Voorbeelden van het gebruik van Zelig in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oh, Zelig's here too.
I'm home with Zelig.
Ik ben thuis met Zelig.Leonard Zelig is fine.
Leonard Zelig is in orde.What do you think, Zelig?
Wat denk je, Zelig?Zelig takes control of the airplane.
Zelig neemt 't vliegtuig over.
Mensen vertalen ook
It is, of course, Zelig.
Dat is natuurlijk Zelig.Zelig is branded a criminal.
Zelig wordt als misdadiger gebrandmerkt.We will call him Zelig.
We zullen hem Zelig noemen.Leonard Zelig at the League of Nations.
Leonard Zelig bij de volkenbond.We will name him Zelig.
We zullen hem Zelig noemen.Leonard Zelig sets a bad moral influence.
Leonard Zelig heeft een slechte morele invloed.Yes, definitely.- Leonard Zelig.
Leonard Zelig.- Ja.Kiss little Zelig for me.
Geef kleine Zelig een kus van mij.The SS wanted to grab Zelig.
De SS wilde Zelig oppakken.The year ends, and Zelig is still missing.
Aan 't eind van het jaar wordt Zelig nog steeds vermist.So where's our little Zelig?
En waar is onze kleine Zelig?This guy is the Zelig of missing child cases.
Yes, definitely.- Leonard Zelig.
Ja, precies.- Leonard Zelig.Zelig is treated with the experimental drug… somadril hydrate.
Zelig wordt behandeld met 't experimentele medicijn Somadril.He referred to himself as Dr. Zelig.
Hij noemde zichzelf Dr. Zelig.With the doctors watching, Zelig becomes a perfect psychiatrist.
Onder de ogen van de artsen wordt Zelig 'n perfecte psychiater.And may his name in Israel be Zelig.
En zijn naam in Israël wordt Zelig.Only Dr. Fletcher cares about Zelig as a human being.
Alleen Dr. Fletcher geeft om Zelig als mens.No one was questioning her legal right to Zelig.
Though Dr. Fletcher is tense and alert, Leonard Zelig seems calm and at ease.
Dr. Fletcher is gespannen en alert, maar Leonard ziet er kalm en ontspannen uit.You're Leonard Zelig.
jij bent Leonard Zelig.sister Ruth becomes a shoplifter and alcoholic… Leonard Zelig appears to have adjusted to life.
zus Ruth wordt dievegge en alcoholiste, maar Leonard lijkt zich staande te houden.All her attention must be devoted to Leonard Zelig.
Al haar aandacht gaat uit naar Leonard Zelig.unlike me before last Saturday night, that ZELIG equals cabaret!
in tegenstelling tot ik voor zaterdagavond, dat ZELIG synoniem staat met kabaret!The board at the hospital has all but forgotten Zelig.
Het ziekenhuis heeft Zelig helemaal vergeten.
