Voorbeelden van het gebruik van Evolutionair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is evolutionair.
In die zin zijn luchtbellen evolutionair.
Dat had evolutionair enorme gevolgen.
De universa in tijd en ruimte zijn alle evolutionair.
Openbaring is evolutionair, doch altijd progressief.
Revelación es evolucionaria pero siempre progresista.Combinations with other parts of speech
Het is geen vriendelijk milieu voor evolutionair biologen.
Este no es un campo amigable para los biólogos evolucionistas.Uw pup is evolutionair aangepast aan een voedingspatroon met veel vlees.
Primitieve religies zijn altijd evolutionair in hun genese.
Las religiones primitivas son siempre evolutivas en su génesis.Uw hond is evolutionair aangepast aan een voedingspatroon met veel vlees.
Su perro está biológicamente adaptado para alimentarse de una dieta rica en carne.Bang zijn om te vallen is daarentegen verstandig en evolutionair.
Wat tot nu toe is geweest, is evolutionair, niet revolutionair.
Lo que ha pasado hasta ahora es evolucionario, no revolucionario.Wat een wonderbaarlijke gereedschappen voor mij als Ontluikende Evolutionair!
¡Qué herramientas sorprendentes como un Evolucionario Emergente!Maar kijk zelf eens wat evolutionair onderzoekers over de volgende onderwerpen hebben gezegd.
Veamos lo que dicen los investigadores evolucionistas sobre los siguientes aspectos.De eigenschappen van Cannabis indica zijn ook evolutionair van aard.
Evolutionair Bioloog Paul Ewalds neemt ons mee naar het riool om over ziektekiemen te praten.
El biólogo evolucionista, Paul Ewald, nos lleva a los drenajes para discutir acerca de los gérmenes.Primitieve religies zijn altijd evolutionair in hun genese.
Las religiones primitivas son siempre evolutivas en sus comienzos.ALLE door stervelingen bewoonde werelden zijn naar oorsprong ennatuur evolutionair.
TODOS los mundos que habitan los seres mortales son de origen ynaturaleza evolucionarios.Primitieve religies zijn altijd evolutionair in hun genese.
Als evolutionair bioloog zou ik het zo stellen: onze hersenen zijn geëvolueerd om ons te helpen overleven binnen de grenzen van grootte en snelheid waarbinnen onze lichamen functioneren.
Como biólogo evolucionista diré esto: nuestros cerebros han evolucionado para ayudarnos a sobrevivir dentro de órdenes de magnitud de tamaño y velocidad en los que operan nuestros cuerpos.Ook zij zijn sterk, intelligent, vlijtig, mobiel, en evolutionair.
Terwijl God de Zevenvoudige onmisbaar is voor het evolutionair bereiken van de Allerhoogste, is de Allerhoogste ook onmisbaar voor de uiteindelijke wording van de Ultieme.
Aunque Dios el Séptuple es indispensable para el logro evolucionario del Supremo, el Supremo es también indispensable para la emergencia eventual del Último.De fysische stelsels in tijd en ruimte zijn alle evolutionair van oorsprong.
Los sistemas físicos del tiempo y del espacio son todos evolucionarios en origen.Het bestaat uit de zeven superuniversa, met een verzameld evolutionair potentieel van ongeveer zevenduizend miljard bewoonde planeten, de eeuwige werelden van de centrale schepping buiten beschouwing gelaten.
Consiste en los siete superuniversos, con un potencial evolucionario total de alrededor de siete billones de planetas habitados, sin mencionar las esferas eternas de la creación central.Argumenten tegen de universaliteit van de fysische wetten: Evolutionair argument.
Argumentos contra la universalidad de las leyes físicas: Argumento evolucionista.Bovendien is de vijand sterk, het is bekend dat deze insecten de meest evolutionair geavanceerde familie zijn met een ontwikkeld systeem van communicatie en taakverdeling.
Además, el enemigo es fuerte, se sabe que estos insectos son la familia más evolutivamente avanzada con un sistema desarrollado de comunicación y división del trabajo.Beoordelen of de variant van de rente aanwezig is in een functioneel domein van het eiwit en ofhet aminozuur van belang evolutionair wordt bewaard.
Evaluar si la variante de interés está presente en un dominio funcional de la proteína y siel aminoácido de interés se conserva evolutivamente.Vaak herinneren neurologen en biologen ons aan wat ons brein is evolutionair voorbereid om allerlei tegenslagen te overleven.
A menudo,los neurólogos y los biólogos recuerdan que el cerebro está preparado evolutivamente para sobrevivir a todo tipo de adversidades.De scheppingen van de zeven superuniversa zijn eindig, evolutionair, en immer progressief.
Las criaturas de los superuniversos son evolutivas, finitas y constantemente progresivas.ANOVA werd ontwikkeld door statisticus en evolutionair bioloog Ronald Fisher.
ANOVA fue desarrollado por el estadístico y el biólogo evolucionista Ronald Fisher.De zwarte weduwe heeft zijn krachtige gif evolutionair bezien snel ontwikkeld.
La viuda negra ha desarrollado rápidamente su poderoso veneno en términos evolutivos.
