Wat Betekent EVOLUTIONAIR in het Frans - Frans Vertaling

• évolutionnaire
• évolutif
• d'évolution
• évolutionniste
• évolutionnaires

Voorbeelden van het gebruik van Evolutionair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is evolutionair.
C'est une évolution.

Het is niet irrationeel, het is evolutionair.
C'est pas irrationnel, c'est évolutionnel.

Liegen heeft evolutionair nut voor ons als soort.
Le mensonge a pour nous en tant qu'espèces une valeur évolutionnaire.

De universa in tijd en ruimte zijn alle evolutionair.
Ces univers du temps et de l'espace sont tous évolutionnaires.

Veiligheid: evaluatie van evolutionair risico en zelfbescherming.
Sécurité: évaluation du risque évolutif et de l'autoprotection.

Bang zijn om te vallen is daarentegen verstandig en evolutionair.
Mais la peur de tomber est prudente et évolutionniste.

Evolutionair onderwijs is de theoretische basis van de biologie.
L'enseignement évolutionnaire est la base théorique de la biologie.

Ik denk dat het evolutionair is.
Je pense que c'est évolutionnaire.

Dit is vanuit evolutionair oogpunt het meer recente deel van onze hersenen.
Il s'agit en termes d'évolution de la partie la plus récente de notre cerveau.

Het is geen vriendelijk milieu voor evolutionair biologen.
Ce n'est pas vraiment un domaine amical pour les biologistes évolutionistes.

Het moderne evolutionair denken vindt in deze observaties en bedenksels hun oorsprong.
La plus grande partie de la pensée évolutionniste moderne a“évolué” de ces premières observations et pensées.

Ik ga er vanuit dat er niet zoiets specifieks was in ons evolutionair verleden.
À mon avis il n'y a rien de si spécifique dans notre passé évolutif.

Autonome voertuigen zijn niet revolutionair, maar evolutionair voor onze activiteit.
Les véhicules autonomes ne sont pas révolutionnaires, mais évolutifs pour notre activité.

Dit van lichaam veranderen volgens verlangen heet evolutionair proces.
Ce corps, le changement de corps selon le désir est appelé, processus d'évolution.

Evolutionair, onderzocht vanuit wetenschappelijk oogpunt, gecreëerd en gedetailleerd beschreven door Karl Marx.
Évolutionnaire, exploré du point de vue scientifique, créé et décrit en détail par Karl Marx.

De fysische stelsels in tijd en ruimte zijn alle evolutionair van oorsprong.
Les systèmes physiques du temps et de l'espace ont tous une origine évolutionnaire.

Het is evolutionair om aan te passen aan de behoeften van elke patiënt en gemakkelijk in realtime te programmeren via Bluetooth.
Il est évolutif de s'adapter aux besoins de chaque patient et facilement programmable en temps réel via Bluetooth.

De vergadering erken de dat het ASEM-proces open en evolutionair moet zijn.
Ils ont reconnu que le processus de rencontre Asie-Europe devait être ouvert et évolutif.

De menselijke en submenselijke orden van evolutionair leven ontvangen de soorten bewustzijnsbijstand die door assistent-geesten worden verleend.
Les ordres humains et subhumains de vie évolutionnaire sont dotés du ministère mental de type esprits adjuvats.

ALLE door stervelingen bewoonde werelden zijn naar oorsprong en natuur evolutionair.
TOUS les mondes habités par des mortels ont une origine et une nature évolutionnaires.

De studenten kunnen evolutionair voordeel bespreken, met betrekking tot de specifieke variatie die in het artikel beschreven wordt.
Les élèves pourraient discuter de l'avantage évolutionniste, en se référant à la variation particulière décrite dans l'article.

De scheppingen van de zeven superuniversa zijn eindig, evolutionair, en immer progressief.
Les créations des sept superunivers sont finies, évolutionnaires et progressives sans exception.

Tijdens dit evolutionair proces gaan de volkeren door perfect bepaalde fasen om op het einde van de cyclus dezelfde positie te bekleden als aan het begin van de cyclus.
Pendant ce procès évolutif, les peuples passent par des phases parfaitement établies pour retourner, à la fin du cycle, à la même position qu'au commencement.

De stelsels in Norlatiadek verschillen in vele opzichten van elkaar, maar zijn alle evolutionair en progressief, ongeveer zoals Satania.
Les systèmes de Norlatiadek sont différents sous beaucoup de rapports, mais tous sont évolutionnaires et progressifs comme Satania.

Terwijl God de Zevenvoudige onmisbaar is voor het evolutionair bereiken van de Allerhoogste, is de Allerhoogste ook onmisbaar voor de uiteindelijke wording van de Ultieme.
Dieu le Septuple est indispensable à l'aboutissement évolutionnaire du Suprême, mais le Suprême est également indispensable à l'émergence finale de l'Ultime.

Zij verlenen hun hulp en bijstand aan de lagere niveaus van het experiëntiële bewustzijn, en kunnen, in de volgorde van wat zij evolutionair bereiken, als volgt worden omschreven:.
Ils sont ministres de niveaux inférieurs du mental expérientiel, et nous pouvons les décrire comme suit dans l'ordre d'aboutissement évolutionnaire:.

Het goddelijk volmaakte schepsel en het evolutionair vervolmaakte schepsel zijn elkaars gelijken in de graad van hun goddelijkheidspotentieel, doch zij verschillen in soort.
La créature divinement parfaite et la créature évolutionnaire rendue parfaite ont un égal degré de potentiel de divinité, mais elles sont d'une espèce différente.

Op Edentia staan opklimmende stervelingen echter halverwege hun vroegere en hun toekomstige staat in, halverwege hun overgang van evolutionair dier tot opklimmende geest.
Mais, sur Édentia, les ascendeurs se trouvent à mi-chemin entre leur état antérieur et leur état futur, à mi-chemin de leur passage d'animal évolutionnaire à celui d'esprit ascendant.

Deze stervelingen behoren tot het soort evolutionair leven dat met de Richter is gefuseerd, maar zij vertegenwoordigen meestal de laatste fasen van menselijke ontwikkeling op een evoluerende wereld.
Ces mortels appartiennent au type de vie évolutionnaire à fusion d'Ajusteur, mais représentent le plus souvent les phases finales du développement humain sur un monde en évolution.

Het bestaat uit de zeven superuniversa, met een verzameld evolutionair potentieel van ongeveer zevenduizend miljard bewoonde planeten, de eeuwige werelden van de centrale schepping buiten beschouwing gelaten.
Il se compose des sept superunivers avec un potentiel évolutionnaire cumulé d'environ sept billions de planètes habitées, sans faire état des sphères éternelles de la création centrale.

Hoe "evolutionair" te gebruiken in een Nederlands zin

Werkt ons evolutionair gedrag wel goed?

Evolutionair gezien een hele slechte zaak.

Een kwestie van evolutionair gezichtsbedrog dus.

Daar zit een evolutionair principe achter.

Dat ontdekte een Amerikaanse evolutionair bioloog.

Evolutionair gezien wordt het kwaad bevoordeelt.

Dat schaadt evolutionair gezien onze zaak.

Dat heeft ons evolutionair voordeel gebracht.

Evolutionair geconserveerde structurele componenten die zouden.

Evolutionair gezien kan catastroferen nuttig zijn.

Hoe "évolutionnaire, évolutif" te gebruiken in een Frans zin

Le changement évolutionnaire est activé par le Soleil.

Reeves, du département de génétique évolutionnaire de l’Institut Max Planck (Allemagne).

L’étude phylogénétique et évolutionnaire des Angiospermes: le cas des Begoniaceae.

Mais ce trait évolutionnaire reste encore mal compris. (Belga)

Profil évolutif connu pour chaque mutation.

Entretien avec une vue évolutif des.

En optimisation évolutionnaire multiobjectifs, l‘élitisme joue un rôle important. [Francisci, 2002]

Slip évolutif CHANTELLE Orangerie en maille ultra-douce.

Poste mi-temps, évolutif sur plein temps.

Flustudy sur une vue évolutif des.