Wat Betekent YOUR UPBRINGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je opvoeding
• je jeugd

Voorbeelden van het gebruik van Your upbringing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your upbringing.
Je opvoeding.

Let's start with your upbringing.
We beginnen met uw opvoeding.

Your upbringing wasn't a picnic.
Je jeugd was niet makkelijk.

One might question your upbringing.
Ik zou haast gaan twijfelen aan je opvoeding.

It's your upbringing.
Het is je opvoeding.

You learn this during your upbringing.
Je leert het tijdens je opvoeding.

Your upbringing.- Thug.
Je hebt me zelf opgevoed. Schurk.

By your gender or your upbringing?
Door je geslacht of je opvoeding?

Your upbringing pushes you towards a conventional relationship.
Je opvoeding duwt je in de richting van een conventionele relatie.

I'm starting to get a picture of your upbringing.
Ik begin een beeld te krijgen van je jeugd.

Tell us about your upbringing. I understand.
Dat begrijp ik. Vertel me eens wat over je jeugd.

I understand.- Tell us about your upbringing.
Dat begrijp ik. Vertel me eens wat over je jeugd.

What I said about your upbringing.- I shouldn't have said.
Ik had niks mogen zeggen over je jeugd.

Can you tell me a little about your upbringing?
Kun je wat vertellen over je opvoeding?

What I said about your upbringing.- I shouldn't have said.
Ik had het niet moeten zeggen over je opvoeding.

It's rude. One might question your upbringing.
Ik zou haast gaan twijfelen aan je opvoeding. Dat is onbeleefd.

Your upbringing has a great influence on the rest of your life.
Je opvoeding is heel bepalend voor de rest van je leven.

Your father entrusted me your upbringing.
Je vader Iiet je opvoeding aan mij over.

Your upbringing pushes you towards Romantic terrorist. a conventional relationship.
In de richting van een gewone relatie.-Jouw opvoeding dwingt je… Romantische terrorist.

One might question your upbringing. It's rude.
Ik zou haast gaan twijfelen aan je opvoeding. Dat is onbeleefd.

I did hope we would given you many things in your upbringing.
We wilden je veel geven in je opvoeding.

One might question your upbringing. It's rude.
Dat is onbeleefd. Ik zou haast gaan twijfelen aan je opvoeding.

how the world worked. You can blame your upbringing.
hoe de wereld in elkaar zit. Je kan je opvoeding de schuld geven.

Maya, let's talk about your upbringing and your mother.
Maya, laten we praten over je jeugd en je moeder.

It's rude. One might question your upbringing.
Dat is onbeleefd. Ik zou haast gaan twijfelen aan je opvoeding.

This is just a result of your upbringing and various experiences in your life.
Dit is slechts het resultaat van je opvoeding en verschillende ervaringen in je leven.

How a man of his code and a girl of your upbringing could.
Hoe een man van zijn stand en een meisje van jouw komaf kunnen.

You can blame your upbringing, the wrong ideas you had about just who you were
Je kan je opvoeding de schuld geven- de verkeerde ideeën over wie je bent

Your time in the army. I want to know about your upbringing, your teenage years.
Ik wil horen over je kindertijd, je jeugd je tijd in het leger.

You can blame your upbringing, and how the world worked. the wrong ideas
Je kan je opvoeding de schuld geven- de verkeerde ideeën over wie je bent