Wat Betekent BIEN CUITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed gekookt
• goed doorbakken
• goed gaar

Voorbeelden van het gebruik van Bien cuits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien cuits.
Goed gebakken.

Il les aime bien cuits.
Hij wil doorbakken.

Bien cuits.
Goed doorbakken.

C'est vrai. Un goût du porc si ils sont bien cuits.
Ze smaken naar varkensvlees als ze goed klaargemaakt worden.

Si vous ne les vouliez pas bien cuits, il fallait le dire.
Als je 'm niet goed doorbakken wilde, had je het moeten zeggen.

Veillez à ce que la viande et le poisson soient toujours bien cuits.
Zorg dat het vlees en de vis altijd goed doorbakken zijn.

Si bien cuits, ils peuvent aider à réduire l'acidité gastrique.
Als dit goed wordt gekookt, kunnen ze helpen bij het verminderen van maagzuur.

Lorsque vous mangez dans un restaurant, commandez vos poissons bien cuits.
Bij het eten in elk restaurant, bestel uw vis goed gekookt.

Cette lubie des pancakes bien cuits, ça l'a pris il y a deux semaines.
Dit hele goed doorbakken pannenkoekengedoe… Heeft hij nog maar sinds twee weken.

Toujours boire de l'eau minérale sécurité et de prendre des aliments bien cuits.
Altijd veilig mineraal water drinken en nemen well-cooked voedsel.

Les oeufs doivent être bien cuits pourTuer les transporteurs d'une maladie dangereuse- la salmonellose.
Eieren moeten goed gekookt zijn om te kunnendoden dragers van een gevaarlijke ziekte- salmonellose.

Avec une compression stérile, c'est beaucoup mieux que beaucoup d'autocollants bien cuits.
Met een steriel compreske erbij veel beter dan vele goedekope klevers.

Épluchez vos fruits, assurez-vous que tous vos repas sont bien cuits, ne buvez pas de jus de fruits frais et lavez-vous les mains fréquemment.
Schil je fruit, zorg ervoor dat al je maaltijden goed gaar zijn, drink geen vers geperste sappen en was regelmatig je handen.

Si vous voulez être sûr que vous n'aurez pas un problème de poisson cru, de ne manger que du poisson bien cuits.
Als u wilt er zeker van dat u een probleem van rauwe vis niet, eet alleen goed gekookt vis.

Dans la mesure du possible, choisissez le lard sans conservateur et bien cuits pour éviter le risque de grossesse.
Voor zover mogelijk, kies conserveringsmiddelen en goed gaar spek om de kans op zwangerschap te voorkomen.

Comme les saucisses sont fabriqués à partir de viande précuite, vous ne pouvez pas être sûr si elles sont bien cuits.
Aangezien de worsten zijn gemaakt van pre-gekookt vlees, kunt u niet zeker of ze goed gaar zijn.

Au lieu de prendre des aliments bien cuits, les fruits et les jus, les gens vont après boissons gazeuses, vite'indésirable' alimentation, aliments congelés et conservés, micro-ondes alimentaire.
In plaats van goed gekookt voedsel items, fruit en sappen, gaan mensen na koolzuurhoudende dranken, snel'ongewenste' voedsel, bevroren en bewaarde voedsel, magnetron voedsel.

Cuit sur bouillon de légumes premiers plats avec des légumes, des céréales ou des fruits bien cuits;
Gekookt op plantaardige bouillon eerste gangen met goed gekookte groenten, granen of fruit;

Choisissez la meilleure viande, ou frits ou en ragoût, bien cuits et ensuite versé un verre de vin, inviter des amis et de la famille pour partager le premier repas de la viande fraîche de porcs abattus- soupe populaire.
Kies de beste vlees of gebakken of gestoofd, goed gekookt en vervolgens uitgegoten een vol glas wijn, uit te nodigen vrienden en familie om de eerste maaltijd van vers vlees van varkens geslacht delen- gaarkeuken.

Choisissez soigneusement ce que vous mangez: assurez-vous que les aliments soient frais et que le poisson et la viande soient bien cuits.
Zorg dat je weet wat je eet, dat het vers is en dat het vlees of de vis goed doorbakken is.

Le restaurant propose un menu très varié et les pâtes et plats de poisson sont très bien cuits- nous recommandons particulièrement les moules farcies et, le cas échéant, l'agneau luit Avec des pois- vraiment de première classe, des compliments au chef!
Het restaurant heeft een zeer uitgebreid menu en de pasta's en visgerechten zijn zeer goed gekookt- wij adviseren vooral de gevulde mosselen en, indien beschikbaar, het langzaam gekookte lam Met erwten- echt topklasse, complimenten aan de chef-kok!

Veillez également à ce que les aliments n'entrent jamais en contact direct avec les flammes et à ce qu'ils soient toujours bien cuits.
Let erop dat de voedingswaren nooit rechtstreeks in contact komen met de vlammen en dat ze steeds goed gebakken zijn.

Si vous décidez de commencer directement par le régime GAPS complet, gardez à l'esprit la règle suivante: viande, poisson, oeufs, produits laitiers fermentés(si tolérés) et légumes fermentés(certains bien cuits, d'autres fermentés ou encore crus) doivent représenter environ 85% de l'alimentation quotidienne de votre patient.
Wanneer u ervoor kiest om direct te starten met het volledige GAPS dieet, houdt u er dan rekening mee dat gemiddeld 85% van uw dagelijkse voedselinname vlees, vis, eieren, gefermenteerde zuivel en groenten(sommige goed gekookt, andere gefermenteerd of rauw) moet zijn.

Il est très bien cuit, beaucoup de production locale.
Het is heel goed gekookt, veel lokale productie.

La cuisson, à point ou bien cuit?
Halfgaar of goed doorbakken?

Bien cuit, beaucoup de choses, bon vin, ambiance agréable.
Goed gekookt, veel, leuke wijn, aangename sfeer.

Nourriture abondante et bien cuit et la quasi-totalité de sa production.
Eten overvloedig en goed gaar en bijna alle van de productie.

Nourriture fraîche, bien cuit, rien à dire.
Vers voedsel, goed gekookt, niets te zeggen.

Vous Ia désirez bien cuite?
U wilt hem goed doorbakken?

Épinards-Oui, mais bien cuit et pas trop souvent.
Spinazie-Ja, maar goed gekookt en niet al te vaak.

Hoe "bien cuits" te gebruiken in een Frans zin

Les légumes sont frais et bien cuits !

Les fonds doivent être bien cuits et dorés.

Fieids, aiment les enfants... « bien cuits ».

Une fois les poireaux bien cuits et mous, essorez-les.

Tous les aliments doivent être bien cuits et désinfectés.

Les légumes étaient particulièrement bien cuits et bien taillés.

Comme ça, vos kourabies seront bien cuits au milieu.

Vous aimez vos œufs baveux ou bien cuits ?

Les macaronis étaient bien cuits et mon appétit ravi.

Ils doivent être donnés bien cuits ou en purée.

Hoe "goed doorbakken, goed gaar, goed gekookt" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet goed doorbakken stenen zijn roodachtig.

Goed doorbakken tot het vocht is verdampt.

iig wel heel goed doorbakken nu!

Goed gaar Vlees is doorgaans het lekkerste als het precies goed gaar is.

De bonen moeten goed gaar kunnen stoven.

Vlees en vis moet goed doorbakken zijn.

Niet luxe maar goed gekookt en geserveerd.

Voedsel moet goed gaar gekookt worden.

Zo kan het brood goed gaar worden.

Eieren goed gekookt gelukkig zacht eidooier.