Wat Betekent CES ALGORITHMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze algoritmen
• deze algoritmes

Voorbeelden van het gebruik van Ces algorithmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces algorithmes avaient des océans d'hommes.
Die algoritmes hadden een zee van mannen.

Mais, malgré d'énormes efforts scientifiques et informatiques, ces algorithmes sont loin d'Ãatre parfaits.
Maar, ondanks de enorme hoeveelheden wetenschappelijke en computationele inspanning, deze algoritmen zijn nog verre van perfect.

Ces algorithmes de réanimation devraient être automatiques pour vous.
Die algoritmes zou je moeten kunnen dromen.

Mais, malgré d'énormes efforts scientifiques et informatiques, ces algorithmes sont loin d'Ãatre parfaits.
Maar ondanks enorme hoeveelheden wetenschappelijke en computationele inspanningen zijn deze algoritmen nog steeds verre van perfect.

Et ces algorithmes peuvent t'aider à identifier les gens qui ont laissé de l'ADN- dans la maison de cet agent?
En met deze algoritmes kun je de mensen identificeren… die DNA-sporen hebben achtergelaten in dat huis?

Et je pense que, si vous prenez tous ces filtres ensemble, si vous prenez tous ces algorithmes, vous obtenez ce que j'appelle une bulle de filtres.
En ik denk dat, als je al deze filters samenvoegt, al deze algoritmen, je iets krijgt wat ik een filterbubble noem.

Ces algorithmes qui prennent en compte uniquement les points les plus proches ne permettent pas d'obtenir une surface lisse.
Die algoritmen die rekening houden met alleen de dichtstbijzijnde punten niet toestaan om glad oppervlak te verkrijgen.

La seule difficulté sur le plan pratique pourrait résider dans la nécessité d'introduire ces algorithmes dans un grand nombre de programmes et de méthodes.
Het enige praktische probleem zou kunnen zijn dat dergelijke algoritmen in een groot aantal programma 's en procedures moeten worden ingevoerd.

Ces algorithmes peuvent améliorer la qualité de soi, en s'appuyant sur l'intelligence artificielle pour la décoration et bien plus encore.
Deze algoritmen kunnen de kwaliteit van het zelf verbeteren, vertrouwen op kunstmatige intelligentie voor decoratie en nog veel meer.

Les serveurs liés à OpenSSL ne peuvent plus les proposer et les clients ne peuvent plus se connecter à des serveurs ne proposant que ces algorithmes.
Servers die met OpenSSL gelinkt zijn, kunnen ze niet aanbieden en clients kunnen geen verbinding maken met servers die enkel deze algoritmes aanbieden.

Ces algorithmes sont utilisés dans la plupart des éditeurs de son, pour changer la fréquence ou la durée d'un fichier sonore de manière indépendante.
Deze algoritmen worden in de meeste populaire geluidseditors gebruikt om de toonhoogte en snelheid van een geluid onafhankelijk aan te passen.

Et du monde des affaires, les utilisateurs peuvent désormais accéder à certains le pouvoir de ces algorithmes, sans avoir à devenir des données scientifiques eux-mêmes.
En geavanceerde zakelijke gebruikers hebben nu toegang tot enkele van de kracht van deze algoritmes, zonder gegevens wetenschappers zelf.

Ces algorithmes offrent des suggestions d"autres dateurs en ligne, vous êtes compatible avec la base d"intérêts partagés, éducatif, et le milieu social.
Deze algoritmen suggesties van andere online daters u compatibel zijn met de op basis van gedeelde belangen, leerzaam, en sociale achtergrond.

Mais nous avons vraiment besoin que vous vous assuriez que ces algorithmes incorporent une sensibilité pour la vie publique, sensibilité pour la responsabilité civique.
Maar het is nodig dat jullie ervoor zorgen dat in deze algoritmen een gevoel voor het openbare leven en maatschappelijke verantwoordelijkheid wordt gecodeerd.

Et si ces algorithmes, comme ceux de Wall Street, plantent un jour ou deviennent défaillants, comment le saurons-nous, à quoi cela ressemblera-t-il?
Als deze algoritmes, net als die van Wall Street, op een dag zouden crashen en doordraaien, hoe zouden we dat dan kunnen weten? Hoe zou het er uitzien?

Ce logiciel de réparation de fichiers PST est basé sur un algorithme complexe et ces algorithmes regardent à travers le fichier PST pour prendre certaines informations.
Deze PST-bestand reparatie software is gebaseerd op een complex algoritme en deze algoritme kijken door PST-bestand om bepaalde informatie te nemen.

Cependant, en voix chantée, ces algorithmes ne peuvent pas être utilisés car ils ne sont plus efficaces dans le cas de changement de fréquence trop importants.
Maar in het geval van een zangstem kunnen deze algoritmen niet gebruikt worden. Zij zijn niet efficiënt genoeg als de toonverandering te groot is.

Vous pouvez utiliser le composant logiciel enfichable HRA pour spécifier quels algorithmes de la liste sont autorisés, et vous pouvez modifier les longueurs de clé, minimale et maximale, pour ces algorithmes.
U kunt de HRA-module gebruiken om op te geven welke algoritmen in de lijst zijn toegestaan, en u kunt de minimale en maximale sleutellengte voor deze algoritmen wijzigen.

Ces algorithmes peuvent être employés pour aider avec l'analyse des ensembles de données énormes comprenant des caractéristiques de l'ordonnancement génomique.
Deze algoritmen kunnen worden gebruikt om met de analyse van reusachtige gegevensreeksen met inbegrip van gegevens te helpen van het genomic rangschikken.

C'est un câble de fibre optique qui a été posé entre ces deux villes dans le seul but de faire passer un signal 37 fois plus vite qu'un clic de souris, rien que pour ces algorithmes, Rien que pour le Carnaval et le Couteau.
Dit is een glasvezelkabel die gelegd werd tussen die twee steden, enkel om één signaal te vervoeren, dat 37x sneller gaat dan jij met een muis kunt klikken-- enkel voor deze algoritmes, enkel voor het Carnaval en het Mes.

Le transfert de ces algorithmes à l'architecture CUDA avec 448 noyaux de partage Nvidia Tesla C2075 4 cœurs de processeurs ont abouti à une augmentation de seulement 3.5 fois[Source].
Overdracht van deze algoritmen om CUDA architectuur met 448 kernen van Nvidia Tesla C2075 delen 4 CPU cores resulteerde in een toename van slechts 3.5 tijden[Bron].

Même si ces algorithmes ne tiennent pas la clé de l"amour éternel, en ligne sortir ensemble les sites offrent un accès à plus sortir ensemble partenaires que vous pouvez secouer un bâton à.
Zelfs als deze algoritmen niet de sleutel tot eeuwige liefde te houden, online dating sites bieden toegang tot meer dating partners dan kunt u een stok te schudden.

En brevetant ces algorithmes, dans un programme complexe qui n'est autre qu'une combinaison de milliers d'instructions, des centaines de brevets pourraient être simultanément enfreints.
Met de octrooieerbaarheid van deze algoritmen in een complex programma, dat niets anders is dan een combinatie van duizenden instructies, zou men wel eens honderden octrooien tegelijk kunnen overtreden.

Ces algorithmes sont particulièrement adaptés au traitement d'enregistrements simples, tels que les textes enregistrés, ou de musique avec une plage dynamique limitée ou large, comme le rock ou de la musique orchestrale.
Deze algoritmes zijn bijzonder geschikt voor het bewerken van eenvoudige opnamen, bijvoorbeeld ingesproken teksten of muziek met een kleiner of groter dynamisch bereik, zoals rock of orkestmuziek.

Ces algorithmes profonds scanne les fichiers MOV Nikon corrompus, sépare les flux audio et vidéo, résout les problèmes et puis il jouxte les cours d'eau pour créer un nouveau fichier vidéo présentable en bonne santé.
Deze algoritmen diep scant de corrupte Nikon MOV-bestanden, scheidt de audio- en video-streams, lost problemen op en grenst aan dat de stromen naar een nieuwe gezonde presentabel video-bestand te maken.

Ces algorithmes permettent de ne stocker qu'un petit nombre de données pour chaque spectre, ce qui permet d'obtenir des fichiers de définition de voix très courts(moins de 40 Ko par voix une fois compressé).
Dit algoritme zorgt ervoor dat RealSinger slechts enkele waarden voor ieder foneem hoeft op te slaan. Dit betekent dat de stembestanden erg klein zijn(kleiner dan 40kB zodra zij zijn gecomprimeerd).

Ces algorithmes seront spécialement taillés sur la zone côtière belge et calibrés, c'est-à-dire que les constantes libres des algorithmes(éventuellement modifiés) développés par la NASA et d'autres groupes seront déterminés sur base des mesures maritimes.
Deze algoritmen zullen speciaal aangepast worden aan het Belgische kustgebied en gekalibreerd worden, d. w. z. de vrije constanten van(eventueel gewijzigde) algoritmen ontwikkeld door de NASA en andere groepen zullen vastgelegd worden door metingen op zee.

D'après l'application fructueuse de ces algorithmes dans d'autres domaines de recherche, on peut présager qu'ils seront capables de modeler tout le spectre des unités taxonomiques opérationnelles de manière précise, à condition de pouvoir récolter suffisamment d'exemples théoriques.
Uit de succesvolle toepassing van deze algoritmen in andere onderzoeksdomeinen kan worden voorspeld dat ze moeten in staat zijn om op een nauwkeurige manier het volledige spectrum van de operationele taxonomische eenheden te modelleren, op voorwaarde dat voldoende leervoorbeelden kunnen worden verzameld.

Cet algorithme n'est nulle part décrite en détail.
Dit algoritme wordt nergens in detail beschreven.

Hoe "ces algorithmes" te gebruiken in een Frans zin

Ces algorithmes sont appelés alors "méthodes directes".

Ces algorithmes ont des caractéristiques d'exécution parfaitement connues.

Ces algorithmes complexes possèdent généralement de nombreux paramètres.

Un facteur pour ces algorithmes est la popularité.

Peut être, pourrons nous réutiliser ces algorithmes ?

Ces algorithmes sont définis par des agents logiciels.

Ces algorithmes ne sont pas intégrés dans flash.

Ces algorithmes sont fondés sur l'échantillonneur de Gibbs.

Par contre, ces algorithmes possèdent de gros défauts.

Quels logiciels peuvent aujourd'hui utiliser ces algorithmes ?

Hoe "deze algoritmen, deze algoritmes" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk van deze algoritmen verschillen van met bepaalde eisen.

Gaan deze algoritmes hier goed mee om?

Deze algoritmes worden gekenmerkt door o.a.

Deze algoritmes omvatten vaak honderden variabelen.

Men noemt deze algoritmen dan ook genetische algoritmen.

Deze algoritmes zijn nog niet waterdicht.

Deze algoritmen bevatten vaak honderden variabelen.

Let op, deze algoritmes veranderen continu.

Van deze algoritmen is bekend dat ze solide zijn.

Deze algoritmes zijn gebaseerd op machine learning.