Voorbeelden van het gebruik van Non cuits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pâtes 5 70 grammes, non cuits.
Pasta 5 70 gram, gekookt en niet gebakken.Fruits non cuits, à l'état congelé, sans addition de sucre.
Fruit, niet gekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker.Du lait de vache, lait de beurre, non cuits(frais) 113.
Koemelk, karnemelk, ongekookt(vers) 113.Non cuits autres:- conformément au règlement(CEE) n° 171/78- autres.
Niet gekookt en niet gebakken andere:- overeenkomstig Verordening( EEG) nr. 171/78- andere.Les verts doivent être absolument frais,c'est-à-dire non cuits.
Groenen moeten absoluut vers zijn,dat wil zeggen niet gekookt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Légumes et plantes potagères non cuits, à l'état congelé ex 08.01 ex 0801, ex 0803, ex 0804.
Groenten en moeskruiden, niet gekookt, bevroren ex 08.01 ex 0801, ex 0803.De manière générale, lesaliments transformés contiennent moins d'antioxydants que les aliments non cuits, frais.
In het algemeen,bevatten verwerkte voedingsmiddelen minder antioxidanten dan ongekookt, verse voedingsmiddelen.BAR_ non cuits Voir la note complémentaire 1 du présent chapitre. _BAR.
BAR_ niet gekookt en niet gebakken Zie aanvullende aantekening( GN) 1 op dit hoofdstuk. _BAR.En dehors de cela, des piscines, des lacs, des aliments non cuits, machines à glace, sont également une source importante d'infection.
Afgezien van dit, zwembaden, meren, ongekookt voedsel, ijsmachines, zijn ook een belangrijke bron van infectie.Ex aa non cuits, contenant en poids les pourcentages suivants de viande bovine à l'exclusion des abats et de la graisse.
Ex aa niet gekookt of gebakken, in gewicht de volgende percentages rundvlees bevattend met uitzondering van slachtafvallen en vet.Clostridium botulinum de type C préformé neurotoxine, consommésdans les carcasses d'animaux morts, ou dans des aliments non cuits ou avariés.
Clostridium botulinum type C voorgevormde neurotoxine,gegeten Vue des ingrédients non cuits poisson décoré par le citron et les tomates cerises en plateau de cuisson sur blanc table- Image de VadimVasenin.
Verhoogde weergave van ingrediënten, ongekookt vis ingericht door citroen en cherrytomaatjes in de lade bakken op witte tabel- Foto van VadimVasenin.Ils peuvent contenir des œufs crus,qui peuvent être partiellement cuits ou non cuits, ce qui peut causer une intoxication alimentaire.
Ze kunnen rauwe eieren,die gedeeltelijk kan worden Vue des ingrédients non cuits poisson décoré par le citron et les tomates cerises en plateau de cuisson sur blanc table- images de stock libres de droits.
Verhoogde weergave van ingrediënten, ongekookt vis ingericht door citroen en cherrytomaatjes in de lade bakken op witte tabel- stockafbeelding.Β I a 1 contenant de la viande oudes abats, non cuits; mélanges de viande ou d'abats cuits et de· viande ou d'abats non cuits. .
B I a 1 niet gekookt of gebakken vlees of slachtafvallen bevattend; mengsels vangekookt(e) of gebakken vlees of slachtafvallen met nietgekookt(e) of gebakken vlees of slachtafvallen.BAR_ non cuits; mélanges de viande ou d'abats cuits et de viande ou d'abats non cuits Voir la note complémentaire 1 du présent chapitre. _BAR.
BAR_ niet gekookt en niet gebakken; mengsels van Les symptômes sont immédiats après l'ingestion d'aliments frais ou non cuits et comprennent les démangeaisons, irritation, et légère enflure des lèvres, langue, palais, et de la gorge.
Symptomen zijn onmiddellijke na inname van vers of ongekookt voedsel en ook de jeuk, ergernis, en lichte zwelling van de lippen, tong, paleis, en keel.BAR_ non cuits; mélanges de viande ou d'abats cuits et de viande ou d'abats non cuits Voir la note complémentaire 1 du présent chapitre. _BAR.
BAR_ niet gekookt en niet gebakken; mengsels van BAR_ Saucisses et saucissons, secs ou à tartiner, non cuits La présente sous-position comprend les saucisses et saucissons non cuits sous la double condition qu'il aient subi une maturation(séchage à l'air libre, par exemple) et qu'ils soient consommables en l'état.
BAR_ gedroogde worst en smeerworst, niet gekookt en niet gebakken Deze onderverdeling omvat worst, niet gekookt en niet gebakken, voorzover zij een rijping heeft ondergaan( bijvoorbeeld door luchtdroging) en voor directe consumptie geschikt is.La plupart des produits non cuits contiennent une certaine quantité de magnésium, mais se concentrent surtout dans les noix et les haricots, les légumes verts et les fruits de mer(crabes, palourdes, crevettes).
De meeste producten die niet gekookt zijn bevatten een bepaalde hoeveelheid magnesium, maar de grootste concentratie zit in noten en bonen, groenten en zeevruchten(krabben, tweekleppige schelpdieren, garnalen).Informations d'utilisation La photo"Vue des ingrédients non cuits poisson décoré par le citron et les tomates cerises en plateau de cuisson sur blanc table" peut être utilisée à des fins personnelles et commerciales selon les conditions de la licence libre de droits achetée.
Foto"Verhoogde weergave van ingrediënten, ongekookt vis ingericht door citroen en cherrytomaatjes in de lade bakken op witte tabel" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in overeenstemming met de voorwaarden van de aangeschafte Rechtenvrije licentie.Crevettes grand lb, non cuites.
Grote garnalen lbs, ongekookt.Pâte à pizza maison ou achetées, non cuites, assez pour 1 Pizza.
Gekochte of zelfgemaakte pizza deeg, ongekookt, genoeg voor 1 Pizza.Escargots alimentaires(non cuit).
Het eten van slakken(ongekookt).Tasses de pâtes en forme de spirale, non cuites.
Kopjes spiraal vormige pasta, ongekookt.Tasse de riz non cuites long grain blanc.
Beker van wit ongekookt langkorrelige rijst.Non, cuisons le riz avec, ce sera plus beau.
Nee, we koken ze bij de rijst, dat is mooier.La comète Manx est le premier astéroïde non cuit jamais observé.
Dit is de eerste ongebakken planetoïde die ooit is waargenomen.La préparation de viande bovine, non cuite, hachée mais non finement homogéneisée, qui présente les données analytiques suivantes.
Bereidingen van gehakt,doch Ensemble de 3 Cannes en argile polymère, rond mandala& Kaléidoscope Cannes carré jaune rosebleu violet brut et non cuites pâte polymère Fimo canne par Ronit Golan.
Polymeer klei canes instellen, ronde mandala& Caleidoscoop vierkante stokken geel rozeblauw paarse ruwe en ongebakken polymeer Fimo suikerriet door Ronit Golan.
