Wat Betekent ANGLAISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• engelse
• britse
• engeland
• piloten
• engels
• de engelsen
• engelstalige

Voorbeelden van het gebruik van Anglaises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous êtes anglaises, non?
Zijn jullie Brits? -Ja?

Top 10 des attractions touristiques anglaises.
Top 10 toeristische trekpleisters in Engeland.

Les Clés anglaises avaient une devise.
De Piraten Piloten hebben een motto.

Je cherche les sociétés de construction anglaises.
Ik moet wat nakijken over Britse bouwbedrijven.

Allemandes, italiennes, anglaises à l'occasion.
Duitse, Italiaanse… en af en toe een Engelse.

Totalement basée sur les règles anglaises.
Volledig gebaseerd op de Engels gemeenschappelijk recht.

La puissance de l'Angleterre n'a jamais été plus grande, et les actrices anglaises ont toujours un rôle à jouer quand elles arrivent à un certain âge.
Engeland was nooit zo machtig geweest. En Britse actrices hadden altijd een rol voor als ze wat ouder waren. Dat was geweldig.

Je ne suis pas à Mexico. Je suis avec les Clés anglaises.
Ik ben niet in Mexico maar bij de Piraten Piloten.

Vous pouvez aussi profiter des chaînes gratuites portugaises et anglaises, ainsi que d'un lecteur DVD et une chaîne stéréo.
Ook ontvangt u de vrije Britse en Portugese kanalen, samen met een dvd-speler en stereo-installatie.

J'ai entendu parler de son escadron, la bande des Clés anglaises.
Ik heb dingen gehoord over z'n eskader de' Piraten Piloten.

Les résultats des inspections menées par les autorités anglaises et irlandaises indiquent toutefois que le problème de l'étiquetage frauduleux existe toujours.
Resultaten van inspecties door de Ierse en Britse autoriteiten wijzen er echter op dat het probleem van frauduleuze etiketten nog steeds bestaat.

Vit-on le Saint Agneau de Dieu sur les douces pâtures anglaises?
En was het heilige lam Gods… gezien op Engelands aangename weilanden?

Selon les informations transmises par les autorités anglaises et irlandaises, les produits de volaille concernés sont essentiellement produits aux Pays-Bas.
Volgens de informatie die de Ierse en Britse autoriteiten hebben verstrekt, worden de betreffende kippenproducten grotendeels in Nederland geproduceerd.

Il s'agissait d'une compétition entre équipes anglaises et écossaises.
Dit gebeurde met een rugbywedstrijd tussen Schotland en Engeland.

Les appartements sont dotés de la climatisation et d'une télévision à écran plat avec 4 chaînes anglaises.
De appartementen hebben airconditioning en een flatscreen-tv met 4 Engelstalige zenders.

Il y a ainsi comme une traînée de villes anglaises tout autour du monde.
Engelsche steden zijn dan ook over de geheele wereld gezaaid.

Angleterre Vous êtes fan des saveurs originales et des associations culinaires qui font la spécificité des assiettes anglaises?
Engeland Ben jij fan van de uitgesproken smaken en smaakcombinaties die de Engelsen op een bord toveren?

Les permis de conduire doivent être en lettres anglaises, latines ou cyrilliques.
Rijbewijzen moeten in het Engels, Latijn of Cyrillische letters zijn.

Le groupe de la chanteuse turque Derya Yildirim se compose de musiciens aux racines turques, allemandes, françaises, italiennes et anglaises.
De groep van de Turkse zangeres Derya Yildirim bestaat uit muzikanten met roots in Turkije, Duitsland, Frankrijk, Italië en Engeland.

L'Europe est représentée avec des signatures anglaises, néerlandaises et allemandes.
Europa is vertegenwoordigd met Engelse, Nederlandse en Duitse ondertekeningen.

L'expérience des Italiennes à Hollywood, même plus tard, sera souvent décevante, au contraire de celle des Allemandes, Suédoises et Anglaises.
De ervaring van de Italiaansen in Hollywood, zelfs later ook nog, was vaak teleur stellend, dit in tegenstelling tot de ervaring van de Duitsen, de Zweedsen en de Engelsen.

Bien que l'arabe est la langue officielle en Égypte, vous trouverez des traductions anglaises couramment pour les voyageurs internationaux.
Hoewel Arabisch de officiële taal in Egypte is, vindt u vloeiend Engels vertalingen voor de internationale reizigers.

En 1812, trois étudiants de premier cycle a fondé la Société d'analyse qui avait pour but l'introduction de Continental méthodes de l'analyse mathématique dans les universités anglaises.
In 1812 stichtte de drie studenten die het analytisch Society had als doel de invoering van Continental wiskundige methoden van onderzoek naar het Engels universiteiten.

Traditions folkloriques Si vous voulez découvrir les traditions anglaises, vous ne serez pas déçu.
Volkstradities Als u van traditioneel Engels houdt, wordt u ook niet teleurgesteld.

Formé en Angleterre, Tonks a connu plusieurs sélections dans les équipes anglaises de jeunes.
Rudd kwam reeds uit voor diverse Engelse nationale jeugdselecties.

De faux certificats d'authenticité pour sept compagnies anglaises et américaines.
Ik kreeg valse certificaten van Defensie… voor zeven wapenfabrikanten. Britse en Amerikaanse.

Si vous ne parlez pas japonais, ne vous inquiétez pas car à l'aéroport d'Hiroshima, les traductions anglaises sont couramment.
Als u geen Japans spreken, me maak niet ongerust omdat op de luchthaven van Hiroshima, vertalingen in het Engels vloeiend zijn.

Il y a tous les attributs nécessaires, y compris l'élément indispensable des maisons anglaises- une grande cheminée blanche.
Er zijn alle benodigde attributen, waaronder het onmisbaar element van het Engels huizen- een grote witte open haard.

Selon un autre communiqué de presse de Bayer, le prix du flacon de 10 ml est de 125 livres anglaises(environ 150 €, ou 185 US dollars).
Volgens een persbericht van Bayer beloopt de prijs voor een 10 ml flesje 125 Britse ponden(ongeveer 150EURo).

Des catastrophes maritimes telles que le naufrage de l'Erika peuvent se reproduire demain le long des côtes hollandaises, anglaises, espagnoles ou belges.
Scheepsrampen zoals met de Erika kunnen zich morgen opnieuw afspelen voor de kusten van Nederland, Engeland, Spanje of België.