Voorbeelden van het gebruik van Aliments cuits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Manger des aliments cuits au chaud est bon pour la digestion.
L'acrylamide ne se forme pas dans les aliments cuits dans l'eau.
Acrylamide Tous les beaux aliments cuits et transformés, mmm, les bâtonnets de poisson.
Citrouille peut être consommé sousforme de poudre répartis sur des aliments cuits.
Pompoen kan worden geconsumeerd in devorm van poeder verspreid over gekookt voedsel.Les aliments cuits sur la braise, aalternatives comprennent des plats faits maison.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Utilisez des planches différentes pour le poisson, la viande,les légumes ou les aliments cuits.
Gebruik een andere snijplank voor vis, vlees,groenten of gekookt voedsel.Conserver à l'écart de la viande crue des aliments cuits et faire en sorte que les jus de viande crue ne sont pas dégoulinant dans d'autres aliments. .
Weg te houden rauw vlees van gekookt voedsel en ervoor zorgen dat sappen uit gebakken vlees niet druppelen in andere voedingsmiddelen.Il n'est pasfacile de résister à manger des aliments cuits au début.
Het was niet makkelijk omweerstand te bieden aan het eten van gekookte voedingsmiddelen op het eerste.Les aliments riches en gras trans, comme les aliments cuits au four, les aliments frits et transformés, qui peuvent affecter l'infertilité ovulatoire.
Voedingsmiddelen met een hoog in transvetten, zoals gebakken voedsel, Les bactéries dans le pouletpeut contaminés avec d'autres aliments cuits avant consommés.
De bacteriën in kip kanverontreinigd zijn met andere voedingsmiddelen gekookt gegeten.Dans les invités de la ferme peuvent goûter les aliments cuits selon l'ancienne tradition ligure: d'excellents amuse- gueule avec des légumes, comme les gâteaux verts et bruschetta avec la« production d'huile de la ferme; pâtes faites maison, y compris les raviolis aux herbes sauvages; la viande du lieu et de délicieuses pâtisseries préparées strictement à la maison.
In de boerderij kunnen de gasten het eten gekookt volgens de oude Ligurische traditie proeven: uitstekende hapjes met groenten, zoals groene cakes en bruschetta met de'olieproductie van het bedrijf; zelfgemaakte pasta, met inbegrip van ravioli met wilde kruiden; vlees van de plaats en heerlijke gebakjes strikt opgesteld in het huis.Calme environnement calme, des chambres bien aménagées, l'eau courante,à la maison les aliments cuits.
Kalme rustige omgeving, goed ingerichte kamers, stromend water,thuis gekookt voedsel.L'appartement est bonne,les conditions d'hébergement dans ce comfortableOurselves aliments cuits donc pour l'ensemble des accessoires de cuisine des à tats-Unis ce qui important.
Het appartement is goed,voorwaarden van accommodatie in het comfortableOurselves gekookt voedsel dus voor de VS de set van keuken accessoires wat belangrijk.Le chocolat à teneur élevée en cacao contient moins de sucre et plus de cacao(au moins 70%),ce qui rend les aliments cuits plus savoureux.
Chocolade met een hoger cacaomateriaal heeft minder suiker en meer cacao(tenminste 70%),waardoor gebakken levensmiddelen smaak krachtiger maken.La chambre avec une belle terrasse, avec vue sur la campagne ci-dessous et ce qui, pour moi, important de nettoyer lamême méticuleuse et précise, les aliments cuits avec compétence et en respectant les traditions du lieu en dehors de l'utilisation de produits locaux ou même des produits de leur part.
De kamer met een mooi terras, met uitzicht op de natuur en wat voor mij belangrijk om dezelfde zorgvuldige enaccurate, het eten gekookt met vaardigheid schoon te maken en met respect voor de tradities van de plaats naast het gebruik van lokale producten of zelfs producten van hen.Mangez moins que d'habitude, un régime de fruits et légumes frais sera plus bénéfique, parce queces aliments contiennent plus de lumière que les aliments cuits.
Eet minder dan gewoonlijk en een dieet van voornamelijk vers fruit en groentes zal gunstiger zijn omdatdit Mais champignons contiennent pas de chlorophylle,donc ils doivent avoir"aliments cuits" que les humains et les animaux.
Maar schimmels geen chlorofyl bevatten,dus ze moeten"gekookt voedsel" hebben als mensen en dieren.Il y a eu une certaine inquiétude que les micro-ondes peuvent endommager la nourriture(rayonnement micro-ondes a sonné alarmante à certains), mais l'opinion dominante est que la nourriture à micro-ondes est aumoins aussi sûrs que les aliments cuits par d'autres moyens.
Er is enige bezorgdheid dat een magnetron kunnen beschadigen eten geweest(microgolfstraling is alarmerend klonk een aantal), maar de heersende opvatting is datmagnetrongerechten ten minste even veilig als levensmiddelen bereid met andere middelen.Il prépare tous les ingrédients nécessaires,et il a également mis les aliments cuits,"avec la chaleur de la chaleur.".
Het voor te bereiden alle benodigde ingrediënten,en het heeft ook zet gekookt voedsel,"met de warmte van het vuur.".La forme aérodynamique permet de naviguer en toute sécuritépour une petite cuisine, mais le diamètre minimum de comptoir pour une utilisation pratique(que personne était proche) doit être de 95 cm,et compte tenu de la nécessité de mettre les aliments cuits sur la table- ou même 120 cm.
De gestroomlijnde vorm maakt het mogelijk om veilig te navigerenvoor een kleine keuken, maar de minimale diameter van aanrecht voor comfortabel gebruik(dat niemand was dicht) moet 95 cm,en gezien de noodzaak om gekookt voedsel op tafel te zetten- of zelfs 120 cm.Premier tion- situé 2 chambres disponibles- bien aménagées avec tous les équipements de voiture, Internet, les repas de restaurants bien connue,la lessive, les aliments cuits à domicile, 24 heures de pouvoir sauvegard.
Eerste lication- centraal gelegen 2 slaapkamers beschikbaar- goed ingericht met alle faciliteiten-car service, internet, maaltijden van bekende restaurants, wasserette,thuis gekookt voedsel, 24 uur power back-up.Une vue à couper le souffle, un établissement élégant avec un décor très sophistiqué, beaucoup, beaucoup de livres disponibles pour les clients, de grands espaces communs, excellentes installations pour écouter de la musique et de la variété de cds, une belle piscine,bio et aliments cuits dans un simple, traditionnel et savoureux.
Een adembenemend uitzicht, een elegant etablissement met een zeer verfijnd decor, vele, vele boeken beschikbaar voor gasten, grote gemeenschappelijke ruimtes, een uitstekende mogelijkheid voor het luisteren naar muziek en de verscheidenheid van cd's, een prachtig zwembad,bio en eten gekookt in een eenvoudige, traditioneel en smakelijk.Les aliments cuisent grâce à la concentration des rayons du soleil dans le four.
De geconcentreerde zonnestralen koken het voedsel in de oven.De cette façon, les aliments cuisent uniformément et l'énergie est économisée.
Op deze manier kookt het voedsel gelijkmatig en wordt energie bespaard.Les aliment cuits livrés à votre porte chaque matin, la société, la soirée viendront pour récupérer les marchandises ne sont pas vendus.
Het gekookt voedsel dat aan uw deur wordt geleverd elke ochtend, het bedrijf, zal de avond komen om de goederen terug te krijgen niet wordt uitgever*kopt.Ils sont les appareils essentiels pour le pain, le gâteau,le sandwich, les aliment cuits, les fruits de frigorification etc.
Zij zijn essentiële toestellen voor het koelen van brood, cake,sandwich, gekookt voedsel, vruchten enz.Ils sont les appareils essentiels pour le pain, le gâteau,le sandwich, les aliment cuits, les fruits de frigorification etc.
Zij zijn essentiëletoestellen voor het koelen van groenten, gekookt voedsel, vruchten, dranken en cakes.Ils sont les appareils essentiels pour les légumes, les aliment cuits, les fruits et les gâteaux de frigorification.
Zij zijn essentiële toestellen voor het koelen van brood, cake, sandwich, gekookt voedsel, vruchten enz.Ils sont les appareils essentiels pour les légumes, les aliment cuits, les fruits et les gâteaux de frigorification.
Zij zijn essentiële toestellen voor het koelen van groenten, gekookt voedsel, vruchten en cakes.Elle est employée pour le grands supermarché et magasin de boucherie, approprié aux beaucoup nourriture telle que des fruits de mer, viande,nouilles, aliment cuits.
Het wordt gebruikt voor de grote supermarkt en slachterijopslag, geschikt voor veel 
