Wat Betekent ÉVOLUTIONNAIRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evolutionaire
• evolutieve
• evolutionair

Voorbeelden van het gebruik van Évolutionnaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fascicule 64. Les races évolutionnaires de couleur.
Verhandeling 64. De evolutionaire gekleurde rassen.

TOUS les mondes habités par des mortels ont une origine et une nature évolutionnaires.
ALLE door stervelingen bewoonde werelden zijn naar oorsprong en natuur evolutionair.

Les créations des sept superunivers sont finies, évolutionnaires et progressives sans exception.
De scheppingen van de zeven superuniversa zijn eindig, evolutionair, en immer progressief.

Ainsi, l'étude des protocells est un centre d'intérÃat pour les biologistes évolutionnaires.
Aldus, is de studie van protocells een aandachtsgebied voor evolutieve biologen.

Les peuples de Foxhall- Les races évolutionnaires de couleur.
De oorsprong der gekleurde rassen- De evolutionaire gekleurde rassen.

Ces descendants supérieurs n'étaient pas aussi sujets à la peur que les enfants évolutionnaires.
Deze superieure nakomelingen waren niet zo onderhevig aan angst als de kinderen der evolutie.

Cependant, ces mécanismes avantageux évolutionnaires peuvent également sortir du contrà ́le, entraînant un trouble.
Nochtans, kunnen deze evolutieve voordelige mechanismen ook onbeheerst worden, veroorzakend een wanorde.

Ces univers du temps et de l'espace sont tous évolutionnaires.
De universa in tijd en ruimte zijn alle evolutionair.

La majorité des êtres évolutionnaires avancés, citoyens de mondes parvenus à l'ère finale de lumière et de vie, ne meurent pas;
De meerderheid der gevorderde evolutionaire wezens, burgers van werelden die existeren in de finale era van licht en leven, sterft niet;

Les six races Sangik d'Urantia- Les races évolutionnaires de couleur.
De verspreiding van de gekleurde rassen- De evolutionaire gekleurde rassen.

Les études des relations évolutionnaires procaryotiques sont importantes pour comprendre l'origine et la diversification de la durée sur terre.
De studies van prokaryotic evolutieve verhoudingen zijn belangrijk voor het begrip van de oorsprong en de diversificatie van het leven ter wereld.

Toutefois, nous ne percevons pas encore comment il est relié aux aspects créatifs et évolutionnaires de la fonction de la Déité totale.
De betrekking tot de creatieve en evolutieve aspecten van de functie der totale Godheid zien wij echter nog steeds niet.

Selon Darwin, ces débris évolutionnaires représentent un fonctionnement qui était critique pour la survie dans le passé, mais sont devenus inexistants au fil du temps.
Volgens Darwin, vertegenwoordigen deze evolutieve resten een functie die kritiek voor overleving in het verleden was, maar onbestaand in tijd werd.

Les systèmes de Norlatiadek sont différents sous beaucoup de rapports, mais tous sont évolutionnaires et progressifs comme Satania.
De stelsels in Norlatiadek verschillen in vele opzichten van elkaar, maar zijn alle evolutionair en progressief, ongeveer zoals Satania.

Un certain nombre de relations évolutionnaires étonnantes ont été découvertes par le phylogenetics moléculaire, après avoir été mis en valeur par des phylogénies précédentes produites par des traits morphologiques.
Een aantal verrassende evolutieve verhoudingen zijn ontdekt door moleculaire phylogenetics, niet heeft benadrukt door vorige fylogenese die door morfologische trekken worden veroorzaakt.

L'analyse phylogénétique dépend du type de données entré, du nombre de substance et de la gamme des relations évolutionnaires interprétées.
Phylogenetic analyse is afhankelijk van het type van ingevoerde gegevens, het aantal species en de waaier van evolutieve geïnterpreteerde verhoudingen.

Bio-informatique et études évolutionnaires En étudiant les changements de l'ADN dans des organismes et en les comparant à d'autres substances, les altérations génétiques liées à l'évolution peuvent être classifiées.
Bio-informatica en evolutieve studies Door de veranderingen in DNA te bestuderen binnen organismen en hen te vergelijken bij andere species, kunnen de genetische veranderingen verbonden aan evolutie worden geclassificeerd.

Bien qu'elle n'ait pas été entià ̈rement élucidée, le point culminant du produit chimique varié, les modifications évolutionnaires prebiotic a provoqué les cellules vivantes.
Hoewel het niet volledig nader toe is gelicht, leidde het hoogtepunt van diverse chemische, prebiotic evolutieve veranderingen tot levende cellen.

Les arbres enracinés fournissent à une représentation des relations évolutionnaires par le temps, les plus longues voies entre des substances et un ancêtre réfléchissant la distance évolutionnaire la plus grande entre eux.
De wortel geschoten bomen voorzien een vertegenwoordiging van evolutieve verhoudingen door tijd, van de langste wegen tussen species en voorvader wijzend op de grootste evolutieve afstand tussen hen.

L'infinité existentielle inclut assurément tout sans réserve, et il faut bien que cette omni-inclusivité englobe même la possibilité de faire des expériences évolutionnaires finies.
De existentiële oneindigheid is inderdaad onbeperkt in alomvattendheid, en juist deze alomvattendheid moet noodzakelijkerwijs zelfs de mogelijkheid tot het evolutionaire, eindige ervaren omvatten.

Tous les mondes évolutionnaires habités par des mortels abritent des fils de Dieu par la foi, des fils de grâce et de miséricorde, des êtres mortels appartenant à la famille divine et, en conséquence, appelés fils de Dieu.
Alle evolutionaire werelden die door stervelingen worden bewoond, herbergen deze geloofszonen Gods, zonen van genade en mededogen, sterfelijke wezens die tot de goddelijke familie behoren en dienovereenkomstig zonen Gods worden genoemd.

Sachant ce que vous savez de ces dons de Dieu, vous savez donc que le Père est en contact intime non seulement avec ses associés divins, mais aussi avec ses enfants du temps, les mortels évolutionnaires.
Gezien wat ge weet van deze Godsgeschenken, weet ge ook dat de Vader niet alleen met zijn goddelijke deelgenoten in intiem contact staat, maar ook met zijn evolutionaire sterfelijke kinderen in de tijd.

Les Porteurs de Vie connaissent cette tendance des créatures évolutionnaires et prennent leurs dispositions en conséquence pour diviser finalement les êtres humains, en voie de développement, au moins en trois races distinctes et séparées, et plus souvent en six.
De Levendragers kennen deze neiging van evolutionaire schepselen en zorgen er daarom voor dat zich ontwikkelende mensen ten slot in tenminste drie, en nog vaker zes, verschillende, afzonderlijke rassen worden gescheiden.

Dans l'éternité, vous serez peut-être autorisés, en tant que finalitaires du septième stade, à faire des révélations croissantes de ce Dieu des créatures évolutionnaires sur des niveaux suprêmes- et même ultimes.
In de eeuwigheid zal u, als volkomenen van het zevende stadium, wellicht worden toegestaan om steeds grotere openbaringen van de God van evolutionaire schepselen te doen op allerhoogste en zelfs ultieme niveaus.

Les Servites de Havona sont donc un reflet actuel dans le parfait univers central de certains potentiels évolutionnaires des domaines du temps et de l'espace, et tout cela est révélé lorsqu'un servite subit sa transformation et sa re-création.
Havona-Dienstbaren zijn aldus, in actualiteit, een weerspiegeling in het volmaakte centrale universum van bepaalde evolutionaire potentialiteiten van de tijd-ruimte-gebieden, en dit alles treedt aan de dag wanneer een dienstbare een transformatie en herschepping ondergaat.

La neurologie concerne tous les aspects scientifiques du systà ̈me nerveux comprenant les éléments moléculaires, cellulaires, fonctionnels, et structurels ainsi que les aspects évolutionnaires, médicaux et de calcul.
De neurologie betreft alle wetenschappelijke aspecten van het zenuwstelsel met inbegrip van moleculaire, cellulaire, functionele, en structurele elementen evenals de evolutieve, medische en computeraspecten.

Les tendances religieuses des races humaines sont innées; elles se manifestent universellement et ont une origine apparemment naturelle; les religions primitives sont toujours évolutionnaires dans leur genèse.
De religieuze neigingen van de geslachten der mensen zijn hun ingeschapen: zij treden universeel aan de dag en hebben een ogenschijnlijk natuurlijke oorsprong; primitieve religies zijn altijd evolutionair in hun genese.

Les Ajusteurs Personnalisés accomplissent une vaste gamme de services pour de nombreux ordres de personnalités de l'univers, mais nous ne sommes pas autorisés à discuter de ces ministères avec des créatures évolutionnaires habitées par des Ajusteurs.
Gepersonaliseerde Richters verrichten een uitgebreid scala van diensten aan persoonlijkheden van talrijke universum-orden, doch het staat ons niet vrij om deze diensten te bespreken met evolutionaire schepselen in wie Richters wonen.

En résumé: la compréhension de l'histoire évolutionnaire de la variation génétique adaptative concernée dans la divergence écotypique peut contribuer de façon importante à une meilleure compréhension de l'interaction des dynamiques écologiques et évolutionnaires dans l'établissement des radiations insulaires.
Samengevat, het begrijpen van de evolutionaire historie van de adaptieve genetische variatie betrokken bij ecotypische divergentie kan in belangrijke mate bijdragen in het beter begrijpen van de wisselwerking van ecologische en evolutionaire dynamieken in het vormen van eilandradiaties.

Hoe "évolutionnaires" te gebruiken in een Frans zin

Virginie Lefort (2007). « Évolution de second ordre et algorithmes évolutionnaires ».

3 algorithmes évolutionnaires font partie du champ de l Intelligence Artificielle (IA).

Développement Psycho-spirituel (approches intégrales et évolutionnaires de la spiritualité, psychologie jungienne, ...)

Des sauts évolutionnaires qui sont, en tant que tels, des sauts quantiques.

Quelles sont les conséquences évolutionnaires pour les humains vivant dans un milieu urbain?

P.590 - §1 Les premiers hommes évolutionnaires ne sont pas des créatures pittoresques.

Les mortels sont tous des êtres évolutionnaires d'origine animale ayant un potentiel d'ascension.

Représentations non structurées en optimisation topologique de formes par algorithmes évolutionnaires p. 153

theses.fr – Fatima-Zohra Kettaf , Contribution des algorithmes évolutionnaires au partitionnement des données

Algorithmes évolutionnaires et résolution de problèmes de satisfaction de contraintes en domaines finis

Hoe "evolutionaire, evolutieve, evolutionair" te gebruiken in een Nederlands zin

Afweer door evolutionaire mij puzzel als.

Dan kan een evolutieve interpretatie noodzakelijk zijn.

Het allround evolutieve board voor dames.

Hoe heeft gedrag zich evolutionair ontwikkeld?

Evolutionair geconserveerde structurele componenten die zouden.

GRIJS kleur Compacte evolutieve zetel II 915030 BEABA.

Evolutionair gezien zijn alle emoties nuttig.

Een kwestie van evolutionair gezichtsbedrog dus.

Ook moraal moet evolutionair bepaald zijn.

Evolutionair lijken mannen helemaal niet handig.