Voorbeelden van het gebruik van Additions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des factures, des additions.
Contrôle des additions et moyens de paiement;
Controle rekeningen en betalingsmiddelen;Bienvenue à la présentation des Additions- Niveau 2.
Contrôle les additions et les moyens de paiements;
Controle rekeningen en betalingsmiddelen;Calculateur aux machines à calculer(additions et soustractions);
Rekenaar aan telmachines( optellingen en aftrekkingen);Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
L'élève fait des additions et des soustractions avec des nombres décimaux.
De leerling maakt optellingen en aftrekkingen met decimale getallen.Et puis nous avons eu à faire toutes nos additions en une seule fois.
En daarna konden we alle optellingen in een keer doen.Les additions, les soustractions, un quart, un quart de dollar, dix cents, un dixième,?
Optellen, aftrekken, een kwartje, een kwart dollar… een cent, een tiende?L'élève gère les additions et soustractions.
De leerling beheerst optellingen en aftrekkingen.Le Bagage Cabine Maxiest la première de ces nouvelles additions.
Elles croissent par des additions météoriques et des collisions mineures.
Le cas échéant, le motif du refus ou les additions demandées;
Les questions peuvent être des additions, soustractions, multiplications ou des divisions.
Deze vragen zijn optel-, aftrek-, vermenigvuldig- en deelvragen.Je ne devrais pas vous faireperdre votre temps à parler des additions.
Ik zou niet al onze tijdmoeten verspillen door te praten over optellen.Effectue des calculs simples(additions, soustractions) avec difficulté.
Heeft moeite om eenvoudige berekeningen( optellingen, aftrekkingen) uit te voeren.La participation préalable du public sur les actualisations et les additions est prévue.».
Voorafgaande inspraak voor het publiek m.b.t. de actualisaties en aanvullingen wordt voorzien.».Le jeu commence simplement avec des additions et des soustractions, mais reste assez facile à remplir.
Het spel begint eenvoudig met optellingen en aftrekkingen, maar blijft vrij gemakkelijk in te vullen.Je change le restaurant en art avec ordinateur"toucher multimédia",système de commandes pour les plats et les additions.
Ik verander het eethuis naar een op-en-topcomputer"knop" bestelsysteem… voor voedsel en rekeningen.Le bastion Saint-Georgesfut l'une des plus impressionnantes additions réalisées après le siège de 1480:.
Het bastion Sint-Joriswas één van de indrukwekkendste rekeningen die na de zetel van 1480 worden verwezenlijkt:.Par des additions de chrome, du molybdène et la corrosion localisée par azote telle que l'attaque de piqûre de corrosion et de crevasse sont améliorés.
Door toevoegingen van chromium, lokaliseerden het molybdeen en de stikstof corrosie zoals het kuiltjes maken in en de spleetaanval is beter.Les différences dépendent en couleur des additions, les températures, l'éclairage, les radiations et les érosions.
Verschillen in de kleur zijn aangewezen op de mengingen, temperaturen, ophelderingen, straling en oppervlakk beschadiging.Les additions du silicium et du manganèse ont donné à cet alliage une matrice pour empêcher l'usage, écorchant, et se rongeant même en état recuit.
De toevoegingen van Silicium en Mangaan hebben gegeven deze legering een matrijs om slijtage te remmen die, die kwetsen en zelfs zich in de ontharde voorwaarde ergeren.Transportez là-bas une certaine quantité de cendres- fin, sans additions du charbon, qui sera utilisée à titre de l'émollient.
Er perevezite enkel boel van de as- doordringend, zonder de mengingen van het steenkool welk zal gebruikt als plastifikatora.Les additions de chrome et de nickel lui donnent la corrosion comparable à 304 et 316 aciers inoxydables, tout en ayant approximativement deux fois la limite conventionnelle d'élasticité.
Chromium en Nikkel de toevoegingen geven het vergelijkbare corrosie aan 304 en 316 roestvrije stalen, terwijl het hebben van ongeveer tweemaal de opbrengststerkte.Pendant que sa femme chantait en attendant dans la cuisine,il couvrait mon dos d'additions et mon ventre de soustractions.
Terwijl zijn vrouw zong en wachtte in de keuken,…vulde deze klerk mijn achterkant met optellingen… en mijn voorkant met aftrekkingen.Penmaen et Horton sont les dernières additions aux cités sur campus, offrant 351 chambres avec cuisines équipées et salles de bains.
Penmaen en Horton vormen de nieuwste toevoegingen aan de studentenflats met 351 self-catered, en-suite kamers.Mais une telle méthode est employée seulement pour les espèces chimiques,puisque la présence des additions réduit la température de la congélation et augmente la température d'ébullition.
Maar zodanig methode willen applicate slechts voor substanties zuiveren,omdat de tegenwoordigheid van de mengingen verlaagt temperatuur zamerzaniya en opbrengt de temperatuur koken.Le président faittenir note par le greffier des additions, changements ou variations qui pourraient exister entre la déposition d'un témoin et ses précédentes déclarations.
De voorzitter doet degriffier aantekening houden van de toevoegingen, veranderingen of verschillen die in het getuigenis mochten voorkomen ten opzichte van de vorige verklaringen van de getuige.L'alliage contient des hauts niveaux de chrome etde nickel avec des additions de molybdène et de cuivre pour fournir la résistance à la corrosion supplémentaire dans certains médias.
De legering bevat hoge niveaus van chromium ennikkel met toevoegingen van molybdeen en koper om toegevoegde corrosieweerstand in bepaalde media te verstrekken.
Synonyms are shown for the word 
