Wat Betekent DEZE ALGORITMEN in het Frans - Frans Vertaling

• ces algorithmes

Voorbeelden van het gebruik van Deze algoritmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar, ondanks de enorme hoeveelheden wetenschappelijke en computationele inspanning, deze algoritmen zijn nog verre van perfect.
Mais, malgré d'énormes efforts scientifiques et informatiques, ces algorithmes sont loin d'Ãatre parfaits.

Deze algoritmen zijn zeer vergelijkbaar met die van de enkele quad om de bal naar mij terug te slaan.
Les algorithmes utilisés ici sont vraiment similaires à ceux utilisés précédemment pour que le quad me renvoie la balle.

Maar ondanks enorme hoeveelheden wetenschappelijke en computationele inspanningen zijn deze algoritmen nog steeds verre van perfect.
Mais, malgré d'énormes efforts scientifiques et informatiques, ces algorithmes sont loin d'Ãatre parfaits.

Deze algoritmen kunnen de kwaliteit van het zelf verbeteren, vertrouwen op kunstmatige intelligentie voor decoratie en nog veel meer.
Ces algorithmes peuvent améliorer la qualité de soi, en s'appuyant sur l'intelligence artificielle pour la décoration et bien plus encore.

En ik denk dat, als je al deze filters samenvoegt, al deze algoritmen, je iets krijgt wat ik een filterbubble noem.
Et je pense que, si vous prenez tous ces filtres ensemble, si vous prenez tous ces algorithmes, vous obtenez ce que j'appelle une bulle de filtres.

Deze algoritmen worden in de meeste populaire geluidseditors gebruikt om de toonhoogte en snelheid van een geluid onafhankelijk aan te passen.
Ces algorithmes sont utilisés dans la plupart des éditeurs de son, pour changer la fréquence ou la durée d'un fichier sonore de manière indépendante.

Maar het is nodig dat jullie ervoor zorgen dat in deze algoritmen een gevoel voor het openbare leven en maatschappelijke verantwoordelijkheid wordt gecodeerd.
Mais nous avons vraiment besoin que vous vous assuriez que ces algorithmes incorporent une sensibilité pour la vie publique, sensibilité pour la responsabilité civique.

Deze algoritmen suggesties van andere online daters u compatibel zijn met de op basis van gedeelde belangen, leerzaam, en sociale achtergrond.
Ces algorithmes offrent des suggestions d"autres dateurs en ligne, vous êtes compatible avec la base d"intérêts partagés, éducatif, et le milieu social.

U kunt de HRA-module gebruiken om op te geven welke algoritmen in de lijst zijn toegestaan, en u kunt de minimale en maximale sleutellengte voor deze algoritmen wijzigen.
Vous pouvez utiliser le composant logiciel enfichable HRA pour spécifier quels algorithmes de la liste sont autorisés, et vous pouvez modifier les longueurs de clé, minimale et maximale, pour ces algorithmes.

Maar in het geval van een zangstem kunnen deze algoritmen niet gebruikt worden. Zij zijn niet efficiënt genoeg als de toonverandering te groot is.
Cependant, en voix chantée, ces algorithmes ne peuvent pas être utilisés car ils ne sont plus efficaces dans le cas de changement de fréquence trop importants.

Deze algoritmen kunnen worden gebruikt om met de analyse van reusachtige gegevensreeksen met inbegrip van gegevens te helpen van het genomic rangschikken.
Ces algorithmes peuvent être employés pour aider avec l'analyse des ensembles de données énormes comprenant des caractéristiques de l'ordonnancement génomique.

Dankzij deze optie kan de uitgevende CA deze algoritmen in het certificaat opnemen, zelfs als ze niet door die server worden herkend of ondersteund.
Cette option permet à l'Autorité de certification émettrice d'inclure ces algorithmes dans le certificat même s'ils ne sont pas reconnus ou pris en charge par ce serveur.

Zelfs als deze algoritmen niet de sleutel tot eeuwige liefde te houden, online dating sites bieden toegang tot meer dating partners dan kunt u een stok te schudden.
Même si ces algorithmes ne tiennent pas la clé de l"amour éternel, en ligne sortir ensemble les sites offrent un accès à plus sortir ensemble partenaires que vous pouvez secouer un bâton à.

Overdracht van deze algoritmen om CUDA architectuur met 448 kernen van Nvidia Tesla C2075 delen 4 CPU cores resulteerde in een toename van slechts 3.5 tijden[Bron].
Le transfert de ces algorithmes à l'architecture CUDA avec 448 noyaux de partage Nvidia Tesla C2075 4 cœurs de processeurs ont abouti à une augmentation de seulement 3.5 fois[Source].

Met de octrooieerbaarheid van deze algoritmen in een complex programma, dat niets anders is dan een combinatie van duizenden instructies, zou men wel eens honderden octrooien tegelijk kunnen overtreden.
En brevetant ces algorithmes, dans un programme complexe qui n'est autre qu'une combinaison de milliers d'instructions, des centaines de brevets pourraient être simultanément enfreints.

Deze algoritmen diep scant de corrupte Nikon MOV-bestanden, scheidt de audio- en video-streams, lost problemen op en grenst aan dat de stromen naar een nieuwe gezonde presentabel video-bestand te maken.
Ces algorithmes profonds scanne les fichiers MOV Nikon corrompus, sépare les flux audio et vidéo, résout les problèmes et puis il jouxte les cours d'eau pour créer un nouveau fichier vidéo présentable en bonne santé.

Deze algoritmen zullen speciaal aangepast worden aan het Belgische kustgebied en gekalibreerd worden, d. w. z. de vrije constanten van(eventueel gewijzigde) algoritmen ontwikkeld door de NASA en andere groepen zullen vastgelegd worden door metingen op zee.
Ces algorithmes seront spécialement taillés sur la zone côtière belge et calibrés, c'est-à-dire que les constantes libres des algorithmes(éventuellement modifiés) développés par la NASA et d'autres groupes seront déterminés sur base des mesures maritimes.

Uit de succesvolle toepassing van deze algoritmen in andere onderzoeksdomeinen kan worden voorspeld dat ze moeten in staat zijn om op een nauwkeurige manier het volledige spectrum van de operationele taxonomische eenheden te modelleren, op voorwaarde dat voldoende leervoorbeelden kunnen worden verzameld.
D'après l'application fructueuse de ces algorithmes dans d'autres domaines de recherche, on peut présager qu'ils seront capables de modeler tout le spectre des unités taxonomiques opérationnelles de manière précise, à condition de pouvoir récolter suffisamment d'exemples théoriques.

De ontwikkeling van deze privacybeschermende algoritmen is een actief onderzoeksgebied geworden;
Le développement de ces algorithmes de préservation de la vie privée est devenu un domaine de recherche actif;

Verschillende spellen kreeg ook prijsdalingen en een paar algoritmen van deze soort.
Plusieurs jeux ont également reçu des baisses de prix et un couple d"algorithmes de ce genre.

De sleutel tot deze acrobatische manoeuvres zijn algoritmen.
La clé de ces manœuvres acrobatiques est l'algorithme.

De onderzoekers stellen dat de meeste van deze virussen gebruiken algoritmen die unieke decryptie-sleutels.
Les chercheurs affirment que la plupart de ces virus utilisent des algorithmes qui génèrent des clés de décryptage uniques.

Deze geavanceerde algoritmen kunnen bedrijven verbazingwekkende nieuwe apps te produceren, evenals het creëren van meer interactie met de gebruiker op hun eerder bestaande.
Ces algorithmes avancés permettent aux entreprises de produire de nouvelles applications étonnantes, ainsi que construire une meilleure interaction des utilisateurs sur leurs existants ceux précédemment.

Deze modus gebruikt algoritmen om de oriëntatie van de schroef te voorspellen, te detecteren en te bepalen.
Ce mode utilise des algorythmes pour prévoir, détecter et déterminer l'orientation de la vis.

Deze tool bestaat uit efficiënte algoritmen die maakt gegevens herstel-proces eenvoudig.
Cet outil comprend des algorithmes efficaces qui rendent processus de récupération de données facile.

De sleutel tot deze acrobatische manoeuvres zijn algoritmen ontworpen met behulp van wiskundige modellen en regeltechniek.
La clé de ces manœuvres acrobatiques est l'algorithme, conçu à l'aide de modèles mathématiques et de la théorie du contrôle.

Deze tool heeft krachtige &geavanceerde algoritmen die worden gescand herstellen van externe harde schijf.
Cet outil dispose d'algorithmes puissants et avancés qui scanne à recuperer fichier effacé disque dur externe.

Deze service gebruikt ingewikkelde algoritmen die significante processing resources vereisen om optimaal te werken- de oplossing moest dus over krachtige CPU's beschikken.
Ce service utilise des algorithmes compliqués qui nécessitent des ressources de calcul importantes pour fonctionner de manière optimale.

Deze tools gebruik maken van verschillende algoritmen om herstel van verwijderde bestanden in IncrediMail en deze functionaliteit wordt ook niet gevonden in IncrediMail of uw besturingssysteem.
Ces outils utilisent des algorithmes différents pour restaurer des fichiers supprimés dans IncrediMail et cette fonctionnalité n'est pas trouvé soit dans IncrediMail ou votre système d'exploitation.

Hoe "deze algoritmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Van deze algoritmen is bekend dat ze solide zijn.

Deze algoritmen berekenen de 3D gereedschaps-banen en -simulatie hiervan.

Deze algoritmen zouden een nauwkeurigheidsgraad van ongeveer 90% hebben.

Elk van deze algoritmen verschillen van met bepaalde eisen.

Dit wilt zeggen dat Google deze algoritmen constant doorvoert.

Maar de vragen voeding van deze algoritmen zeer verdacht.

cpufreq biedt opties om deze algoritmen aan te passen.

Deze algoritmen bieden een generieke oplossing voor het probleem.

Deze algoritmen krijgen van meet af aan duidelijke instructies.

Deze algoritmen vertalen jou en je keuzes naar data.

Hoe "ces algorithmes" te gebruiken in een Frans zin

nécessaire] sur ces algorithmes pour plus d'information.

Ces algorithmes doivent reposer sur les principes suivants.

Ces algorithmes sont mises à jour régulièrement.

Ces algorithmes ne sont pourtant pas infaillibles.

Ces algorithmes sont principalement les CMLL.

Ces algorithmes sont fondés sur l'échantillonneur de Gibbs.

Mais ces algorithmes sont très compliqués.

Ces algorithmes mémorisent les références passées aux pages.

Ces algorithmes fonctionnent par machine learning.

Quels logiciels peuvent aujourd'hui utiliser ces algorithmes ?