Wat Betekent DE ENGELSEN in het Frans - Frans Vertaling

• les anglais
• les britanniques
• l'anglais

Voorbeelden van het gebruik van De engelsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schiet de Engelsen dood!
Tire sur les Anglais!

De Engelsen komen in vrede.
L'Angleterre vient en paix.

Werd in 1941 gevangengenomen door de Engelsen.
Elle est arrêtée en 1941 par les Allemands.

De Engelsen reageerden niet.
Les Français ne répondent pas.

Nee, alleen als we de Engelsen groeten.
Nan. Seulement quand il faut qu'on salue les Britanniques.

De Engelsen drinken graag thee.
Un Anglais, porté sur le thé.

In 1782 verloren de Engelsen onder zijn leiding Minorca.
En 1783, l'Angleterre perd l'île de Minorque et sa base navale.

De Engelsen noemen hem"dorment.
Les Portugais l'appelaient"Coulão.

Het Vlaamse stadje Mude wordt door de Engelsen platgebrand.
Maisons de la Pointe-Lévy seront incendiées par les Britanniques.

Ze kunnen de Engelsen beter doorlaten.
Ils ne vont pas se frotter aux Anglais.

Het EK 2009 te Dordrecht was een compleet succes voor de Engelsen.
Le raid prévu fut, pour les Britanniques, un succès complet.

De Engelsen zijn 'n stelletje inhalige gauwdieven!
Les Rosbifs sont tous des fripouilles!

We zwichten niet voor de Engelsen, noch in Frankrijk, noch Schotland.
Nous ne nous inclinerons pas face à l'Angleterre, ni en France ni en Écosse.

De Engelsen bezetten de stad tegen de middag.
Les Britanniques occupent la ville.

Van de Amerikanen, de Engelsen, de Indianen.
Entre les Américains, entre les Anglais, et entre les Indiens.

De Engelsen die niet bekend hadden werden vrijgesproken.
Tout le personnel qui n'est pas britannique est licencié.

We zijn aan de grens van de stad, waar de Engelsen wonen.
C'est le bord de la ville. Où les Britanniques vivent.

Vliegen de Engelsen echt pas sinds drie jaar?
Il n'y a que 3 ans qu'un Anglais a pu voler?

Misschien moet ik spreken met de Hollanders, de Spanjaarden of de Engelsen.
Devrais-je parler aux Hollandais, aux Espagnols, aux Anglais?

Als de Engelsen een Indisch huis bezoeken, zeggen zij:.
Si des Anglais vont dans une maison indienne, ils disent:.

April- De Fransen verslaan de Engelsen in de Slag van Formigny.
Avril: victoire française sur les Anglais à la bataille de Formigny.

De Engelsen dachten dat de bajonet het ideale wapen was.
Pour les Anglais, rien de tel que la baïonnette pour le corps à corps.

Laat God de Engelsen maar eens uitlachen, voor de verandering.
Que Dieu se moque des Anglais pour une fois.

De engelsen en fransen brachten ziekten mee om dit land te teisteren.
Avec les Anglais et les Français vinrent leurs maladies qui nous contaminèrent.

We geven de Engelsen een laatste kans om in vrede te vertrekken.
Il faut laisser aux Anglais une chance de se retirer en paix.

De Engelsen fusilleerden zijn drie zonen wegens verraad… voor de kathedraal van Cork.
Ses trois fils ont été fusillés par les Anglais devant la cathédrale de Cork.

Onderweg namen de Engelsen hem gevangen, waarna hij in een gevangenis in Engeland belandde.
Il est fait prisonnier par les Anglais et acheminé en Angleterre.

De Engelsen dreigen alle U.S. personeel van de inlichtingendienst eruit te schoppen.
Les britanniques ont menacé de virer tout le personnel de renseignement américain hors du pays.

Als we de Engelsen niet op onze hand hebben kunnen we de Hollanders niet aanvallen.
Sans les Anglais, nous ne pouvons attaquer les Hollandais.

De meeste Engelsen hebben geen portefeuille.
La plupart des Anglais n'ont pas de portefeuille.

Hoe "de engelsen" te gebruiken in een Nederlands zin

De Engelsen noemen deze doornstruik Buffalo Thorn.

Franz Beckenbauer vindt de Engelsen maar niks.

Uhtred leert de Engelsen vechten als Vikingen.

De Engelsen dragen eenvoudige, vooral grijze, kleding.

Die beslissing gaan de Engelsen nog aanvechten.

De Engelsen hebben jarenlang het tegenovergestelde volgehouden.

De Engelsen ronden het Valkyrie-straatproject onveranderd af.

Benieuwd hoe de Engelsen dat gaan noemen.

De Engelsen verkochten Rekik aan Olympique Marseille.

Spot on, zoals de Engelsen zouden zeggen.

Hoe "les britanniques, l'anglais, les anglais" te gebruiken in een Frans zin

les Britanniques collaborent sans état d'âme.

les meilleures images du tableau apprendre l anglais plus.

Les Anglais doivent rejoindre pleinement l’Europe.

Les Britanniques viennent d’en faire autant.

inlingua vous propose également ses modules thématiques : L anglais des présentations L anglais

Mais les Britanniques traînent des pieds.

Les anglais ont juste été anglais.

Les Anglais ont tout gâché. À l’inverse, les Anglais ont (encore) tout gâché.

Traduit de l anglais Royaume Uni) par Christian Jeanmougin.

Les Anglais sont plus que réticents.