Voorbeelden van het gebruik van Algorithmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mes employés, mes algorithmes.
Mijn werknemer, mijn algoritme.Tout est algorithmes et statistiques.
Het draait allemaal om algoritmen en statistieken.Assez pour trouver mes algorithmes.
Autrement, nos algorithmes n'ont relevé aucun schéma.
Verder zag ons algoritme geen andere patronen.Elle est en train de dessiner des algorithmes de fractales.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cet algorithmes, il m'a fallu dix ans pour le développer.
Dat algoritme kostte me tien jaar ontwikkelen.Je… je vois des algorithmes de physique.
Dus… Ik zie algoritmische natuurkunde en differentiële wiskunde.Les algorithmes sont corrects. Pourtant, ça cloche.- Il te manque des données?
Alle algorithmen zijn correct, Ik weet niet wat er fout is?Il me faut étudier les algorithmes pour trouver les codes d'accès.
Ik moet de verwerkingsalgoritmes bestuderen om de codes te vinden.En outre l'entrée de carteSD vous permet d'enregistrer vos algorithmes.
Ou ce sont les algorithmes de Facebook qui le font ce travail pour nous.
Of een algoritme van Facebook doet het voor ons.Je pense à une application qui utiliserait les meilleurs algorithmes du monde.
Ik denk aan een app die de beste algoritmes ter wereld zou gebruiken.Lance un de tes algorithmes. On recherche ce que les autres ont manqué.
Ga met je algoritme, op zoek naar iets wat iedereen miste.Amazon recommande des produits en utilisant des algorithmes d'apprentissage automatique.
Amazon beveelt producten aan met algoritmen voor machine learning.Différents algorithmes répondront au son diffusé.
Tijdens de duur van de expo reageren verschillende audio-algoritmes op de uitgezonden data.Nous utilisons des softwares de cryptage deniveau militaire pour décoder des algorithmes en temps réel.
We gebruiken encryptiesoftware van militaire kwaliteit om algoritmes in realtime te decoderen.D'après les algorithmes de notre système, nous sommes à H-12 du blackout.
Ik doorzocht ons systeem algoritme, en we zijn dicht bij een totale overname.Pour ce qui est de l'optimisation, l'objectif principal estde construire des algorithmes adéquats pour traiter des modèles appliqués de grande dimension.
Ten derde, in de optimalisatietheorie is het voornaamstedoel het ontwikkelen van geschikte algorithmen voor grote modellen bij praktische toepassingen.Dans ce cas, nos algorithmes peuvent sélectionner l'URL pointant vers du contenu malveillant ou du spam à la place de l'URL figurant sur le site Web piraté.
In dergelijke gevallen kunnen onze algoritmen de schadelijke of spam-URL's selecteren in plaats van de URL op de gehackte website.Les éléments de la machine sont desêtres humains, qui, sur base d'algorithmes simples, transforment leurs mots et leurs gestes en structures complexes.
De onderdelen van de machine zijn mensen-op basis van een eenvoudig algoritme zetten die elkaars woorden en gebaren om in complexe structuren.Et il s'agit en particulier des algorithmes, qui sont essentiellement les maths que les ordinateurs utilisent pour prendre des décisions.
Het gaat specifiek over algoritmes, hetgeen de wiskunde is die computers gebruiken om beslissingen te nemen.Ce logiciel de réparation de fichiers PST est basé sur un algorithme complexe et ces algorithmes regardent à travers le fichier PST pour prendre certaines informations.
Deze PST-bestand reparatie software is gebaseerd op een complex algoritme en deze algoritme kijken door PST-bestand om bepaalde informatie te nemen.Vous devez spécifier les algorithmes d'intégrité, de chiffrement et d'échange de clé.
U moet de algoritme voor integriteit, versleuteling en sleuteluitwisseling opgeven.Des composants optiques et électroniques de haute qualité,de même que des algorithmes spécifiquement mis au point pour la distorsion de l'image, minimisent l'effet œil de poisson.
Hoogwaardige optische en elektronische onderdelen evenalsspeciaal ontwikkelde algoritme voor de beeldontstoring minimaliseren het vissenoogeffect.L'institut est responsable des algorithmes produisant des données sur deux polluants importants et les précurseurs du changement climatique:.
Het instituut is onder andere verantwoordelijk voor de computeralgoritmes die de gegevens leveren van twee belangrijke vervuilende stoffen die een rol spelen bij klimaatverandering:.Tout au long de l'utilisation des algorithmes dernier cri développés par mon équipe et moi.
Allemaal met het gebruik van de beste algoritmes, ontwikkeld door ons.Le logiciel utilise des algorithmes avancés pour réparer les dommages documents de mots.
De software maakt gebruik van geavanceerde algoritme om schade Word-documenten te herstellen.Le projet BEL-COLOURa pour but d'améliorer les algorithmes qui sont nécessaires à l'exploitation de ces nouveaux senseurs.
Het project BEL-COLOUR heeft tot doel de algorithmen die noodzakelijk zijn bij de ingebruikname van die nieuwe sensoren te verbeteren.Notre nouveau programme, emploie des algorithmes, qui vont beaucoup plus vite que la méthode traditionnelle.
Ons nieuwe hoge-frequentie programma gebruikt computeralgoritmes die veel sneller werken, dan de traditionele verhandelmethodes.Peut-être le plus avancé et sophistiqué des algorithmes créé par une putain de génie. Ou un vieux connard qui a, un jour, poursuivi Stevie Wonder.
Mogelijk het meest geavanceerde algoritme aller tijden van een genie… of een ouwe lul die ooit Stevie Wonder heeft aangeklaagd.
