Wat Betekent EVOLUTIONÄRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evolutionaire
• evolutie
• evolutionair

Voorbeelden van het gebruik van Evolutionäre in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Evolutionäre Notwendigkeit.
Evolutionair imperatief.

Er nannte sie Evolutionäre Experimente".
Evolutionaire experimenten', zei hij.

Evolutionäre Entwicklungsbiologie.
Evolutionaire ontwikkeling.

Es geht um evolutionäre Veränderung.
Wij gaan met evolutionaire verandering om.

Evolutionäre Ursachen sozialer Exklusion"?
Evolutionaire Oorsprong van Sociale Uitsluiting?

Er nannte sie Evolutionäre Experimente".
Hij noemde hun:'evolutie experimenten'.

Evolutionäre Soziologie und ein bisschen Bio.
Evolutionaire sociologie met een beetje biologie.

Ich glaube, das hat evolutionäre Gründe.
Ik denk dat er evolutionaire redenen zijn.

Die evolutionäre Anpassung. Wieso tut ihr das alles?
Aanpassing, evolutie. Waarom doe je dit?

Uns geht es um evolutionäre Veränderung.
Wij gaan met evolutionaire verandering om.

Evolutionäre Verzerrung von einem Tier zum anderen zu sehen?
Als evolutionaire vervorming van het ene dier naar het andere?

Aber sie sind tiefe evolutionäre Wahrheiten.
Het zijn diepe evolutionaire waarheden.

Evolutionäre Lehre ist die theoretische Grundlage der Biologie.
Evolutionair onderwijs is de theoretische basis van de biologie.

Uns geht es um evolutionäre Veränderung.
Wij hebben te maken met evolutionaire verandering.

Und evolutionäre Notwendigkeit. Deren erhöhte Sorge ist eine biologische.
Die bezorgd is, omdat dat biologisch en evolutionair zo bepaald is.

Das hat sehr vernünftige, evolutionäre Gründe.
Daar zijn heel zinnige evolutionaire redenen voor.

Schrittweise, evolutionäre und offene Umsetzung von GMES.
Geleidelijke tenuitvoerlegging van GMES, op een evolutionaire en open manier;

Lügen hat für unsere Spezies evolutionäre Bedeutung.
Liegen heeft evolutionair nut voor ons als soort.

Ich bin der Virtuelle Evolutionäre Rekombinante Avatar.
Ik ben de Virtuele Evolutionaire Recombinant Avatar.

Möglicherweise war der Druck zu groß, Männer zu erregen und nicht zu kastrieren. oder sie hat erkannt, dass es ihre evolutionäre Bestimmung ist.
Of ze realiseerde zich… En ze niet te castreren. dat haar doel in de evolutie mannen opwinden is… Wel, ofwel bezweek ze onder de druk.

Die Kontrolle über unsere evolutionäre Zukunft übernehmen.
Controle verwerven over onze evolutionaire toekomst.

Wird es uns ermöglichen, in beide Richtungen zu spielen. Betrachten wir also die evolutionäre Fitness auf hohem Niveau.
Ons toestaat beide kanten te spelen. Nu is 't zo dat hoogwaardige evolutionaire fitheid.

Als Beispiele für evolutionäre Kräfte bin ich der Biber.
Als voorbeelden van evolutionaire krachten, ik neem de bever.

Und wenn all die guten Menschen, diejenigen, die einstehen für Rechtschaffenheit, zerstört sind, wie kann diese evolutionäre Kraft dann gerettet werden?
Dit dharma staat voor het evolutieproces van de mensen en als al de goede mensen die de deugdzaamheid vertegenwoordigen, verdwijnen, hoe kan dan de kracht van deze evolutie gered worden?

Als Beispiele für evolutionäre Kräfte, nehme ich den Biber.
Als voorbeelden van evolutionaire krachten, neem ik de bever.

Sie ist eine Austauschschülerin. Der Virtuelle Evolutionäre Rekombinante Av.
De Virtuele Evolutionaire Recombinant… Ze is een uitwisselingsstudent.

Und war schon immer, Unsterblichkeit. evolutionäre Ambition der Menschheit ist, Denn die kollektive, atavistische.
Is, en is dat ook altijd geweest, onsterfelijkheid. Want de collectieve, atavistische evolutionaire ambitie van de mens.

Und diese Spannungen haben tiefe evolutionäre Wurzeln.
En deze spanningen hebben diepe evolutionaire wortels.

Ja.- Weiterentwicklung.- Aber… evolutionäre Anpassung erfolgt generationsmäßig.
Maar evolutionaire aanpassing is tijdrovend.- Ja. Evolueren.

Das Herdenverhalten gilt als evolutionäre Anpassung.
Het componeren geldt voor hem als een evolutionair streven.