Wat Betekent ANDREAS in het Frans - Frans Vertaling

• andreas
• andré

Voorbeelden van het gebruik van Andreas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt het juiste gedaan, Andreas.
Tu as bien fait, Andréas.

Andreas groeide op naast de kerk van Kiedrich.
Cuthbert grandit près de l'abbaye de Melrose.

Want binnenkort zijn die van Andreas ook van jou.
Puisque la paire d'Andreas sera bientôt tienne.

Recenseer Andreas Wolf in Berlijn, Duitsland!
Note et revue de Andreas Wolf à Berlin, Allemagne!

Voor de beleefde persoon Robin was eigenlijk zette hij netjes tot voedsel aan Andreas.
Pour la personne polie Robin était en fait il a mis de la nourriture parfaitement à Andrew.

Maar kamp manager Andreas vindt zorgwekkendere dierentekens.
Mais le gestionnaire du camp, Andres, trouve d'autres traces inquiétantes.

Andreas zuchtte en ik keek over de weg en merkte hoe snel hij liep.
Andrew soupira et je ai regardé à travers la route et a remarqué à quelle vitesse il roulait.

Zijn ouders waren de leraar en organist Andreas Martin en diens echtgenote Barbara.
Son père était un maître d'école et organiste du nom d'Andreas Martin.

De heer Andreas KORAKAS Eerste Ambassaderaad( Landbouw) Mevrouw KORAKAS.
Monsieur Andréas KORAKAS Premier Conseiller d'Ambassade(Affaires Agricoles) Madame KORAKAS.

In Kefar Nahum speelt het tafereel zich af in het huis van Jezus, feitelijk het huis van Petrus en Andreas.
Dans Kefar Nahum, la scène se passe à la maison de Jésus qui est, en fait, la maison de Pierre et d'André.

Vrij gemeen zijn de uitspraken die Andreas Pohl en zijn team hebben bedacht voor hun koekjes.
Assez méchants sont les paroles d'Andreas Pohl et de son équipe pour leurs biscuits.

De heer Andreas PAPADOPOULOS Minister-Raad( Economische en Financiële Aangelegenheden) Mevrouw PAPADOPOULOS.
Monsieur Andréas PAPADOPOULOS Ministre-Conseiller aux Affaires Economiques et Financières Madame PAPADOPOULOS.

En van stonde aan uit de synagoge gegaan zijnde, kwamen zij in het huis van Simon en Andreas, met Jakobus en Johannes.
Et aussitôt, sortant de la synagogue, ils vinrent dans la maison de Simon et d'André, avec Jacques et Jean.

Op aanwijzing van Jezus had Andreas de Sabbatvieringen van de groep apostelen in handen gelegd van de vrouwen.
Les offices du sabbat du groupe apostolique avaient été confiés aux soins des femmes par André, sur instructions de Jésus.

Twee dagen later veroverde hij samen met Thomas Morgenstern, Martin Koch en Andreas Widhölzl goud in de landenwedstrijd.
Puis, durant ces Jeux olympiques, il remporte avec Andreas Widhölzl, Martin Koch et Thomas Morgenstern la médaille d'or par équipes.

Pogingen van Thomas de Gendt en Andreas Klöden liepen op niets uit en deze etappe eindigde dus wederom met een sprint.
Des tentatives de Thomas de Gendt et d'Andreas Klöden ayant échoué, c'est encore au sprint que cette étape s'est réglée.

Bij de introductie van het metrische maten- en gewichtenstelsel wordt er in Balingen een ijkinstituut onder ijkmeester Andreas Bizer opgericht.
Avec l'introduction du système métrique de poids et mesures, une institution de vérification des poids et mesures est mise en place à Balingen sous la direction d'Andreas Bizer.

Andreas Schneider:"We zijn gespecialiseerd in kleine series, en we weten ook hoe we die rendabel kunnen produceren.".
Selon Andreas Schneider:« Nous sommes spécialisés dans les séries limitées, et nous savons même comment les produire de manière économique.».

Zo realiseerde b&k+ onder andere projecten in samenwerking met de kunstenaars Thomas Demand(Berlijn) en Andreas Roth(Göteborg), de auteur Martin Burckhardt(Berlijn) en de componist Stefan Schneider(Keulen).
Ainsi, b&k+ a réalisé entre autres des projets en collaboration avec les artistes Thomas Demand(Berlin) ou Andreas Roth(Göteborg), l'auteur Martin Burckhardt(Berlin) ou le compositeur Stefan Schneider(Cologne).

Verder zei Andreas Meyer: “Het was fascinerend om de verschillende voorstellen te zien- sommige waren erg realistisch en praktisch, andere meer futuristisch en innovatief.
Selon Andreas Meyer,« c'était fascinant de voir un éventail aussi vaste de propositions différentes; certaines étaient très réalistes et pratiques, d'autres plus futuristes et inventives.

De kamerprijzen zijn incl. accommodatie met buffethalfpension, toegangskaarten tot het Kuur- en Plezierbad Sint Andreas of 3-uurs kaarten tot het meerbad van Heviz(aantal kaarten is gelijk aan het aantal overnachtingen), kluisgebruik, gebruik wifi internet en btw.
Les prix des chambres contiennent: logement avec demi-pension, billet d'entrée au bain d'expérience et thermal Saint André ou au bain du lac Héviz(3 heures), l'utilisation de coffre-fort et Internet(WIFI), TVA.

Zelfs Andreas en Matteüs hadden dikwijls neigingen hiertoe, maar al deze mannen gingen Jezus en hun mede-apostelen mettertijd steeds meer, en niet steeds minder liefhebben.
André et Matthieu eux-mêmes avaient de nombreux penchants dans ce sens, mais tous ces hommes éprouvaient, pour leurs compagnons et pour Jésus, un amour qui, avec le temps, allait en croissant et non en diminuant.

De eeuwige vraag van seks vs. Markus Casper Andreas is een aspirant schrijver die op een dag thuiskomt naar zijn appartement om zijn lange termijn vriendje te ontdekken is in bed met een andere man.
La question éternelle de sexe contre. Markus Casper Andreas est un écrivain en herbe qui un jour rentre à la maison à son appartement pour découvrir son petit ami à long terme est au lit avec un autre homme.

De heer Berland, Andreas Wilfried, geboren te Kortrijk op 18 september 1919, wonend te Wevelgem, Kloosterstraat 21, ongehuwd, is overleden te Wevelgem op 7 november 1996, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Berland, Andreas Wilfried, né à Courtrai le 18 septembre 1919, domicilié à Wevelgem, Kloosterstraat 21, célibataire, est décédé à Wevelgem le 7 novembre 1996, sans laisser de successeur connu.

Zo arresteerde het Duitse gerecht in 2011 het echtpaar Andreas en Heidrun Anschlag. Die Russische"illegalen" reisden met vervalste Oostenrijkse paspoorten en waren zogenaamd afkomstig uit Argentinië en Peru- opnieuw Latijns-Amerikaanse landen.
En 2011, la justice allemande a ainsi arrêté le couple Andreas et Heidrun Anschlag, des« illégaux» russes qui voyageaient munis de faux passeports autrichiens et soi-disant originaires d'Argentine et du Pérou- à nouveau des pays latino-américains.

Het was op dat moment, door Andreas Vesalius(1514-1564), de ontleding van menselijke kadavers langer wetgeving een illegale praktijk specifieke uitgroeien tot een onderzoeksinstrument, aangemoedigd en gereguleerd door.
C'est à ce moment-là, par André Vésale(1514-1564), la dissection de cadavres humains a cessé d'être une pratique illégale de devenir un outil d'enquête, encouragée et réglementée par une législation spécifique.

Is het vertrouwen van broeder Andreas in de deugdzaamheid van het gebed niet een van de waardevolste vingerwijzingen voor de mannen en vrouwen van onze tijd die geneigd zijn hun problemen op te lossen zonder God?
La confiance du frère André dans la vertu de la prière n'est-elle pas une des indications les plus précieuses pour les hommes et les femmes de notre temps, tentés de résoudre leurs problèmes en se passant de Dieu?

Geen van hen, behalve misschien Andreas, koesterde echter ook maar het geringste vermoeden dat hun penningmeester was weggegaan om zijn Meester te verraden, zoals Jezus hun eerder die avond tijdens het avondmaal te verstaan had gegeven.
Mais nul d'entre eux, sauf peut-être André, ne soupçonnait le moins du monde que leur trésorier était sorti pour trahir son Maitre, comme Jésus le leur avait laissé entendre auparavant dans la soirée et pendant le souper.

Aan de orde is het verslag van Andreas Schwab, namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende consumentenrechten- C6-0349/2008.
L'ordre du jour appelle le rapport de Andreas Schwab, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux droits des consommateurs- C7-0349/2008.

O heer Stergiou Andreas, Hoogleraar Europees recht aan de Universiteit van Volos, geïnformeerde studenten over het proces van de Europese verkiezingen en hun relevantie, om het bewustzijn van jongeren te stimuleren om hun deelname aan de verkiezingen te verbeteren.
O M. Andreas Stergiou, Professeur de droit européen à l'Université de Volos, les étudiants informés du processus des élections européennes et leur pertinence, pour stimuler la prise de conscience des jeunes pour améliorer leur participation aux élections.

Hoe "andreas" te gebruiken in een Nederlands zin

Andreas breuklijn, maar waren verbaasd om.

Andreas trouwde met Altien Coenders [2323G].

Andreas Broeckman gehuwd met Altien Coenders.

Andreas Linsen, Margarita Simens), jong overl.

Stamcellen, aspirin kopen dokteronline andreas trumpp.

Socioloog Andreas Reckwitz legt uit waarom.

Auto grand theft auto san andreas

Aangevers: Baptist Andreas Conradi Donatz (31j.

Andreas Krawczik, directeur van REMONDIS Nederland.

Andreas moest rennen voor zijn leven.

Hoe "andré, andreas" te gebruiken in een Frans zin

André Kunz est informaticien chez Suva.

Andreas Müller était vice-directeur d’Avenir Suisse.

C’est Andreas Kowalewitz qui dirige l’orchestre.

passe une agréable journée Bissssssssssous André

Andreas les savait passionnés, mais réticents.

Terrain intime Info.: André Bossé 418-820-3303

Même André Ayew est plus intéressant.

Mais André n'en veut rien savoir.

Andreas Gransee, K+S KALI GmbH, Dr.

Crédit photo: Andreas Schwaiger/Caritas Suisse Download