Voorbeelden van het gebruik van Evolutionaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evolutionaire experimenten'.
De Ventu zijn onze evolutionaire voorouders.
Evolutionaire Oorsprong van Sociale Uitsluiting?
¿"Orígenes evolutivos de la exclusión social"?Dat is het tegengestelde van Baley's evolutionaire KI.
Evolutionaire psychologen denken dat deze intuïties een basis in de genen hebben.
Het doel van de 4e Poort was het herijken van ons Evolutionaire Labyrint.
Evolutionaire goddelijkheid betekent ook dat de mensheid spoedig zichzelf als God zal.
Symbiotische relaties hebben evolutionaire gevolgen voor de holobiont.
De evolutionaire, organische overgang van democratie naar socialisme is slechts denkbaar onder de dictatuur van het proletariaat.
El paso orgánico, evolutivo, de la democracia al socialismo no es posible más que bajo la dictadura del proletariado.Zuurstof staat elke mogelijke naturalistische evolutionaire oorsprong van het leven in de weg.
El oxígeno excluye cualquier origen evolucionista naturalista de la vida.Wanneer je deze evolutionaire sprong naar de 5e dimensie eenmaal gemaakt hebt, zal niets wat je nu kent nog hetzelfde zijn, niets!
Cuando hayan hecho ese salto evolutivo hacia la 5ª Dimensión, nada de lo que conocen hasta ahora será igual…!De kwestie van relaties blijft van belang bij onze evolutionaire vooruitgang.
Er bestaan zes evolutionaire grondrassen: drie primaire- rood, geel en blauw- en drie secundaire- oranje, groen en indigo.
Existen seis razas evolucionarias básicas: tres primarias- roja, amarilla y azul; y tres secundarias- anaranjada, verde e índiga.Vanuit het gezichtspunt van stervelingen zijn beide evolutionaire, experiëntiële, reciproque processen.
Dit wordt gecombineerd met evolutionaire en aardse krachten die ver voorbij de controlemogelijkheden van jullie en je medemensen liggen.
Esto se combina con fuerzas evolucionarias y terrestres que están mucho más allá de las capacidades, tuyas y de tus congéneres.Indigo- en Kristalkinderen en -volwassenen zijn een integraal endynamisch onderdeel van de evolutionaire sprong in een nieuwe en Gouden toekomst.
Los niños y adultos Índigo y Cristal son una parte integral ydinámica del salto evolutivo dentro de un nuevo y Dorado futuro.Alle evolutionaire inspanningen, om gedurende de gehele 20ste eeuw, de oorsprong van het leven te verklaren, eindigden in een mislukking.
Todos los esfuerzos evolucionistas a lo largo del siglo XX para explicar el origen de la vida siempre terminaron en el fracaso.Onthoud echter dat het allemaal deel uitmaakte van jullie evolutionaire pad, omdat jullie zijn teruggekeerd naar het Licht.
Recuerden sin embargo que todo ha sido parte Deze uitlijning is een Geboorteproces, of Wedergeboorte,en jullie zijn samen met de Gehele Schepping voorbereid op deze Grote Evolutionaire Sprong.
Esta alineación es un Proceso de Nacimiento o Renacimiento,y ustedes se están preparando para este Gran Salto Evolutivo junto con Toda la Creación.In mei 2003, Epstein opgericht het Programma voor Evolutionaire Dynamics aan Harvard University met een gift$ 30 miljoen.
En mayo de 2003, Epstein estableció el Programa de dinámica evolutiva en la Universidad de Harvard con un regalo de$ 30 millones.Sinds 1940 hebben evolutionaire wetenschappers de beeldvorming van ras waarbij een eindig aantal essentiële functies kunnen worden gebruikt om het aantal rassen bepalen afgewezen.
Desde los años 1940, los científicos evolucionistas han rechazado la conceptualización de raza donde un número finito de características esenciales pueden usarse para determinar el número de razas.Onjuiste aanpassingen, disharmonie en conflicten- dit alles is inherent aan evolutionaire groei, van fysische universa tot en met persoonlijke schepselen.
La maladaptación, la desarmonía y el conflicto, todas estas cosas son inherentes al crecimiento evolucionario, desde los universos físicos hasta las criaturas personales.Maar de secundaire, evolutionaire, door tijd en materie bepaalde fasen van het eindige worden pas kosmisch geïntegreerd ten gevolge van groei en verworvenheden.
Pero las fases secundarias- evolucionarias, condicionadas por el tiempo y la materia- de lo finito se tornan integradas cósmicamente tan solo como resultado del crecimiento y del logro.Dit duidt erop dat de lagen,waarvan wordt verondersteld dat deze bijna 300 miljoen jaar van evolutionaire tijd vertegenwoordigen, allen nog zacht waren toen het plooien plaatsvond.
Esto indica que los estratos,que supuestamente representan unos 300 millones Sinds het begin van de twintigste eeuw hebben evolutionaire biologen naar voorbeelden van gunstige mutaties gezocht door het creëren van mutant vliegen.
Desde el comienzo del siglo XX, los biólogos evolucionistas han buscado ejemplos de mutaciones benéficas creando moscas mutantes.Als de aarde ooit te jong leek om bepaalde evolutionaire ontwikkelingen te kunnen laten plaatsvinden, dan werd de leeftijd in de tekstboeken gewoon opgedreven.
Si la tierra alguna vez lució muy joven para quehayan ocurrido ciertos desarrollos evolucionistas, la edad era retrocedida en los libros de texto.Sinds het begin van de twintigste eeuw hebben evolutionaire biologen naar voorbeelden van gunstige mutaties gezocht door het creëren van mutant vliegen.
Desde el comienzo del siglo XX, los biólogos evolucionistas han buscado ejemplos de mutaciones ventajosas a través de la experimentación con moscas mutantes.Maar de Allerhoogste is ten tweede een Godheid van groei- evolutionaire groei- en deze groei komt voort uit de twee trioditeiten, de actuele en de potentiële.
Pero el Supremo es en segundo término una Deidad de crecimiento- crecimiento evolucionario- y este crecimiento deriva de las dos triodidades: la actual y la potencial.Een bijkomend probleem is dat de hard-wired evolutionaire drive om dit soort voedsel te consumeren niet langer adaptief is in een wereld waar dergelijk voedsel constant beschikbaar is.
Un problema adicional es que el impulso evolutivo cableada para consumir este tipo de alimentos ya no es adaptativo en un mundo en el que dicho alimento está constantemente disponible.
