Now, return to the academy and continue your ruse.
Ga verder met je plan op de academie.

Your ruse with Reddington didn't work. Listen to me.
Luister. Je plannetje met Reddington is mislukt.

And eventually they will uncover your ruse.
Uiteindelijk zullen ze jouw bedrog ontdekken.

Your ruse with Reddington didn't work. Listen to me.
Je plannetje met Reddington is mislukt. Luister.

I have discovered your ruse.
heb ik uw list doorzien.

Your ruse. Your cunning attempt to trick me.
Je list. Je sluwe poging om mij in de val te lokken.

Oh, yeah, yeah, and I saw right through your ruse- and punched you in the face?
Oh, ja, ja, en ik doorzag je list, en sloeg je in je gezicht?

Your ruse provided Edward with a moment of revelation, not the framework to build his future on.
Jouw list gaf Edward een moment van openbaring… niet een basis om zijn toekomst op te bouwen.

And that will only draw the attention of the Seeker, and your ruse will have been for nothing.
Dat zal enkel de aandacht van de Zoeker trekken, en jouw list zal voor niets zijn geweest.

I have discovered your ruse. Yes, and as I'm sure your spy will tell you.
Ja, en zoals uw spion vast vertelt, heb ik uw list doorzien.

need my help If you mean to pose as the family you have slaughtered here, to carry out your ruse.
de familie wilt poseren die je hier hebt afgemaakt dan heb je mijn hulp nodig om je truc uit te voeren.

Yeah, I saw through your cunning ruse…!
Ja, ik had je sluwe list door!

Did you really think your little ruse would work?
Dacht je echt dat je kleine list zou werken?

Thanks to your little ruse, the last hour's felt like a month.
Dankzij jouw list voelde het afgelopen uur als een maand.

I would say that your little ruse is working very well especially if you could locate another bottle.
Ik zou zeggen dat uw kleine list het heel goed doet… vooral als u er nog een fles bijzet.