Wat Betekent YOUR WIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw verstand
• je humor
• jouw scherpzinnigheid
• je gevatheid
• slimheid
• je grapjes

Voorbeelden van het gebruik van Your wit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your wit.
Jouw scherpzinnigheid.

And your wit.
En jouw scherpzinnigheid.

And I see right through your wit.
En ik zie rechts door uw wit.

Of your wit.
Over jouw gevatheid.

Your style, your wit.
Je stijl, je gevatheid.

Your wit won't get us out of this one.
Je verstand zal ons niet uit deze ene halen.

Where's your wit gone?
Waar is je humor gebleven?

I have got your charm and your wit.
Je charme en slimheid heb ik al.

We would use your wit, Mother.
We willen uw verstand gebruiken, moeder.

A place that isn't shocked by your wit.
Een plek die niet geschokt is door je grapjes.

I appreciate your wit, Secretary Pierce.
Ik waardeer je humor, minister Pierce.

I see the opiates haven't dulled your wit.
De opiaten hebben je scherpte niet aangetast.

And reports on your wit are understated.
De rapporten over uw verstand worden afgezwakt.

Keep your swords as sharp as your wit.
Houd uw zwaard zo scherp als uw verstand.

Your malice. Your wit, perception.
Je venijn. Je scherpzinnigheid, visie.

It's hard to pick up on the subtlety of your wit.
Het is lastig om de subtiliteit van jouw scherpzinnigheid te bevatten.

It's your wit and reflexes that could save you.
Het is je verstand en reflexen die u zou kunnen besparen.

I'm kidding. Where's your wit gone?
Ik maak een geintje. Waar is je humor gebleven?

Prepare your wit, good youth, or it will fall to cureless ruin.
Stuit uw verstand, jongmens, of het valt in puin.

Now is not the time for you to impress me with your wit.
Nu is niet het moment voor u om me te imponeren met uw verstand.

A shame that, with all your wit, you refuse to help me.
Jammer dat u, met zoveel verstand, me niet wilt helpen.

You don't get nearlyenough credit for yoenough credit for your wit.
Je krijgt niet genoeg eer voor jouw scherpzinnigheid.

Your wit, ha-ha-ha your charm your wit. Ha.
Je gevatheid… je charme… je gevatheid.

and put out your wit.
en leg uit uw verstand.

Your wit is as outdated as your profession, Johnny.
Je oplettendheid is zo goed als je beroep, Johnny.

Explore your surroundings and use your wit to escape.
Verken je omgeving en gebruik uw verstand om te ontsnappen.

Your wit is only exceeded by your generosity.
Je verstand wordt alleen overtroffen door je vrijgevigheid.

Explore your surroundings and use your wit to escape.
Gebruik je verstand om puzzels op te lossen en te ontsnappen.

I only want your wit and your love of making people laugh.
Ik wil alleen je vernuft en liefde om mensen te laten lachen.

You would have the honour on't, that your wit led him to the scaffold?
Denk je echt dat jouw vernuft hem naar het schavot leidde?