Wat Betekent AMON in het Frans - Frans Vertaling

• amon

Voorbeelden van het gebruik van Amon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Amon heeft haar gevangen.
Ammon l'a capturé.

Samen met Chonsoe en Amon vormt ze de Triade van Thebe.
Aux côtés de Rê et d'Atoum, il forme la triade d'Héliopolis.

Amon zijn bijeenkomst infiltreren.
Infiltré la réunion d'Amon.

Sefatja, Hattil, Pocheret-Hazzebaïm en Amon.
Les fils de Schephathia, les fils de Hatthil, les fils de Pokéreth Hatsebaïm, les fils d'Amon.

Ik moet Amon eigenhandig onder ogen komen.
Je dois faire face à Amon seule.

De tempel was opgedragen aan de triade van Thebe: Amon, Moet en Chonsoe.
Le temple était dédié à la Thébaine triade d'Amon, Moutet Khonsou, ainsi que Apedemak.

Amon z'n revolutie groeit elke dag sterker.
La révolution d'Amon se renforce de jour en jour.

En Manasse ontsliep met zijn vaderen, en zij begroeven hem in zijn huis; en zijn zoon Amon werd koning in zijn plaats.
Manassé se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans sa maison. Et Amon, son fils, régna à sa place.

De streek rond Amon Rûdh wordt na Belegs komst bekend als Dor-Cúarthol Land van Boog en Helm.
Et le territoire autour d'Amon Rûdh est par la suite connu sous le nom de Dor-Cúarthol, le« Pays de l'Arc et du Heaume».

En Manasse ontsliep met zijn vaderen, en werd begraven in den hof van zijn huis, in den hof van Uzza; en zijn zoon Amon werd koning in zijn plaats.
Manassé se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans le jardin de sa maison, dans le jardin d'Uzza. Et Amon, son fils, régna à sa place.

De Amon wijk is een van de oudste plaatsen in Costa Rica en een verplichte plaats om te bezoeken in San Jos.
Le Quartier Amon est l'une des plus anciennes places au Costa Rica et un lieu de visite obligée à San Jos.

De Bakens van Gondor zijn geplaatst op de toppen van zeven pieken in de bergketen: Amon Dîn, Eilenach, Nardol, Erelas, Min-Rimmon, Calenhad en Halifirien.
Les feux d'alarme du Gondor sont placés sur sept des crêtes de la chaine: Amon Dîn, Eilenach, Nardol, Erelas, Min-Rimmon, Calenhad et Halifirien.

Ik weet niet hoe Amon aan die kracht is gekomen. Maar dit betekent dat de revolutie gevaarlijker is dan ooit.
Je ne sais pas comment Amon a pu acquérir ce pouvoir, mais cela veut dire que la révolution est plus dangereuse que jamais.

Een tien minuten lopen of 5 minuten taxirit van de meest cultureel rijke en historische delen van de stad, bekend als Barrio Amon en Central Avenue.
Quartier A dix minutes de marche ou à 5 minutes en taxi de la partie la plus riche culturellement et historique de la ville, Connu sous le nom de Barrio Amon et Central Avenue.

Amon Goethe is een persoon die wil macht over anderen, en hij mag nooit schuldig te voelen, ongeacht wat hij doet.
Amon Goeth est une personne qui veut avoir le pouvoir sur les autres et il ne devrait jamais se sentir coupable de ce qu'il fait.

De HERE van de hemelse legers, de God van Israël, zegt: Ik zal Amon, de god van Thebe, en alle andere Egyptische goden straffen. Ook Farao zal Ik straffen, evenals allen die op hem vertrouwen.
L'Éternel des armées, le Dieu d'Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l'Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui.

Amon was de nieuwe koning van Juda. Hij was 22 jaar bij zijn troonsbestijging en regeerde twee jaar in Jeruzalem. Zijn moeder heette Mesullemeth; zij was een dochter van Haruz uit Jotba. Zijn bewind was goddeloos.
Amon avait vingt-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna deux ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Meschullémeth, fille de Haruts, de Jotba.

Volgens een inscriptie uit Toera, gebruikte hij witte kalksteen om aan de grote Tempel van Ptah te Memphis en de" zuidelijke harem" Amon te bouwen, maar kon dit tweede project niet afmaken.
Selon une inscription de Tourah,,, il utilise du calcaire blanc pour construire le grand temple de Ptah et le harem du sud d'Amon, mais ne peut pas finir le second projet.

En meest recent heeft Amon raadsman Tarrlok in 'n hinderlaag gelopen… ontnam hem zijn sturing en ving ook bijna de Avatar.
Et plus récemment, Amon a tendu une embuscade au conseiller Tarrlock lui a enlevé sa maîtrise et a même presque capturé l'Avatar.

Het kleine stadje Kingussie in het hart van de Schotse Hooglanden, de badplaats Dornoch en de exclusieve Caer Amon in Edinburg behoren tot de meest gewilde woonwijken in Schotland.
La petite ville de Kingussie au cœur des Highlands écossaises, la station balnéaire de Dornoch et l'exclusive Caer Amon à Edinburg font partie des zones résidentielles les plus recherchées d'Ecosse.

Oskar Schindler en Amon Goethe hebben veel overeenkomsten, zodanig dat ze zijn allebei lid van de Duitse nazi-partij en ze houden om geld te verdienen.
Oskar Schindler et Amon Goeth présentent de nombreuses similitudes telles que les deux membres du parti nazi allemand et ils aiment faire de l'argent.

Eenmaal hier vind je jezelf op slechts tien minuten lopen of 5 minuten taxirit van de meest cultureel rijke en historische delen van de stad, bekend als Barrio Amon en Central Avenue.
Une fois ici, vous vous trouvez à seulement dix minutes de marche ou à 5 minutes en taxi de la partie la plus riche culturellement et historique de la ville, Connu sous le nom de Barrio Amon et Central Avenue.

Christopher Arthur Amon MBE(Bulls, 20 juli 1943- Rotorua, 3 augustus 2016) was een Nieuw-Zeelands Formule 1-coureur.
Christopher Arthur Amon, dit Chris Amon,(né le 20 juillet 1943 à Bulls(en) en Nouvelle-Zélande et mort le 3 août 2016 à Rotorua en Nouvelle-Zélande) est un pilote de course automobile néo-zélandais.

Ahmose volgde in de traditie van zijn vader en trouwde met een aantal van zijn zusters, waaronder Ahmose-Nefertari, zijn grote koninklijke vrouw, die de eerste koningin was die de priesterfunctie van"godsvrouw van Amon" aannam.
Le second fils suit la tradition et épouse plusieurs de ses sœurs, dont Ahmès-Néfertary, sa grande épouse royale, qui est la première reine à assumer la fonction sacerdotale d'« épouse du dieu».

Buurt Gelegen in Barrio Amon de historische wijk van de stad en de veiligste deel ervan, op slechts 3 blokken verwijderd van cental laan en 24 uur geopend.
Quartier Situé dans le Barrio Amon, le quartier historique de la ville et le plus sûr partie, à seulement 3 pâtés de maisons de l'avenue cental et ouvert 24 heures.

Schindler zegt dat de oorlog uit te graven het kwaad in mensen, maar Amon Goethe is niet alleen slecht, maar een beetje ziek in het hoofd omdat ze zo koelbloedige kan een man neer te schieten.
Schindler dit que la guerre creuser le mal au sein du peuple, mais Amon Goeth est non seulement mal, mais un peu malade dans la tête parce qu'il sorte de sang-froid peut tirer sur un homme.

Amon Düül begon in 1967 als een commune van artiesten uit München, die zich noemden naar de Egyptische zonnegod Amon en Düül, wat uit een personage uit een Turkse fictie zou zijn.
Le groupe est formé en 1967 à Munich sous la forme d'une communauté d'artistes, très engagée politiquement.« Amon» renvoie au dieu du Soleil de l'Égypte antique et« Düül» à un personnage légendaire turc.

Op deze datum wordt ook het huwelijk herdacht van de Egyptische Oergoden Amon(de scheppergod, wordt vaak in verband gebracht met de zon), Moet(de moedergodin) en hun zoon Chons(de maangod).
Cette date commémorait également le mariage de dieux de l'Égypte antique, à savoir Amon(dieu créateur, souvent affilié au soleil), Mout(déesse dont le nom signifie« mère») et son fils Khonsou(dieu de la lune).

De Amon Amarth(Nederlands: Doemberg, letterlijk: berg van het lot, Engels: Mount Doom) of Orodruin(Nederlands: berg van het rode vuur, Engels: fiery mountain) is een vulkaan in Midden-aarde, de fictieve wereld uit de boeken van J. R. R. Tolkien.
Le mont Destin(en sindarin Orodruin ou Amon Amarth, en anglais Mount Doom), appelée montagne du Destin dans l'ancienne traduction de référence, est un volcan de fiction appartenant au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

De Hogepriester van Amon(Hem netjer Tepi en amon/"eerste profeet van Amon") was de hoogste rang onder de priesters in het Oude Egypte in het priesterschap van de god Amon.
Le grand prêtre d'Amon(Hem netjer Tepi en amon, premier prophète d'Amon) est le plus haut rang de prêtre dans le sacerdoce du dieu Amon.

Hoe "amon" te gebruiken in een Nederlands zin

Thuisbezorgd amon veghel kruidvat andrelon mascha.

Echter nam Amon zijn krachten af.

Zijn zoon Amon volgde hem op.

Amon was geen god, dus geen Allah.

Bij Amon zijn we allen sterk geëngageerd.

Headliner van dit jaar is Amon Amarath.

Amon is exclusieve rekruteringspartner van Barry Callebaut.

Amon komt bij in zijn nieuwe omgeving.

Waar kan ik Tut Ank Amon zien?

Amon doet dit door middel van Bloedsturen.

Hoe "amon" te gebruiken in een Frans zin

Amon Hésyrê ♦ Ils s'aiment depuis toujours.

Première partie pas géniale, mais Amon Amarth...

Albert Amon est aussi collectionneur d’art.

Le joyeux noel est bien amon gout.

Amon avis, les deux sont justifiables.

Pendant ce temps Amon examinait mon Hind.

J’ai l’impression d’écouter les vieux Amon Amarth.

Amon entretient avec l’art une relation passionnelle.

Amon connaissait Timmy bien mieux que moi.

Les autres étant Abbath et Amon Amarth.