Voorbeelden van het gebruik van Andreas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils n'ont pas tué Andreas.
Andreas ne est jamais venu dans notre chambre ce soir-là.
Je leur ai révélé la mort d'Andreas.
Ik heb ze verteld over Andreas' dood.Copyright du programme 1999-2000& Andreas. Zehender; az@azweb.
Programma copyright 1999-2000 Andreas Zehender az@azweb. de.De nombreux lieux de Las Vegas sont clairementretranscrits à Las Venturas dans GTA San Andreas.
Mensen vertalen ook
Copyright de la documentation 2000& Andreas. Zehender; az@azweb.
Documentatie copyright 2000 Andreas Zehender az@azweb. de.La maison d'hôtes Andreas Bed&Coffee bénéficie d'un superbe emplacement près du Rijksmuseum et du musée Heineken….
De St. Andrew Bed & Coffee heeft een geweldige locatie in de buurt van het Rijksmuseum en Heineken Experience, de….Après cela, il est décidé qu'Andreas sera exécuté.
Hierop gelast Aegeates de arrestatie van Andreas.Il informe un engagement, imprévisibles, et provocante histoire sans jamais laisser entraver vos propres expériencesautogéré par l'intermédiaire de San Andreas.
Het informeert een boeiende, onvoorziene, en provocerende verhaal zonder ooit te laten belemmeren van uweigen self-directed ervaringen door San Andreas.Robin a saisi une serviette et se tenait silencieusement et Andreas regarda dégoûté de lui comme il passait.
Robin pakte een handdoek en stond stil op en Andrew keek verontwaardigd naar hem als hij voorbij.Sans le moindre avertissement était une ombre dans mon coin de l'œil et à peine un instant plus tard, je me suis levé sur le sol de la salle etje ai vu Andreas droit dans les yeux.
Zonder enige waarschuwing was een schaduw in mijn ooghoek en nauwelijks een ogenblik later stond ik op de badkamervloer enzag Andreas recht in de ogen.Je ai marmonné quelque chose dans la forme d'Andreas se plaint que je ai trop de temps pour Robin, mais il était revenu avec dessert et était trop occupé pour entendre ce que je ai dit.
Ik mompelde iets in de vorm van Andrew klaagt dat ik te veel tijd voor Robin, maar hij was teruggekeerd met het dessert en het was te druk om te horen wat ik zei.Comme prévu c'est le grand favori Tony Martin(HTC-Highroad) qui a remporté cette épreuve individuelle en 33'24"15, prenant ainsi au passage également lemaillot jaune de son compatriote Andreas Klöden(Team Radioshack).
Zoals voorzien was het de grote favoriet Tony Martin(HTC-Highroad) die deze tijdrit won in 33'24"15 en hij pakte daarmee ook degele trui van zijn landgenoot Andreas Klöden(Team Radioshack).D'après Andreas Ruby, un exemple d'actualité est la nouvelle construction de la gare de Stuttgart dont l'aspect extérieur est essentiellement défini par les gouttes de lumière de Frei Otto.
Een actueel voorbeeld is de stations-nieuwbouw in Stuttgart, aldus Ruby, zijn uiterlijke verschijningsbeeld definiëren wezenlijk Ainsi, b&k+ a réalisé entre autres des projets en collaboration avec lesartistes Thomas Demand(Berlin) ou Andreas Roth(Göteborg), l'auteur Martin Burckhardt(Berlin) ou le compositeur Stefan Schneider(Cologne).
Zo realiseerde b&k+ onder andere projecten in samenwerking met dekunstenaars Thomas Demand(Berlijn) en Andreas Roth(Göteborg), de auteur Martin Burckhardt(Berlijn) en de componist Stefan Schneider(Keulen).Berland, Andreas Wilfried, né à Courtrai le 18 septembre 1919, domicilié à Wevelgem, Kloosterstraat 21, célibataire, est décédé à Wevelgem le 7 novembre 1996, sans laisser de successeur connu.
De heer Berland, Andreas Wilfried, geboren te Kortrijk op 18 september 1919, wonend te Wevelgem, Kloosterstraat 21, ongehuwd, is overleden te Wevelgem op 7 november 1996, zonder gekende erfopvolgers na te laten.Un magnat de l'informatique milliardaire, un agent de renseignement idéaliste, un adepte des théories du complot asocial et unsuperordinateur névrosé sont contraints de former une alliance improbable pour sauver San Andreas de la destruction totale.
Een tech-miljardair, een idealistisch geheim agent, een aanhanger van complottheorieën en een neurotische supercomputersluiten een onwaarschijnlijk verbond om San Andreas te redden van de complete ondergang.La question éternelle de sexe contre.Markus Casper Andreas est un écrivain en herbe qui un jour rentre à la maison à son appartement pour découvrir son petit ami à long terme est au lit avec un autre homme.
De eeuwige vraag van seksvs. Markus Casper Andreas is een aspirant schrijver die op een dag thuiskomt naar zijn appartement om zijn lange termijn vriendje te ontdekken is in bed met een andere man.Bien que nous ne prévoyons pas, qu'il est chaotique dans les ports et sur l'eau à l'avenir par l'assurance yacht approche, mais nous conseillons de, chaque yacht pour s'assurer contre les dommages de collision”,stellt Andreas Medicus fest.
Hoewel we niet verwachten, dat het chaotisch in de havens en op het water in de toekomst door jachtverzekeringen benaderen, maar wij adviseren om, elk jacht te verzekeren tegen beschadiging door aanvaring”,stellt Andreas Medicus fest.Grand Theft Auto: San Andreas dispose:• Remastered, graphiques à haute résolution construit spécifiquement pour mobiles, y compris des améliorations d'éclairage, une palette de couleurs enrichie et des modèles de caractères améliorés.
Grand Theft Auto: San Andreas is voorzien:• Remastered, hoge-resolutie graphics speciaal gebouwd voor mobiele inclusief verlichting verbeteringen, een verrijkte kleurenpalet en betere karakter modellen.Présidents: M. Giorgos PAPANDREOU, Ministre des affaires étrangères M. Giannos PAPANTONIOU,Ministre de la défense M. Andreas LOVERDOS, Secrétaire d'État aux affaires étrangères(aide au développement et opérations financières internationales) de la République hellénique.
Voorzitters: de heer Giorgos PAPANDREOU, Minister van Buitenlandse Zaken de heer Giannos PAPANTONIOU,Minister van Defensie de heer Andreas LOVERDOS, Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken( Ontwikkelingshulp en Internationale Financiële Transacties) van de Helleense Republiek.C'est finalement Andreas Klöden(Radioshack-Nissan) qui se lance dans une attaque solitaire et qui passe donc en premier au dernier sommet, la Côte de Bourran(devant Jose Joaquin Rojas et Alejandro Valverde de l'équipe Movistar).
Uiteindelijk was het Andreas Klöden(Radioshack-Nissan) die er alleen vandoor gaat en die dus als eerste bovenkomt op de laatste klim, de Côte de Bourran(voor Jose Joaquin Rojas en Alejandro Valverde van de Movistar ploeg).L'orateur principal de l'événement était professeur de droit européen de l'Université de Thessalie ministère des Finances,M. Andreas Stergiou, qui a parlé sur le rôle et le fonctionnement du Parlement européen et du processus et l'importance des élections européennes.
De keynote speaker van het evenement was hoogleraar Europees recht van de Universiteit van Thessalië Ministerie van Financiën,De heer Andreas Stergiou, die sprak over de rol en het functioneren van het Europees Parlement en voor het proces en het belang van de Europese verkiezingen.Appartement Donnant sur le parc Andreas, ces appartements comportent une kitchenette avec une plaque à induction(des ustensiles de cuisine sont disponibles sur demande) ainsi qu'une salle de bains spacieuse avec une douche à l'italienne à effet pluie.
Deze appartementen bieden uitzicht op het Andreaspark en zijn voorzien van een kitchenette met inductiekookplaat(keukengerei is op verzoek beschikbaar) en een ruime badkamer met een inloopdouche met een regendouchekop.En 2011, la justice allemande aainsi arrêté le couple Andreas et Heidrun Anschlag, des« illégaux» russes qui voyageaient munis de faux passeports autrichiens et soi-disant originaires d'Argentine et du Pérou- à nouveau des pays latino-américains.
Zo arresteerde het Duitsegerecht in 2011 het echtpaar Andreas en Heidrun Anschlag. Die Russische"illegalen" reisden met vervalste Oostenrijkse paspoorten en waren zogenaamd afkomstig uit Argentinië en Peru- opnieuw Latijns-Amerikaanse landen.O M. Andreas Stergiou, Professeur de droit européen à l'Université de Volos, les étudiants informés du processus des élections européennes et leur pertinence, pour stimuler la prise de conscience des jeunes pour améliorer leur participation aux élections.
O heer Stergiou Andreas, Hoogleraar Europees recht aan de Universiteit van Volos, geïnformeerde studenten over het proces van de Europese verkiezingen en hun relevantie, om het bewustzijn van jongeren te stimuleren om hun deelname aan de verkiezingen te verbeteren.Ironiquement le chef de ce mouvement au socialisme etau nonalignment, Andreas Papandreou, était quelqu'un qui avait passé des années en Amérique, a été instruit à l'Université de Harvard, avait enseigné à un certain nombre d'universités américaines, était devenu un citoyen américain et était marié à un Américain.
Ironisch was de leider van deze beweging aan collectivisme ennonalignment, Andreas Papandreou, iemand wie jaren in Amerika had doorgebracht, werd opgeleid bij de Universiteit van Harvard, had onderwezen bij een aantal Amerikaanse universiteiten, geworden een Amerikaanse burger en werd gehuwd aan een Amerikaan.Stories GTA San Andreas game relate to the game's main character cj Voyage to the town of San Andreas, mais a été arrêté par la police après avoir été arrêté et vérification des dossiers de police avant la ville, et la voiture Khalvat Fling il.
Stories GTA San Andreas game relate to the game's main character cj reizen to the town of San Andreas, maar werd gearresteerd door de politie nadat hij was gearresteerd en de politie record te controleren voorafgaand aan de stad, en de auto Khalvat het gooien is.Irma Alphonsina Vermeulen, veuve de Josephus Andreas De Herdt, née à Borgerhout le 1er juin 1911, domiciliée à Anvers(district Deurne), De Gilmanstraat 32-34, est décédée à Anvers(district Deurne) le 24 juin 2000, sans laisser de successeur connu.
Irma Alphonsina Vermeulen, weduwe van Josephus Andreas De Herdt, geboren te Borgerhout op 1 juni 1911, wonende te Antwerpen( district Deurne), De Gilmanstraat 32-34, is overleden te Antwerpen( district Deurne) op 24 juni 2000, zonder bekende erfopvolger na te laten.L'ordre du jour appelle le rapport de Andreas Schwab, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux droits des consommateurs- C7-0349/2008.
Aan de orde is het verslag van Andreas Schwab, namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende consumentenrechten- C6-0349/2008.
