Wat Betekent AMOURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liefdes
• liefdesleven
• amours
• lief
• liefde
• hofmakerij
• liefjes

Voorbeelden van het gebruik van Amours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mes amours!
Mijn schatjes!

Mes pauvres petits amours.
M'n arme, kleine liefjes.

Les amours vont bien?
Het liefdesleven gaat goed?

Et vos amours?
En de liefde?

Oh, mon Dieu. Vous êtes des amours.
Wat zijn jullie toch lief.

Et tes amours?
En in de liefde?

Vos amours ne m'interessent pas.
Uw liefdesleven interesseert me geen lor.

Et vos amours?
En met de liefde?

Je sais rien de votre vie, de vos amours.
Ik weet niets van je, van je liefdesleven.

Et à nos amours, maris et femmes!
Op onze geliefden, mannen en vrouwen!

C'est les amours.
Het is hofmakerij.

Celle de vos amours, de votre roi, de votre armée.
Die van uw liefde. Uw Koning. Uw leger.

Au revoir, mes amours.
Vaarwel, mijn liefjes.

Nos amours nous façonnent, nous définissent.
Onze geliefden vormen ons… ze definiëren ons.

C'est la saison des amours.
Het is hofmakerij seizoen.

Mes 3 amours- Chiens de races et photos de chiens.
Mes 3 amours- Honden rassen en honden foto's.

Elle t'a cache nos amours passees?
Heeft ze je niet over onze liefde verteld?

Mes amours foireuses ont fait de moi une fille riche.
Dankzij mijn slechte liefdesleven ben ik nu heel rijk.

Vous et Emily êtes les grands amours de ma vie.
Jij en Emily zijn de grote liefdes van mijn leven.

Et oui. Mes amours se sont compliqués cet été.
Ja, mijn liefdesleven is deze zomer iets gecompliceerder geworden.

Alors, vous savez ce que nous allons faire, mes amours?
Dus, weet je wat we gaan doen, lieve schatten van me?

Je souhaite que tous les amours non partagés soient partagés.
Ik wens dat alle onbeantwoorde liefde beantwoord wordt.

Evidemment, il ne pouvait résister à ses premières amours: la Kabylie.
Natuurlijk kon hij niet weerstaan aan zijn eerste liefde: Kabylië.

Elles évoquent leurs amours et leur vie de couple.
Ze spreken over hun liefdes en over hun huwelijksleven.

Et les tantes… aiment se mêler des amours des gens.
En de tantes bemoeien zich graag met andermans liefdesleven.

Dumaniant, Les amours et aventures d'un émigré.
Onafscheidelijk en zowel kostgangers bij als bewonderaars en liefhebbers van de moeder van Loes.

Et personne ne comprend les premiers amours mieux que moi.
En wat is een eerste liefde? Dat mag je aan mij vragen.

Les dernières amours de Clélia et de Fabrice manqueraient en effet de crédibilité.
De laatste romances van Clelia en Fabrizio zouden niet meer geloofwaardig overkomen.

L'Amour du Lotus est le plus fort des Amours que nous n'ayons jamais ressentis.
Lotus Liefde is de krachtigste LIEFDE die we ooit ervaren hebben.

Le nom des rues du Coudray-Montceaux témoigne des amours d'Henri IV et de G….
De straatnamen in Coudray-Montceaux getuigen van de liefde tussen Henry IV….

Hoe "amours" te gebruiken in een Frans zin

Ah, les amours jamais vraiment mortes.

Dernière actrice des amours citoyennes, l'épouse.

Amis d’un jour, amours d'une nuit.

Tous les amours n’y résistent pas..

"Les amours sont comme les champignons.

Dans lequel j'évoquais les amours ancillaires.

Meurtres inexpliqués, amours périlleuses, secrets millénaires...

Les grands amours n'ont plus d'adresse.

Vos amours seront quelque peu compliquées!

Tous mes amis, mes amours fumaient...

Hoe "liefdes, liefdesleven, lief" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige liefdes gaan nooit over, nietwaar?

Bovendien wordt jouw liefdesleven ontzettend gestimuleerd.

Mijn tien jaar oude liefdes zalm.

Heb lief zonder verwachtingen, schrijft ze.

KATRIEN, dankjewel, lief hè die lintjesdoos.

Jort’s liefdesleven wordt vaak uitvoerig besproken.

Dan volgt ‘Cherrie’, een liefdes lied.

Echt ongelofelijk hoe lief iedereen was.

Liefdes kettingen Sieraden online BESLIST.nl Mooie.

Lief maatje, wat een heerlijk begin!