Voorbeelden van het gebruik van Amon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amon- C'est le héros de la ville de Soleil.
De volgende dag is Tibbe de held van de stad.J'ai besoin de quelqu'un qui m'aidera à attaquer directement Amon.
Ik heb iemand nodig die me helpt om Amon rechtstreeks aan te vallen.Un peu plus tard etje serais en chemin pour voir Amon euh, tout le monde, regardez.
Iets later en ik zou onderweg zijn naar Amon. Jongens.En Égypte j'étais Amon, et Odin pour les vikings, Jupiter pour les Romains.
In Egypte was ik Amun, Odin voor de Vikingen, Jupiter bij de Romeinen.Si la ville a besoin de moi, alors… Je rejoindrai l'équipe de Tarrlok etaiderai à vaincre Amon.
Als de stad mij nodig heeft…zal ik Turlock vergezellen en tegen Amon vechten.Pas si Amon et son armée de prêtres ne peuvent plus manipuler mon peuple.
Niet, als Amun en zijn leger van priesters niet langer in staat zijn mijn volk te manipuleren.Il semble y avoir unemarque sur le côté de la fesse d'Amon où elle touche le banc, il ya une entaille.
Er lijkt een afdruk te zijn op de plek van Amon's bil, waar hij de bank raakt.Apres avoir affronté Amon, chef des égalitaires L'Avatar Korra decouvre une terrible vérité.
Na oog in oog gestaan te hebben met Amon, leider van de Egalisten… ontdekt Avatar Korra iets vreselijk.Nous devons créer une équipe dont la seulmission sera de trouver Amon et de l'amener devant la justice.
We moeten een strijdgroepvormen… wiens enige missie is om Amon te vinden en te stoppen.Le temple d'Amon est un cas plus délicat à cause des reliefs miniatures, peints sur un enduit fragile.
De tempel van Amada was een extra lastig geval vanwege de kleine en mooi geschilderde reliëfs.Sur ce relief sont représentés de gauche à droite: Tut ankh Amon, Anubis, Ramsès II et de la déesse Isis.
Van links naar rechts staan op dit reliëf Tut ankh Amun, Anubis, Ramses II en de godin Isis afgebeeld.Le Quartier Amon est l'une des plus anciennes places au Costa Rica et un lieu de visite obligée à San Jos.
De Amon wijk is een van de oudste plaatsen in Costa Rica en een verplichte plaats om te bezoeken in San Jos.Avec l'armée des Équalists devenant de plus en plus forte,qui aidera l'Avatar à arrêter Amon et à restaurer l'équilibre au sein de la cité?
De Equalists groeien sterker.Wie zal de Avatar helpen om Amon te stoppen?Je ne sais pas comment Amon a pu acquérir ce pouvoir, mais cela veut dire que la révolution est plus dangereuse que jamais.
Ik weet niet hoe Amon aan die kracht is gekomen. Maar dit betekent dat de revolutie gevaarlijker is dan ooit.Manassé se coucha avec ses pères,et on l'enterra dans sa maison. Et Amon, son fils, régna à sa place.
En Manasse ontsliep met zijn vaderen,en zij begroeven hem in zijn huis; en zijn zoon Amon werd koning in zijn plaats.Amon Goeth est une personne qui veut avoir le pouvoir sur les autres et il ne devrait jamais se sentir coupable de ce qu'il fait.
Amon Goethe is een persoon die wil macht over anderen, en hij mag nooit schuldig te voelen, ongeacht wat hij doet.Les feux d'alarme du Gondor sont placés sursept des crêtes de la chaine: Amon Dîn, Eilenach, Nardol, Erelas, Min-Rimmon, Calenhad et Halifirien.
De Bakens van Gondor zijn geplaatst op de toppen vanzeven pieken in de bergketen: Amon Dîn, Eilenach, Nardol, Erelas, Min-Rimmon, Calenhad en Halifirien.Et plus récemment, Amon a tendu une embuscade au conseiller Tarrlock lui a enlevé sa maîtrise et a même presque capturé l'Avatar.
En meest recent heeft Amon raadsman Tarrlok in 'n hinderlaag gelopen… ontnam hem zijn sturing en ving ook bijna de Avatar.Nouvelle campagne de pharaons Royaume a commencé la construction à grandeéchelle pour promouvoir le dieu Amon, dont le culte était en train de s'établir à Karnak.
Nieuwe Rijk farao'sbegon op grote schaal building campagne aan de god Amun, wiens cultus werd steeds opgericht in Karnak te bevorderen.Oskar Schindler et Amon Goeth présentent de nombreuses similitudes telles que les deux membres du parti nazi allemand et ils aiment faire de l'argent.
Oskar Schindler en Amon Goethe hebben veel overeenkomsten, zodanig dat ze zijn allebei lid van de Duitse nazi-partij en ze houden om geld te verdienen.Quartier A dix minutes de marche ou à 5 minutes en taxi de la partie la plus riche culturellement et historique de la ville,Connu sous le nom de Barrio Amon et Central Avenue.
Een tien minuten lopen of 5 minuten taxirit van de meest cultureel rijke en historische delen van de stad,bekend als Barrio Amon en Central Avenue.Christopher Arthur Amon, dit Chris Amon,(né le 20 juillet 1943 à Bulls(en) en Nouvelle-Zélande et mort le 3 août 2016 à Rotorua en Nouvelle-Zélande) est un pilote de course automobile néo-zélandais.
Christopher Arthur Amon MBE(Bulls, 20 juli 1943- Rotorua, 3 augustus 2016) was een Nieuw-Zeelands Formule 1-coureur.L'Éternel des armées, le Dieu d'Israël, dit: Voici,je vais châtier Amon de No, Pharaon, l'Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui.
De HERE van de hemelse legers, de God van Israël, zegt:Ik zal Amon, de god van Thebe, en alle andere Egyptische goden straffen. Ook Farao zal Ik straffen, evenals allen die op hem vertrouwen.Amon avait vingt-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna deux ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Meschullémeth, fille de Haruts, de Jotba.
Amon was de nieuwe koning van Juda. Hij was 22 jaar bij zijn troonsbestijging en regeerde twee jaar in Jeruzalem. Zijn moeder heette Mesullemeth; zij was een dochter van Haruz uit Jotba. Zijn bewind was goddeloos.Schindler dit quela guerre creuser le mal au sein du peuple, mais Amon Goeth est non seulement mal, mais un peu malade dans la tête parce qu'il sorte de sang-froid peut tirer sur un homme.
Schindler zegt datde oorlog uit te graven het kwaad in mensen, maar Amon Goethe is niet alleen slecht, maar een beetje ziek in het hoofd omdat ze zo koelbloedige kan een man neer te schieten.Prêtres dans le temple d'Amon à Thèbes gagné d'immenses étendues de terres et des richesses, et leur pouvoir croissant dans les brisé les pays tiers Période Intermédiaire.
Priesters in de tempel van Amun in Thebe opgedaan enorme stukken land en rijkdom, en hun groeiende macht in verbrijzelde het land Derde Tussenperiode.Le groupe est formé en 1967 à Munich sous la forme d'une communauté d'artistes,très engagée politiquement.« Amon» renvoie au dieu du Soleil de l'Égypte antique et« Düül» à un personnage légendaire turc.
Amon Düül begon in 1967 als een commune van artiesten uit München, die zich noemden naar de Egyptische zonnegod Amon en Düül, wat uit een personage uit een Turkse fictie zou zijn.Quartier Situé dans le Barrio Amon, le quartier historique de la ville et le plus sûr partie, à seulement 3 pâtés de maisons de l'avenue cental et ouvert 24 heures.
Buurt Gelegen in Barrio Amon de historische wijk van de stad en de veiligste deel ervan, op slechts 3 blokken verwijderd van cental laan en 24 uur geopend.Cette date commémorait également le mariage de dieuxde l'Égypte antique, à savoir Amon(dieu créateur, souvent affilié au soleil), Mout(déesse dont le nom signifie« mère») et son fils Khonsou(dieu de la lune).
Op deze datum wordt ook het huwelijkherdacht van de Egyptische Oergoden Amon(de scheppergod, wordt vaak in verband gebracht met de zon), Moet(de moedergodin) en hun zoon Chons(de maangod).Le grand prêtre d'Amon(Hem netjer Tepi en amon,premier prophète d'Amon) est le plus haut rang de prêtre dans le sacerdoce du dieu Amon.
De Hogepriester van Amon(Hem netjer Tepi en amon/"eerste profeet van Amon") was de hoogste rang onder de priesters in het Oude Egypte in het priesterschap van de god Amon.
