Voorbeelden van het gebruik van Adoucit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adoucit et reflète les lumières pour.
Verzacht en reflecteert lampen voor.Extrait d'Iris: hydrate, protège et adoucit.
Le Seigneur adoucit le vent pour l'agneau tondu.
Le style graphique simple mais très agréable etélégant adoucit les mœurs.
Adoucit les coudes, pieds et mains asséchés.
Verzacht droge ellebogen, knieën, handen en voeten.Respecte les cheveux et adoucit pendant le blanchiment.
Respecteert het haar en verzacht tijdens het bleken.Adoucit, hydrate et embellit la peau jour après jour.
Verzacht, hydrateert en verbetert de huid, dag na dag.Respecte la fibre capillaire et adoucit les cheveux tout en allégeant.
Respecteert de haarvezel en verzacht het haar terwijl bliksem.Adoucit et protège ulcères de la bouche, maux de dents et les oreilles.
Verlicht en verzorgt aften, tand- en oorpijn.Crème à raser avec une formule douce àl'huile d'amande etde vitamine E qui adoucit, hydrate et rafraîchit la peau.
Scheerschuim met zachte formule aan deamandel-olie envitamine E, dat verzacht, hydrateert en verfrist de huid.Adoucit les membranes pulmonaires irritées et guérit les ulcères.
Verzacht geïrriteerde longmembranen en geneest zweren.Eau Thermale de Vichy a un effet anti-inflammatoire,parfaitement adoucit et hydrate la peau, ce qui rend très lisse.
Vichy Thermaal Water heeft een anti-inflammatoire werking,perfect verzacht en hydrateert de huid, waardoor het zeer glad.Sa présence adoucit les malades les plus difficiles de caractère.
Selon le portail Psychology Today,des scientifiques ont découvert que le gingembre adoucit l'évaluation morale de certaines actions humaines.
Volgens de portal Psychology Todayhebben wetenschappers ontdekt dat gember de morele beoordeling van sommige acties van mensen verzacht.L'eucalyptus adoucit la gorge et aide à respirer plus librement.
Eucalyptus verlicht de keel en helpt om vrijer te ademen.Il permet non seulement de traiter les taches cutanées blanches et d'autres zones pâles sur la peau,mais aussi hydrate, adoucit et apaise la peau.
Het helpt niet alleen de behandeling van witte vlekken op de huid en andere bleke gebieden op de huid,maar ook hydrateert, verzacht en kalmeert de huid.Echinacea: adoucit, renforce les défenses naturelles de la peau.
Echinacea: verzacht, versterkt het natuurlijke afweermechanisme.Shampooing Fait avec l'huile de coco etde Tiaré hydrate de fleurs, adoucit et donne de la force et de la texture aux cheveux fins et stressés.
SHAMPOO Gemaakt met Kokosolie enTiare bloem hydrateert, verzacht en geeft kracht en textuur aan fijn haar en gestrest.Echinacea: adoucit, renforce les défenses naturelles de la peau.
Echinacea: verzacht, versterkt het afweermechanisme van de huid.Alopécie Scarred(perte de cheveux permanente)résultant de la destruction du follicule pileux, ce qui adoucit la peau, enlever les orifices folliculaires.
Scarred alopecia(permanente haaruitval) als gevolgvan de vernietiging van de haarfollikel, die de huid verzacht de, verwijder de folliculaire openingen.Adoucit et protège la peau- grâce sébum peau ne pas peler ou se fissurer.
Verzacht en beschermt de huid- dankzij talg huid niet schil of crack.L'huile de graine de canneberge-l'ingrédient non seulement adoucit la peau, mais empêche également l'apparition de la pigmentation sur le visage;
Cranberry-zaadolie- het ingrediënt verzacht niet alleen de huid, maar voorkomt ook het verschijnen van pigmentvlekken op het gezicht;Adoucit et protègedonnant l'apparence d'une touche de glamour etvolontai….
Verzacht en beschermtgeven de look een vleugje glamour enopzet ongedaan gemaa….Cette huile corporelle ultra-hydratante à base d'huile d'oliveprocure une sensation soyeuse qui adoucit, renforce et revitalise les peaux ternes et sèches.
Deze ultra-hydraterende Body Oil op basis van olijfolie zorgt voor een zijdeachtig gevoel dat de doffe,droge huid verzacht, verstevigt en revitaliseert.Eucalyptus biologique: adoucit, rafraîchit et aide à déboucher le nez bouché.
Biologische eucalyptus biologisch: verzacht, verfrist en goed voor verstopte neus.Adoucit papier peint si des bulles apparaissent, il est du centre vers les bords.
Verzacht wallpaper als bellen verschijnen, is het vanuit het centrum naar de randen.Élimine les frisottis, hydrate et adoucit les cuticules tout en maintenant un équilibre optimal d'hydratation à l'intérieur du cheveu.
Elimineert kroezen, hydrateert en verzacht nagelriemen met behoud van een optimale balans tussen hydratatie binnenkant van het haar.Il adoucit les articulations du bassin, afin que votre bébé peut facilement passer à travers le canal de naissance au moment du travail.
Het verzacht de bekkengewrichten, zodat je baby gemakkelijk door het geboortekanaal kan passeren op het moment van de arbeid.Baume à l'huile de sésame adoucit la peau, améliore sa structure, prévient le vieillissement prématuré, guérit également l'arthrite et la goutte.
Balsem met sesamolie verzacht de huid, verbetert de structuur, voorkomt vroegtijdige veroudering, geneest ook artritis en jicht.Adoucit la peau en préparant pour épilation' absorbe favorisant la tige de l'adhérence de cire des cheveux l'humidité résiduelle et pas à la peau.
Verzacht de huid door het voorbereiden om te epileren' absorbeert resterende vocht haar wax hechting te bevorderen van de stengel en niet aan de huid.
