Wat Betekent YOUR TORMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je kwelling
• uwe straf
• jullie bestraffing

Voorbeelden van het gebruik van Your torment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Forget your torments.
Vergeet je kwellingen.

Pain, the loneliness, and all your torment.
Pijn, de eenzaamheid, en al je kwalen.

Look at your tormented face.
Kijk naar je gekwelde gezicht.

Because I can see your torment.
Omdat ik zie dat je lijdt.

Your torments of hunger and blood do not frighten me.
Jouw kwellingen van honger en bloed maken me niet bang.

To pay back your tormenting.
Ik betaal je jouw treiterij terug.

Your torments of hunger and blood do not frighten me.
Jullie kwellingen voor honger en bloed beangstigen mij niet.

I can resist your torments.
Maar ik kan wel tegen uw kwellingen.

Your torments didn't make him violent-- they made him sullen.
Jullie kwellingen maakten hem niet gewelddadig- ze maakten hem nors.

Who are devoted♪ your torment♪.
Zullen je zonden je kwelling zijn.

Taste your torment. This is what you used to hasten.
Proeft jullie beproeving, dit is het wat jullie wilden verhaasten.

And will be told:‘Taste your torment.
De bewaker van de Hel zegt:"Proeft jullie bestraffing.

Taste your torment. This is that for which you were impatient.
Proeft jullie beproeving, dit is het wat jullie wilden verhaasten.

Ben, we can help you be free of your torment.
Ben, we kunnen je uit je lijden verlossen.

What will Allah do with your torment, if ye return thanks and believe?
Waarom zal Allah jullie bestraften, indien jullie dankbaar zijn en geloven?

Ben, we can help you be free of your torment.
Ben, we kunnen je bevrijden van je kwelling.

What will Allah do with your torment, if ye return thanks and believe?
Wat zal God met jullie bestraffing doen als jullie dankbaar zijn en geloven?

So taste(the fruit of your deeds). We shall only increase your torment.
Proef dus de vergelding: wij zullen u niets dan marteling toevoegen.

We have watched your torment, Chen Yi… always hoping that you would come to us.
We zagen je verdriet, maar we bleven hopen dat je voor ons zou kiezen.

And it will be said unto them: Taste your torment which ye inflicted.
De bewaker van de Hel zegt:"Proeft jullie bestraffing.

You can end your torment and defeat those who would torment you.
Je kunt je kwelling eindigen. Degene verslaan die je wilden kwellen.

If you do not be quiet," they said,"your torments will be greater.".
Als je niet stil bent", zeiden ze:"zul je zwaardere folteringen krijgen".

In the molecular study of your own tears? Why not seek the cause of your torment.
Een moleculair onderzoek van je tranen kan je kwellingen openbaren.

And will be told:‘Taste your torment. This is what you used to hasten.
En men zal tot hen zeggen: Proeft uwe straf; dit is hetgeen gij verlangd hebt, dat verhaast zou worden.

In the molecular study of your own tears? Why not seek the cause of your torment.
Laten we de oorzaak van je kwelling zoeken in je eigen tranen.

Why not seek the cause of your torment… in the molecular study of your own tears?
Een moleculair onderzoek van je tranen kan je kwellingen openbaren?

Your brother seeks to destroy you. And just as he has celebrated your torment.
En gelijk hij je kwelling vierde… zo wil je broer je vernietigen.

And will be told,"Taste your torment. This is that for which you were impatient.
En men zal tot hen zeggen: Proeft uwe straf; dit is hetgeen gij verlangd hebt, dat verhaast zou worden.

Your brother seeks to destroy you. And just as he has celebrated your torment.
En net zoals hij je kwelling vierde… probeert je broer je te vernietigen.

And just as he has celebrated your torment, your brother seeks to destroy you.
En net zoals hij je kwelling heeft gevierd, probeert je broer je te vernietigen.